日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Directement les fabricants et les exportations en dehors de la simple sous-ensemble des commandes.

1.是直接到廠家與出口的外單一起下的訂單。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.L'acier sortir de l'?uf en dehors de la seule amis prévu un gachis.

2.越獄由鋼蛋在外面的唯一好友策劃,搞得一塌糊涂。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Une décision vivement rejetée par les compagnies basées en dehors de l'UE.

3.這一決定遭到了來(lái)自歐盟以外國(guó)家的公司的強(qiáng)烈反對(duì)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Simplement, il ne faut pas agir en dehors de la loi.

4.簡(jiǎn)單說(shuō),不能在法律以外行事。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.L'intérieur et en dehors de ventes, bien accueilli par les clients.

5.內(nèi)外銷(xiāo)售,深受客戶(hù)一致好評(píng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.La fabrication, le marketing de distribution en dehors de la taille des entreprises privées.

6.生產(chǎn)制造,市場(chǎng)經(jīng)銷(xiāo)外一體的規(guī)模民營(yíng)企業(yè)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.Les ventes en dehors de la sphère professionnelle portant produits, des prix préférentiels.

7.專(zhuān)業(yè)銷(xiāo)售外球面成品軸承,價(jià)格優(yōu)惠。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.Pas ame qui vive, en dehors de rares hameaux au loin.

8.見(jiàn)不到生靈在活動(dòng),除了偶爾顯現(xiàn)在遠(yuǎn)處的小村莊。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.Deux heures en dehors de son caisson isotherme suffisent pour constater que sa fente s'élargit.

9.只要離開(kāi)恒溫室兩小時(shí),她背部的裂痕就會(huì)擴(kuò)大。"

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.Elle prie quotidiennement, en dehors de l'église.

10.她每天在教堂外面祈禱。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.Elle prie quotidiennement, en dehors de l'église.

11.不在教堂里進(jìn)行,她逐日祈禱。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.Japon créé une filiale, franchise sino-japonaise, le commerce, les exportations en dehors de l'unique.

12.日本設(shè)有子公司,專(zhuān)營(yíng)中日貿(mào)易,出口外單。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.Dans le même temps, est en dehors de la porcelaine avec la lumière couleur Youxia.

13.同時(shí),是用陶瓷的外光釉下彩的產(chǎn)品。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.L'oratrice serait plus intéressée par les postes se trouvant en dehors de ces organismes.

14.她更希望了解與婦女機(jī)構(gòu)沒(méi)有關(guān)系的職位。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.Pour terminer, j'aimerais faire une remarque en dehors de mon texte préparé et distribué.

15.最后,請(qǐng)?jiān)试S我發(fā)表一些我已散發(fā)的事先準(zhǔn)備的發(fā)言稿內(nèi)容之外的看法。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.Les dispositions générales relatives aux réparations s'appliquent aussi en dehors de la vie professionnelle.

16.關(guān)于損害賠償?shù)囊话阋?guī)定亦適用于工作場(chǎng)合以外的情況。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.Tout le monde en a pati, même le Maroc, en dehors de son élite.

17.大家都吃盡了苦頭,甚至摩洛哥也一樣,除了它的精英們。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.On s'efforce actuellement d'appliquer ce modèle à d'autres h?pitaux, en dehors de la capitale.

18.其他醫(yī)院現(xiàn)正試圖提供此服務(wù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.Quelques états restent encore en dehors de la Convention.

19.為數(shù)不多的幾個(gè)國(guó)家還沒(méi)有加入《公約》。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.Quelles possibilités voyez-vous pour l'OSCE et ses experts en dehors de la région de l'OSCE?

20.你認(rèn)為歐安組織及其專(zhuān)業(yè)能力在歐安組織區(qū)域之外有什么樣的機(jī)會(huì)?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

德法文化大不同

1.Le reste du temps, en dehors de Michel Houellebecq, les médias les dédaignent.

其余時(shí)間,除了米歇爾·維勒貝克之外,媒體對(duì)他們都不屑一顧。

「德法文化大不同」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Easy French

2.Puis aller hauteur aussi, bouger un peu en dehors de la ville.

然后也可以去高處,到城外稍微活動(dòng)一下。

「Easy French」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
你會(huì)怎么做?

3.J'aurais fait tout pour téléphoner, mais en dehors de sa vue.

我在他看不見(jiàn)的地方頂多打個(gè)電話(huà)。

「你會(huì)怎么做?」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Conso Mag

4.Mais en dehors de ?a, quelles sont les conditions de sa restitution ?

但是除此之外,歸還的條件是什么?

「Conso Mag」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
那些我們沒(méi)談過(guò)的事

5.Je dois régler quelques-unes de ses affaires en dehors de New-York.

我必須離開(kāi)紐約去處理父親的一些事?!?/p>

「那些我們沒(méi)談過(guò)的事」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
心理健康知識(shí)科普

6.As-tu du temps et de l'espace pour toi, en dehors de ton partenaire ?

在伴侶之外,你會(huì)給予自己時(shí)間和空間嗎?

「心理健康知識(shí)科普」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
édito C1

7.Est-il possible d'améliorer sa mémoire, en dehors de toute pathologie neurologique ?

除了任何神經(jīng)病理學(xué)的手段,有可能提高記憶力嗎?

「édito C1」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

8.Son armoire vitrée était le seul meuble qu’il e?t conservé en dehors de l’indispensable.

他的一個(gè)玻璃書(shū)柜是他保留下來(lái)的唯一不屬于那些非有不可的家具之列的。

「悲慘世界 Les Misérables 第四部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

9.Mais en dehors de mes périodes de métamorphose, jamais je n'avais été aussi heureux.

“但是,當(dāng)時(shí)的我,除了變形以外,比以前更快樂(lè)了。

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體2:黑暗森林》法語(yǔ)版

10.Et qu’est-ce que vous nous avez apporté en dehors de ces quelques livres ?

“那您這次來(lái),除了這幾本書(shū),還給我們帶來(lái)了什么?”

「《三體2:黑暗森林》法語(yǔ)版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

11.Mais en dehors de la classe ?

可是功課以外的事情呢?

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

12.Personne, en dehors de ses Mangemorts, ne devait savoir qu'il était revenu.

“除了他的食死徒,誰(shuí)都不應(yīng)該知道他已經(jīng)回來(lái)了。

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TEDx法語(yǔ)演講精選

13.Ou, comme aujourd'hui, nous laissent dériver complètement en dehors de l'intérêt général et du bien commun.

或者,像今天這樣,讓我們完全偏離公共利益和共同福祉。

「TEDx法語(yǔ)演講精選」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Espace Apprendre

14.Il ne faut pas laisser la télévision, dite de service public, en dehors de ces préoccupations-là.

我們不能把所謂的公共電視排除在外。

「Espace Apprendre」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
德法文化大不同

15.Il a fallu près d'un siècle pour que le Spritz se répande en dehors de l'Italie.

Spritz花了近一個(gè)世紀(jì)的時(shí)間才傳播到意大利以外的地區(qū)。

「德法文化大不同」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

16.En revanche, le traité commence à faire son petit chemin en dehors de l'Empire du Milieu.

然而,這部著作開(kāi)始在中國(guó)以外的地方流傳。

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體》法語(yǔ)版

17.Mais y a-t-il une autre force en dehors de la sienne ?

人類(lèi)文明已經(jīng)不可能靠自身的力量來(lái)改善了?!?/p>

「《三體》法語(yǔ)版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

18.– Miss, s'il vous pla?t, laissez Dobby en dehors de tout ?a, marmonna Dobby, l'air apeuré.

“請(qǐng)小姐不要把多比牽扯進(jìn)去?!倍啾群卣f(shuō),顯得非常害怕。

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

19.Le matelas en effet était tombé en dehors de la barricade, entre les assiégés et les assiégeants.

的確,這床墊是落在街壘外邊,在攻守兩方的中間。

「悲慘世界 Les Misérables 第五部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法國(guó)總統(tǒng)馬克龍演講

20.Ensuite, c'est de promouvoir et de participer à des initiatives en dehors de l'école, par un temps d'engagement.

其次是通過(guò)一些的承諾,促進(jìn)和參與校外活動(dòng)。

「法國(guó)總統(tǒng)馬克龍演講」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶(hù)端二維碼

    下載手機(jī)客戶(hù)端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話(huà)

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com