日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Il fut con?u par empilement de volumes protégés par une grande enveloppe blanche en forme de coquillage.

1.它的外觀設計源自層層堆疊的卷帙，這些卷帙由巨大的貝殼形的白色的頂篷保護著。

2.L'enchevêtrement et l'empilement des institutions, la permanence désespérante de certains conflits, la difficulté à prendre rapidement les décisions nécessaires, en sont les indices.

2.國際機構的重疊交錯、令人失望的某些沖突長期存在、難以迅速做出必要決策都是全球治理危機的標志。

3.Ce système vise à éviter les redondances et les empilements inutiles des mesures prévues par les garanties traditionnelles et celles prévues par le système renforcé.

3.這一制度旨在避免在傳統(tǒng)保障以及在業(yè)經(jīng)加強的制度所規(guī)定的措施中出現(xiàn)重復和無意義重疊的現(xiàn)象。

1.Dans l’épaisseur, il est constitué d’un empilement de cellules.

在厚度上，它由一疊細胞組成。

2.Un blanc de volaille, un empilement de frites.

雞胸肉和一堆薯條。

3.Comme pour Arthur, il s'agit certainement d'une figure un peu batarde, un empilement de plusieurs archétypes littéraires.

與亞瑟一樣，梅林肯定是一個有些混合了多種文學原型的人物。

4.On voit les empilements de terre et de briques.

我們看到成堆的泥土和磚塊。机翻

5.En France, les agriculteurs dénoncent vivement ce qu'ils appellent l'empilement des normes.

在法國， 農民強烈譴責他們所謂的標準疊加。机翻

6.Il nous montre un empilement d'ordinateurs.

他向我們展示了一堆計算機。机翻

7.Son invention a été baptisée ainsi parce qu'il s'agissait d'un empilement, comme ici, de rondelles de cuivre et de rondelles de zinc séparées par des tampons imbibés d'eau salée.

他的發(fā)明之所以被如此命名，是因為它由一堆銅，和鋅的墊圈組成，如圖所示，這些墊圈被浸泡在鹽水中的墊子分開了。

8.Pour sa forme, il dérive de barrique, en effet, et on peut envisager un empilement de barriques pour obstruer une rue, par exemple, empêcher l'adversaire de passer.

就其形式而言， 它確實源自桶，并且可以設想一堆桶來阻擋街道，例如，以防止對手通過。机翻

9.On peut y découvrir à pied ces cheminées, l'empilement de couches qui correspondent à différentes éruptions, des éruptions qui se sont déroulées sur ce volcan, mais aussi sur tous les autres qui se trouvent alentour des bombes volcaniques, des scories.

我們可以四處走走，看看火山口，對應著不同噴發(fā)的堆積層、發(fā)生在這座火山上的噴發(fā)，以及發(fā)生在火山周圍所有其他火山上的噴發(fā)、火山彈、火山渣。