日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Conformément à la sentence, ayant frappé un des ?pères de la Patrie?, elle doit revêtir la robe rouge des parricides. C'est une espèce de sac empesé dont la couleur souligne la blancheur de son teint.

1.按判決書(shū)上所寫(xiě)規(guī)定，夏洛特·科黛因殺害了一位“祖國(guó)之父”，伏法時(shí)必須披上專(zhuān)給大逆不道犯人穿的紅色“罪服”。夏洛特披上了這硬<span class="key">繃繃麻袋似的東西，白嫩的臉蛋在紅色襯托之下格外分明。

1.La doublure est une splendeur vert sombre avec des étoiles d'or; on dirait une lourde étoffe empesée.

襯里是帶有金色星星的深綠色光彩；它看起來(lái)像一塊厚重的上過(guò)漿的布。机翻

2.Monter d'un air empesé un cheval anglais dans quelque grande ville, répétait le comte, ou prendre un état qui ne jure pas avec sa naissance; je ne vois pas de milieu.

“在某個(gè)大城市里騎一匹氣質(zhì)濃郁的英國(guó)馬，”伯爵重復(fù)道，“或者采取一個(gè)與他的出生不相沖突的姿勢(shì);我看不到中間地帶。机翻

3.Mais il faut bien dire qu’aujourd’hui l’image est un peu empesée : elle sent trop son cliché pour qu’on l’emploie autrement que de fa?on ironique.