日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯(cuò)
| 劃詞

1.La nation devient une machine à laquelle le ma?tre imprime une accélération effrénée.

1.國家成為一部瘋狂運(yùn)轉(zhuǎn)的機(jī)器

評價(jià)該例句:好評差評指正

2.Pour les vibrations de l'ensemble ne détiendra plus l'original et la passion la plus effrénée.

2.對于一切不再懷有原始的悸動和最澎湃的激情

評價(jià)該例句:好評差評指正

3.Les violences sexuelles et sexistes effrénées continuent d'être une réalité dans bon nombre de contextes.

3.在一些情況中,性暴力和基于性別的暴力猖獗仍是現(xiàn)實(shí)。

評價(jià)該例句:好評差評指正

4.La course aux armements se poursuit à un rythme effréné à l'échelle mondiale et régionale.

4.全球和區(qū)域軍備競賽的速度更。

評價(jià)該例句:好評差評指正

5.Une concurrence économique effrénée peut également mener à de graves injustices.

5.控制的經(jīng)濟(jì)競爭還可能導(dǎo)致嚴(yán)重的不公正。

評價(jià)該例句:好評差評指正

6.Voulons-nous vraiment assister à une prolifération effrénée dans le domaine nucléaire?

6.難道我們要面對核擴(kuò)散的未來?

評價(jià)該例句:好評差評指正

7.La destruction des forêts se poursuit à un rythme effréné.

7.森林以驚人的速度遭到毀滅式的砍伐。

評價(jià)該例句:好評差評指正

8.Le premier problème est la prolifération effrénée des armes nucléaires, chimiques et biologiques.

8.首先是核、化學(xué)和生物武器不受控制地增加。

評價(jià)該例句:好評差評指正

9.Nous partageons également les inquiétudes mondiales face à la prolifération effrénée des missiles balistiques.

9.全球都擔(dān)心彈道導(dǎo)彈不受控制地?cái)U(kuò)散,我們也擔(dān)心。

評價(jià)該例句:好評差評指正

10.Nous sommes les témoins d'une agression brutale effrénée.

10.我們正看到肆無忌憚的野蠻侵略。

評價(jià)該例句:好評差評指正

11.Nous demandons à ces pays d'agir de fa?on responsable et d'arrêter cette exploitation effrénée.

11.我們呼吁這些國家采取負(fù)責(zé)任行動并停止這種野蠻剝削。

評價(jià)該例句:好評差評指正

12.La production effrénée, le perfectionnement continue et l'usage aveugle de ces armes doivent cesser.

12.必須停止大規(guī)模生產(chǎn)、繼續(xù)升級和不加區(qū)別地使用常規(guī)武器。

評價(jià)該例句:好評差評指正

13.Il faut laisser le Conseil de sécurité agir et mettre fin à ce terrorisme d'état effréné.

13.必須讓安全理事會能夠采取行動并制止這種毫無顧忌的國家恐怖主義。

評價(jià)該例句:好評差評指正

14.L'emploi de la force accru et effréné qui a commencé à Gaza a atteint le Liban.

14.螺旋上升且不受節(jié)制地使用武力始于加沙、現(xiàn)在已蔓延到黎巴嫩。

評價(jià)該例句:好評差評指正

15.Des maladies comme le paludisme et le sida continuent d'écourter les vies à un rythme effréné.

15.諸如瘧疾和艾滋病之類的疾病繼續(xù)以令人可怕的速度奪走人的生命。

評價(jià)該例句:好評差評指正

16.Mais le dernier jour, après des négociations effrénées mais infructueuses, les discussions se sont terminées dans l'amertume.

16.在會議的最后一天,經(jīng)過激烈和無結(jié)果的談判,會談在刻薄言辭中告終。

評價(jià)該例句:好評差評指正

17.Le siècle qui s'achève a été essentiellement dominé par l'injustice découlant de la recherche effrénée du profit.

17.過去這個(gè)世紀(jì)基本上是由非正義所支配的,這種非正義產(chǎn)生于控制的追求識識贏利。

評價(jià)該例句:好評差評指正

18.Les revenus des ménages ne semblent pas pouvoir suivre le rythme de cette hausse effrénée des prix.

18.家庭收入看來跟不上如此急劇的價(jià)格上漲。

評價(jià)該例句:好評差評指正

19.Nous ne nous sommes jamais livrés à une quête effrénée de la technologie nucléaire et de ses applications pacifiques.

19.伊朗尋求核技術(shù)及其和平利用從來不是無條件的。

評價(jià)該例句:好評差評指正

20.De toute évidence, la diffusion effrénée d'une technologie sensible du cycle du combustible serait incompatible avec les objectifs du Traité.

20.顯然,敏感的燃料循環(huán)技術(shù)不受限制的擴(kuò)散并不符合《不擴(kuò)散條約》的目標(biāo)。

評價(jià)該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Vraiment Top

1.Costumes multicolores, chants, danses et chorégraphies s'y encha?nent à un rythme effréné.

五彩繽紛的服裝、歌曲、舞蹈和編舞,在瘋狂的節(jié)奏中一個(gè)接一個(gè)展現(xiàn)。

「Vraiment Top」評價(jià)該例句:好評差評指正
地球一分鐘

2.6000 km en 6000 ans peut faire croire à un rythme effréné !

6000年里面?zhèn)鞑チ?000公里可以算是一個(gè)瘋狂的速度了!

「地球一分鐘」評價(jià)該例句:好評差評指正
Iconic

3.Et il y a un rythme effréné comme ?a, c'est dr?le.

這樣的節(jié)奏很瘋狂,很有趣。

「Iconic」評價(jià)該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

4.Ils encha?nent les bals et les fêtes, à un rythme effréné.

他們以狂熱的節(jié)奏參加舞會和宴會。

「硬核歷史冷知識」評價(jià)該例句:好評差評指正
國家地理

5.Les cadences de travail sont parfois effrénées.

工作節(jié)奏有時(shí)非常

「國家地理」評價(jià)該例句:好評差評指正
法語生存手冊

6.Ils vous traqueront au rythme effréné de 110 m par jour.

它們每天會以110米的速度狂奔著跟蹤您。

「法語生存手冊」評價(jià)該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

7.Ah ?à, vous n’avez pas une imagination effrénée, mes camarades !

真是的,同志們,你們也太沒有豐富的想象力了!”

「悲慘世界 Les Misérables 第四部」評價(jià)該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

8.Bient?t, il courait à toutes jambes tandis que retentissait un peu plus loin un galop effréné.

現(xiàn)在他在平地賽跑,他能聽見前面奔跑的聲音。

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評價(jià)該例句:好評差評指正
鼠疫 La Peste

9.Les vins fins ou supposés tels, les suppléments les plus chers, c'est le commencement d'une course effrénée.

點(diǎn)上等酒或號稱上等的酒,要最昂貴的加菜,這類狂熱的花錢競賽才開頭呢。

「鼠疫 La Peste」評價(jià)該例句:好評差評指正
Espace Apprendre

10.Voilà, on a une espèce de course en avant, effrénée et tout va tellement vite aujourd’hui, on fait tout vite.

就是這樣了,我們是跑在前面的物種,瘋狂無度,如今的一切的很快,我們做什么都快。

「Espace Apprendre」評價(jià)該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第三部

11.Il n’avait point d’argent, mais il trouvait moyen de faire, quand bon lui semblait, ? des dépenses effrénées ? .

他一文錢也沒有,可他有辦法在他高興時(shí)“一擲萬金”。

「悲慘世界 Les Misérables 第三部」評價(jià)該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年12月合集

12.La liste de leurs droits se réduit à un rythme effréné.

他們的權(quán)利清單正在以極快的速度縮減机翻

「JT de France 2 2022年12月合集」評價(jià)該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年7月合集

13.Il faut hater le pas à un rythme effréné.

我們必須以瘋狂的速度加快步伐。机翻

「JT de France 2 2022年7月合集」評價(jià)該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年11月合集

14.Démarre alors une course effrénée pour tenter d'arrêter le camion, racontée par les policiers eux-mêmes.

然后,據(jù)警方自己的說法,一場瘋狂的比賽開始了,試圖阻止卡車。机翻

「JT de France 2 2023年11月合集」評價(jià)該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年7月合集

15.Un rythme effréné, bien loin du quotidien d'un vacancier.

- 瘋狂的節(jié)奏遠(yuǎn)離度假者的日常生活。机翻

「JT de France 2 2023年7月合集」評價(jià)該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年7月合集

16.Si l'ambiance est festive, le rythme est effréné et c'est payé au Smic.

如果氣氛是喜慶的, 節(jié)奏是瘋狂的, 這是在中芯國際支付的。机翻

「JT de France 2 2023年7月合集」評價(jià)該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年8月合集

17.La France se lance dans une construction effrénée de collèges et lycées.

- 法國開始瘋狂建設(shè)大學(xué)和高中。机翻

「JT de France 3 2023年8月合集」評價(jià)該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年12月合集

18.De jour comme de nuit, c'est une course effrénée à parcourir les rues du centre-ville.

- 無論白天還是黑夜,在市中心的街道上行駛都是一場瘋狂的比賽。机翻

「JT de France 2 2023年12月合集」評價(jià)該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年7月合集

19.Mais en club, le rythme est effréné.

但在俱樂部里,節(jié)奏卻很瘋狂机翻

「JT de France 2 2023年7月合集」評價(jià)該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年9月合集

20.2 livres-enquêtes parus aujourd'hui dénoncent la course effrénée à la rentabilité, quitte parfois à affamer des enfants.

今天出版的兩本調(diào)查書籍譴責(zé)了瘋狂的盈利競賽,有時(shí)甚至意味著讓兒童挨餓。机翻

「JT de France 2 2023年9月合集」評價(jià)該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com