日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Il y a eu entre eux un léger désaccord.真人慢速

1.他們之間微微有點。

評價該例句:好評差評指正

2.Je n’ai rien dit pour montrer simplement mon désaccord.

2.我什么都不說是為了表明我的反對。

評價該例句:好評差評指正

3.Je l'aime en tant que père, mais je suis en désaccord avec sa lutte armée.

3.我愛他,因為他是我的父親,但我對他組織的武裝斗爭并贊同

評價該例句:好評差評指正

4.Par-delà les désaccords, nous parviendrons à nous entendre .

4.盡管有意見不合,我們還是達成了一致。

評價該例句:好評差評指正

5.Nous sommes totalement en désaccord avec ces vues.

5.我們堅決反對這兩種意見。

評價該例句:好評差評指正

6.Nous ne parlons pas ici d'un désaccord ordinaire.

6.我們并不是在這里談論一般的反對意見。

評價該例句:好評差評指正

7.Le Royaume-Uni est en désaccord avec cette délégation.

7.聯(lián)合王國不同意這種說法。

評價該例句:好評差評指正

8.Plusieurs représentants ont exprimé leur désaccord avec cette position.

8.若干代表不同意這一意見。

評價該例句:好評差評指正

9.La Mission marque son désaccord avec ??cette affirmation??.

9.代表團“對此斷言”提出質疑。

評價該例句:好評差評指正

10.D'autres membres ont exprimé leur désaccord sur ce point.

10.其他成員則同意這一說法。

評價該例句:好評差評指正

11.Ne pas mentionner quelque chose n'indique pas mon désaccord.

11.沒有提到某件事情并不表示我不同意這件事。

評價該例句:好評差評指正

12.Les délégations sont toutefois restées en désaccord sur plusieurs points essentiels.

12.但是,在一些關鍵問題上,代表們?nèi)杂?span id="gmyvdu373jr" class="key">分歧意見。

評價該例句:好評差評指正

13.M. Diab (Liban) est en désaccord avec le représentant des états-Unis.

13.Diab先生(黎巴嫩)同意美國代表的發(fā)言。

評價該例句:好評差評指正

14.Par cette opinion individuelle j'exprime mon désaccord avec cette conclusion.

14.為了表示我不同意這一結論,我在此單獨提出意見。

評價該例句:好評差評指正

15.La crise, cependant, est beaucoup plus profonde que les désaccords de procédure.

15.然而,所存在的危機遠遠比程序上的分歧深刻。

評價該例句:好評差評指正

16.Le second obstacle concerne les désaccords sur l'age de l'intéressé.

16.第二個障礙涉及有關個人的年齡爭議。

評價該例句:好評差評指正

17.Les pays industrialisés sont en désaccord au sujet de la dette iraquienne.

17.工業(yè)國家對伊拉克的債務問題一直存在著爭議。

評價該例句:好評差評指正

18.Je tiens toutefois à exprimer mon désaccord au sujet du paragraphe 9.10 des constatations.

18.但是,我不贊成意見中的第9.10段。

評價該例句:好評差評指正

19.Alors, mettons de c?té nos désaccords et déceptions pour aller de l'avant.

19.所以,讓我們將分歧和不滿擱置一邊而向前邁進。

評價該例句:好評差評指正

20.D'autres expriment leur désaccord, évoquant la corruption qui frappe également le secteur privé.

20.其他代表持不同意見,指出腐敗也發(fā)生在私營部門。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Quelle Histoire

1.Il est souvent en désaccord avec Rousseau.

他經(jīng)常與盧梭發(fā)生爭執(zhí)。

「Quelle Histoire」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

2.à leur sujet, les scientifiques anglais et fran?ais sont en désaccord.

英國和法國的科學家對此意見

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
法國總統(tǒng)新年祝詞集錦

3.Apaiser ne veut pas dire renoncer mais nous respecter dans nos désaccords.

達到平靜并不意味著放棄,而是在我們的分歧中達到互相尊重。

「法國總統(tǒng)新年祝詞集錦」評價該例句:好評差評指正
歷史人文

4.Godtfred et ses frères ont eu de nombreux désaccords à ce sujet.

戈德弗雷德和他的兄弟們在這個問題上產(chǎn)生了許多分歧

「歷史人文」評價該例句:好評差評指正
un jour une question 每日一問

5.En incitant l'ensemble des travailleurs à les suivre, ils manifestent ainsi leur désaccord.

通過號召所有工人加入到罷工活動中,從而表達他們對現(xiàn)有政策的不滿

「un jour une question 每日一問」評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Nelly

6.C'est un droit fondamental en France qui permet aux employés d'exprimer leur désaccords.

這是法國一項基本的權利,允許員工表達他們的不同意見。

「Fran?ais avec Nelly」評價該例句:好評差評指正
商務法語900句

7.57.Veuillez relire toutes les clauses du contrat pour vérifier qu'il ne subsiste aucun désaccord.

57.請您逐項檢查一下合同的所有條款,看看還有什么意見一致的地方。

「商務法語900句」評價該例句:好評差評指正
科學生活

8.Face à cette maladie mal connue aux sympt?mes très variés, le monde médical est en désaccord.

面對這種鮮為人知、癥狀繁多的疾病,醫(yī)學界并認同

「科學生活」評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

9.Si c'est le cas, tu pourrais agir de manière toxique pour ton entourage en provoquant des désaccords inutiles.

如果是這種情況,你可能會通過引起不必要的分歧來對周圍的人采取有害的行為。

「心理健康知識科普」評價該例句:好評差評指正
神話傳說

10.Tezcatlipoca, est en désaccord avec son frère au sujet du sacrifice humain.

Tezcatlipoca,認同他的兄弟為人所犧牲。

「神話傳說」評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

11.Les désaccords surviennent de temps en temps.

分歧時有發(fā)生。

「心理健康知識科普」評價該例句:好評差評指正
CCTV法語國際頻道:對話(Rencontres)

12.On peut avoir, entre amis, un certain nombre de désaccords, mais on se parle directement.

我們知道,在朋友之間,也會有些分歧,但是我們可以坦率地交流意見。

「CCTV法語國際頻道:對話(Rencontres)」評價該例句:好評差評指正
CCTV法語國際頻道:對話(Rencontres)

13.Jean-Piarre Raffarin: Eh bien, nous avons un certain nombre de désaccords qui sont à surmonter.

讓-皮埃爾·拉法蘭:我們存在一些分歧需要解決。

「CCTV法語國際頻道:對話(Rencontres)」評價該例句:好評差評指正
un jour une question 每日一問

14.Certaines personnes en désaccord avec leurs articles les attaquent ou les menacent dans des commentaires en ligne.

一些同意他們文章的人會在網(wǎng)上評論中攻擊或威脅他們。

「un jour une question 每日一問」評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

15.Combien de fois te sens-tu en désaccord avec toi-même, et étend-tu cette perception à ceux qui t'entourent ?

你有多少次感到與自身產(chǎn)生意見分歧,并將這種感覺擴展到你身邊的人?

「心理健康知識科普」評價該例句:好評差評指正
凡爾賽宮名人

16.Malgré le désaccord de ses parents sur le choix de sa religion, il est baptisé catholique à sa naissance.

盡管父母在宗教選擇上意見不合,他出生時還是接受了天主教的洗禮。

「凡爾賽宮名人」評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

17.Voyons voir : les désaccords et les disputes occasionnelles dans une relation peuvent être sains.

關系中的分歧和偶爾的爭論可能是健康的。

「心理健康知識科普」評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年3月合集

18.Il fait face à un triple désaccord.

他面臨三重分歧。机翻

「JT de France 3 2023年3月合集」評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2023年4月合集

19.On voit que nous avons un désaccord sur l'age.

我們看到我們在年齡上存在分歧。机翻

「RFI簡易法語聽力 2023年4月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年6月合集

20.J.Biden s'est dit " en fort désaccord" avec cette décision.

拜登表示,他“強烈同意這一決定。机翻

「JT de France 2 2023年6月合集」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com