日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Nous disons aux Palestiniens?: il faut nous dépêtrer de ce casse-tête apparemment insoluble.

1.我們對巴勒斯坦人說:我們應該從這種似乎無法解決的難題中解套

評價該例句:好評差評指正

2.Dans les villes, on accordait davantage d'attention aux secteurs à mesure que les gouvernements s'effor?aient de se dépêtrer de la dette en réduisant les dépenses sur tous les services, à l'exception des plus vitaux.

2.在城市中,不得不實行部門重點,因各國政府都在極力設法擺脫債務困境,大刀闊斧削減除了必不可少的服務以外的一切開支。

評價該例句:好評差評指正

3.Cela ne devrait pas être interprété comme un moyen de nous dépêtrer des problèmes du continent, mais plut?t comme une preuve de notre ferme conviction que l'Afrique a besoin de solutions locales à ses problèmes.

3.這不應被錯誤地解釋為我們想從非洲大陸各種問題脫身的一種方式,正相反,它應證明我們堅信非洲需要自己拿出的辦法來解決它的各種問題。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Les Monsieur Madame

1.Oui, on verra ce soir si j'arrive à vous dépêtrer de ce papier cadeau.

是的,今晚見,如果我能把自己從這包裝紙里弄出來的話。

「Les Monsieur Madame」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

2.Elle était juste derrière Harry et, de toute évidence, elle avait écouté leur conversation pendant que Justin Finch-Fletchley essayait de se dépêtrer de sa robe qui lui était passée par-dessus la tête.

她顯然偷聽了他們的談話,賈斯廷·芬列里在努力掙脫裹到他頭上的袍子。

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評價該例句:好評差評指正
Le Précepteur

3.De se dépêtrer de l'association mentale que vous venez de créer chez l'auditoire.

「Le Précepteur」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu (Harry Potter 4)

4.Ron resta allongé sur le lit et le regarda sans bouger tandis qu'il essayait de se dépêtrer de la bannière.

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu (Harry Potter 4)」評價該例句:好評差評指正
Le Précepteur

5.Vous créez une corrélation plus ou moins directe avec une personnalité sulfureuse ou avec un propos choquant, même si ?a n'apporte rien sur le fond, et vous laissez votre adversaire tenter de se dépêtrer.

「Le Précepteur」評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com