日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.L'oiseau déploie ses ailes et s'envole vers le ciel.真人慢速

1.鳥兒張開翅膀飛向藍天。

評價該例句:好評差評指正

2.Pas moins de 8.300 policiers avaient été déployés pour surveiller le relais.

2.不少于8300名單警察出動,對傳遞進行警戒。

評價該例句:好評差評指正

3.La scène centrale montre deux Scythes qui déploient une peau de mouton.

3.這件胸飾的中心場景是兩個斯基泰人在分割一塊綿羊皮。

評價該例句:好評差評指正

4.Il sera déployé et blesser les gens.

4.它便出來,傷害百姓。

評價該例句:好評差評指正

5.Au fil des ans, les efforts déployés encourageant réalisations.

5.多年來的努力取得了可喜的成績。

評價該例句:好評差評指正

6.Cependant, des efforts de modernisation sont déployés.

6.不過,已做出了努力來實現(xiàn)現(xiàn)代化。

評價該例句:好評差評指正

7.Ils ont déjà été déployés sur le territoire.

7.他們已經(jīng)部署在整個領(lǐng)土。

評價該例句:好評差評指正

8.La Mission africaine déployée au Burundi mérite notre appui.

8.在布隆迪的非洲代表團應(yīng)當(dāng)受到贊賞。

評價該例句:好評差評指正

9.Il faut louer les efforts que déploient les parties.

9.各方投入這一進程的努力應(yīng)受到贊揚。

評價該例句:好評差評指正

10.L'administration électorale est désormais déployée dans tout le pays.

10.現(xiàn)在,已經(jīng)在全國范圍內(nèi)部署選舉管理部門。

評價該例句:好評差評指正

11.Une force des Nations Unies sera prochainement déployée en Ha?ti.

11.不久將在海地部署一支聯(lián)合國部隊。

評價該例句:好評差評指正

12.Nous devons abaisser le statut opérationnel des armes nucléaires déployées.

12.我們需要降低已經(jīng)部署的核武器的戒備狀態(tài)。

評價該例句:好評差評指正

13.L'armée libanaise est désormais déployée sur tout son territoire.

13.黎巴嫩軍隊已在其全境部署。

評價該例句:好評差評指正

14.à ce jour, ces équipes sont déployées dans huit missions.

14.這些小組迄今正在八個特派團中展開行動。

評價該例句:好評差評指正

15.La Mission est désormais déployée dans l'ensemble des 15 comtés.

15.特派團已完成了對全部15個州的部署。

評價該例句:好評差評指正

16.Ce processus requerra probablement un accroissement considérable des troupes étrangères déployées.

16.這一過程可能會需要大幅增加外國部隊的部署。

評價該例句:好評差評指正

17.Nous avons participé activement aux efforts internationaux déployés à cet égard.

17.近年來,中國政府積極認真落實小武器《行動綱領(lǐng)》。

評價該例句:好評差評指正

18.Nous reconnaissons également les efforts inlassables déployés par notre Secrétaire général.

18.此外,我們贊揚我們的秘書長所作的不懈努力。

評價該例句:好評差評指正

19.Des efforts ont été déployés pour améliorer le niveau des salaires.

19.此外還致力提高薪金水平。

評價該例句:好評差評指正

20.Des efforts inlassables ont été déployés dans le domaine du désarmement.

20.在裁軍領(lǐng)域中進行了不懈的努力。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

精彩視頻短片合集

1.Alors pour contourner ce problème, une solution est déployée.

為了解決這個問題,部署了一個解決方案。

「精彩視頻短片合集」評價該例句:好評差評指正
Conso Mag

2.Tous les 10 ans, une nouvelle génération de réseau se déploie.

每隔10年,就會部署新一代的網(wǎng)絡(luò)。

「Conso Mag」評價該例句:好評差評指正
德法文化大不同

3.? Tous les humains deviennent frères lorsque se déploie ton aile douce. ?

" 在你光輝照耀下面,人們團結(jié)成兄弟" 。

「德法文化大不同」評價該例句:好評差評指正
Food Story

4.Oui, mais il faut que je déploie un peu mes ailes.

是的,但得給我松松綁。

「Food Story」評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

5.Que se passera-t-il si le proton se déploie en zéro dimension ?

如果,質(zhì)子被零維展開呢?”

「《三體》法語版」評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

6.Serait-ce pour moi, se demanda-t-il, que l’on déploie une pareille force militaire ?

“難道他們是為了我嗎?”他想。

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

7.Elle y déploya tout le pathos maternel.

她把母愛盡量展示在這張臉上。

「紅與黑 Le rouge et le noir 第一部」評價該例句:好評差評指正
魁北克法語

8.Selon les services de renseignement américains, 100 000 soldats russes sont déployés à la frontière ukrainienne.

根據(jù)美國情報部門稱,十萬名俄羅斯士兵已經(jīng)部署在烏克蘭邊境。

「魁北克法語」評價該例句:好評差評指正
你在哪里?

9.Adossée au réfrigérateur, Lisa riait à gorge déployée. Thomas, haletant et gémissant, s’était allongé par terre.

麗莎靠在冰箱上,笑得嗓子都啞了。托馬斯笑得全身發(fā)抖,躺在地上打滾。

「你在哪里?」評價該例句:好評差評指正
法語生存手冊

10.Le banc se déploie à la recherche des proies.

魚群分散開來,尋找獵物。

「法語生存手冊」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

11.Et il tendit à Marius les deux journaux déployés.

于是他把兩張打開的報紙遞給馬呂斯。

「悲慘世界 Les Misérables 第五部」評價該例句:好評差評指正
Destination Francophonie

12.Ce sens de l'accueil, Dakar l'a déployé récemment en organisant le 15e Sommet de la Francophonie.

達喀爾通過組織第十五屆法語國家首腦會議向我們展示了它的待客之道。

「Destination Francophonie」評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

13.Entouré de plusieurs officiels, il déploie alors le drapeau fran?ais.

圍繞許多官員,他于是展開法國旗幟。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r間」評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

14.Pour cela, nous devons déployer le proton en deux dimensions.

所以,我們需要將一個質(zhì)子進行二維展開。”

「《三體》法語版」評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

15.Dans son dos, ce vêtement parachute qu'il devra déployer en vol.

他的背上,降落衣應(yīng)該在飛行中展開。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r間」評價該例句:好評差評指正
Conso Mag

16.Depuis 2012, de nouvelles consignes de tri se déploient partout en France.

自2012年以來,新的分類說明已在整個法國推廣

「Conso Mag」評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

17.Cet objet déployé, elle en fit remarquer le coin à son interlocuteur.

她把那展開的東西的一角給對方看。

「三個火槍手 Les Trois Mousquetaires」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

18.A cette époque, l'applaudissement se déploie dans deux domaines bien précis.

當(dāng)時,掌聲被用于兩個非常特殊的領(lǐng)域。

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

19.Puis elle déploya ses ailes et s'envola dans le soleil levant.

然后,海德薇展開雙翅,飛進了晨曦之中。

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評價該例句:好評差評指正
法國喜劇藝術(shù)

20.Leurs films déploient un style très caractéristique Qui doit beaucoup à leur formation dramatique.

他們的電影展現(xiàn)了極具特色的風(fēng)格,這與他們的戲劇訓(xùn)練密不可分。

「法國喜劇藝術(shù)」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com