日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Cet immeuble est voué à la démolition.

1.這座建筑要被拆除。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.La démolition d'habitations compte parmi les pratiques israéliennes les plus dévastatrices sur le plan socioéconomique.

2.就社會(huì)經(jīng)濟(jì)影響來說,以色列拆毀住房的做法破壞力最大。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Les sans-abri, après les démolitions d'habitations par les militaires, particulièrement à Gaza, sont extrêmement nombreux.

3.軍方拆毀房屋造成的無家可歸也隨處可見,加沙地帶尤其如此。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Les démolitions de maisons et les destructions d'autres biens se poursuivent sans relache.

4.拆除住房和破壞財(cái)產(chǎn)的情況仍然毫無緩和的跡象。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.Cette étude déconcertante tend à?prouver que les démolitions sont effectuées de manière arbitraire et aveugle.

5.這份令人不安的研究報(bào)告以有力的證據(jù)提醒人們:拆毀住房的行動(dòng)是以一種任意的和不分青紅皂白的方式進(jìn)行的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.Les démolitions de maisons se sont poursuivies tout au long de la période considérée.

6.拆毀房屋事件在整個(gè)報(bào)告期間也繼續(xù)發(fā)生。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.Ces démolitions ont eu lieu durant l'un des pires mois qu'ait connu Rafah récemment.

7.這些破壞行動(dòng)在拉法最近歷史上最惡劣的一個(gè)月之中發(fā)生。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.La démolition pose également des difficultés dans les pays développés.

8.發(fā)達(dá)國(guó)家在船舶拆卸方面也面對(duì)難題。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.La démolition d'une seule habitation est un chatiment collectif.

9.摧毀一座家園構(gòu)成一種集體懲罰。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.Récemment, des démolitions ont eu lieu le long du tracé du mur de séparation.

10.最近,他們?cè)?span id="gmyvdu373jr" class="key">搗毀隔離墻沿線的房屋。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.Par ailleurs, 28?000?autres maisons sont toujours menacées de démolition.

11.另有28,000處住房仍受到拆毀威脅。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.Les navires sont ensuite vendus et finissent souvent dans des chantiers de démolition.

12.船只被賣掉后,最終常常是進(jìn)了廢船拆卸。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.L'on a constaté une augmentation marquée de la démolition des maisons palestiniennes l'an passé.

13.此外,在過去一年里,拆除巴勒斯坦人房屋的事件明顯增加。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.à tous égards, la démolition d'un navire est une activité insalubre et dangereuse.

14.無論按什么標(biāo)準(zhǔn),拆船都是一種骯臟和危險(xiǎn)的職業(yè)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.Trois écoles de Ramallah, Djénine et Hébron sont également menacées de démolition.

15.他們還威脅拆毀拉馬拉和希布侖的3所學(xué)校。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.Outre le fait d'être incroyablement inhumaines, ces démolitions portent atteinte aux perspectives d'autodétermination des Palestiniens.

16.這些拆毀房屋的做法除了極不人道以外,還損害巴勒斯坦的自決前景。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.La?DGAC demande une indemnité au titre des dépenses afférentes à deux contrats de démolition.

17.民航總局要求賠償在兩項(xiàng)關(guān)于此種拆毀作業(yè)的合同之下引起的費(fèi)用。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.Aucun incident n'a été signalé pendant les démolitions.

18.另一個(gè)樓房有400平方米,有兩套公寓。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.Pendant ces démolitions, des Palestiniens ont ouvert le feu.

19.巴勒斯坦人在房屋被推倒時(shí)開了火。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.Seul un petit nombre d'arrêtés de démolition sont effectivement suivis d'exécution chaque année.

20.實(shí)際上,每年只拆除極少數(shù)量的違章建筑。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Une Fille, Un Style

1.En fait, ?a, c'est des bouts qu'on a retrouvés après la démolition.

事實(shí)上,這些都是我們?cè)趯m殿拆除后發(fā)現(xiàn)的殘片。

「Une Fille, Un Style」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
簡(jiǎn)明法語教程(下)

2.La démolition de la Bastille, ce symbole de la barbarie, n’en est pas moins décidée et commencée sur-le-champ.

推翻象征著野蠻的巴士底獄,不少于堅(jiān)決,立即開始。

「簡(jiǎn)明法語教程(下)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第一部

3.– Vous avez démoli. Démolir peut être utile ; mais je me défie d’une démolition compliquée de colère.

“您做了摧毀工作。摧毀可能是有好處的??墒菍?duì)夾有怒氣的摧毀行為,我就不敢恭維?!?/p>

「悲慘世界 Les Misérables 第一部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

4.Faut se rappeler quand même que c'est un artilleur de métier, Napoléon, il ne fait pas dans la démolition.

你得記住拿破侖的職業(yè)是炮兵,拿破侖不喜歡爆破。

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年9月合集

5.Eux attendent toujours leur indemnisation avant la démolition.

他們?nèi)栽诘却疬w前的補(bǔ)償。机翻

「JT de France 2 2022年9月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語聽力 2019年7月合集

6.Cette opération de démolition a été dénoncée par les Nations unies et l'Union européenne.

這一拆除行動(dòng)受到聯(lián)合國(guó)和歐洲聯(lián)盟的譴責(zé)。机翻

「RFI簡(jiǎn)易法語聽力 2019年7月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語聽力 2015年10月合集

7.Isra?l a entamé les démolitions des maisons de Palestiniens qui ont mené des attentats.

FB:以色列已經(jīng)開始拆除實(shí)施襲擊的巴勒斯坦人的房屋。机翻

「RFI簡(jiǎn)易法語聽力 2015年10月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年6月合集

8.Pendant la démolition, cette femme a vu sa maison pillée.

拆遷過程中,這名婦女親眼目睹自己的房子被洗劫一空。机翻

「JT de France 2 2023年6月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 3 2023年5月合集

9.1800 gendarmes et policiers sillonnent l'?le pour tenter d'assurer la sécurité et d'encadrer ces démolitions.

1800 名憲兵和警察在島上穿梭,以確保安全并監(jiān)督這些拆除工作。机翻

「JT de France 3 2023年5月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年8月合集

10.Ces ouvriers, autrefois batisseurs, sont devenus des spécialistes de la démolition.

這些工人曾經(jīng)是建筑商,現(xiàn)在已經(jīng)成為拆除專家。机翻

「JT de France 2 2023年8月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年10月合集

11.Vidés de leurs habitants depuis 2018, mais régulièrement squattés, ils étaient voués à la démolition.

自 2018 年以來, 里面的居民就被清空了, 而且經(jīng)常有人擅自占地,因此注定要被拆除。机翻

「JT de France 2 2023年10月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TV5每周精選(音頻版)2019年合集

12.Berlinois de l’Est et de l’Ouest entament alors la démolition de ce mur de la honte.

然后,東柏林和西柏林人開始拆除這堵恥辱之墻。机翻

「TV5每周精選(音頻版)2019年合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年5月合集

13.A Guéret, dans la Creuse, vaste opération de démolition d'une barre de logements sociaux trop vétuste.

在 Guéret,在 Creuse,一項(xiàng)大規(guī)模的行動(dòng)是拆除一個(gè)過于破舊的社會(huì)住房酒吧。机翻

「JT de France 2 2023年5月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 3 2023年2月合集

14.C'est un chantier aussi spectaculaire que symbolique: celui de la démolition du Signal, à Soulac-sur-Mer.

這是一個(gè)既壯觀又具有象征意義的地點(diǎn):位于 Soulac-sur-Mer 的 Signal 拆除地點(diǎn)。机翻

「JT de France 3 2023年2月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年2月合集

15.Et un immense défi: des villes rasées et 84.000 immeubles en cours de démolition.

還有一個(gè)巨大的挑戰(zhàn):夷為平地的城市和 84,000 座建筑物被拆除。机翻

「JT de France 2 2023年2月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
簡(jiǎn)法課文下(簡(jiǎn)明法語)

16.La démolition de la Bastille, ce symbole de la barbarie, n'en est pas moins décidée et commencée sur-le-champ.

很快便決定拆毀這座象征野蠻的巴士底獄。

「簡(jiǎn)法課文下(簡(jiǎn)明法語)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語聽力 2021年1月合集

17.SD : Des arrestation qui font suite à la démolition mercredi d'un temple hindou dans le nord-ouest du pays.

SD:周三在該國(guó)西北部拆除一座印度教寺廟之后逮捕了他們。机翻

「RFI簡(jiǎn)易法語聽力 2021年1月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年7月合集

18.On va commencer, après les démolitions, par ré-élargir la Vesdre pour retrouver tout simplement les berges comme elles étaient avant.

- 我們將開始,拆遷,通過擴(kuò)大 Vesdre 以簡(jiǎn)單地找到以前的銀行。机翻

「JT de France 2 2022年7月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語聽力 2018年9月合集

19.Le feu vert de la Cour suprême israélienne pour la démolition du village bédouin Khan el Ahmar en Cisjordanie occupée.

以色列最高法院為拆除被占領(lǐng)約旦河西岸的貝都因村莊 Khan el Ahmar 開綠燈。机翻

「RFI簡(jiǎn)易法語聽力 2018年9月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
小酒店 L'Assommoir

20.Puis, elle ralentissait le pas en arrivant, sautant les flaques d’eau, prenant plaisir à traverser les coins déserts et embrouillés du chantier de démolitions.

她在將到的地方放緩了腳步,跳過一些積水的溝,她喜歡穿越那些拆房工地里無人出沒的角落。

「小酒店 L'Assommoir」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com