日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Le vent du sud a dégelé la rivière.

1.南風(fēng)使河流解凍了。

2.Le lac commence à dégeler.

2.湖開始解凍了。

3.à la suite de la libération de Kaboul, la majeure partie de ces avoirs ont été dégelés et remis au Gouvernement légitime de l'Afghanistan.

3.喀布爾解放后，大部分資產(chǎn)被解凍，并轉(zhuǎn)給了阿富汗合法政府。

4.Ils ont aussi garanti des dép?ts, des emprunts et des injections de capital, et acheté des actifs dans le but de dégeler les marchés des crédits et les marchés monétaires et de recapitaliser les institutions financières en détresse.

4.他們又作出存款擔(dān)保、債務(wù)擔(dān)保、注資、收購資產(chǎn)等措施，目的是讓信用和貨幣市場解凍，同時讓經(jīng)營失敗的金融機(jī)構(gòu)調(diào)整資本。

5.L'ONU doit être là pour aider la région non seulement à dégeler les conflits, mais également à aider les pays c?tiers à coopérer pour régler les problèmes liés à la pollution, aux migrations illégales, au crime organisé et au trafic de stupéfiants, afin d'instaurer la stabilité et d'appuyer le développement.

5.聯(lián)合國應(yīng)到這里來幫助這一地區(qū)，不僅僅是使沖突解凍，而是幫助各沿海國家合作解決與污染、非法移民、有組織犯罪和販毒有關(guān)的問題，以便推動穩(wěn)定和支持發(fā)展。

1.Les étonnements de Gavroche étaient courts et dégelaient vite.

伽弗洛什的驚慌是短暫的，很快就消失了。

2.? Prends garde, je saurai bien te dégeler, tu n’es pas de marbre. ?

“你小心點(diǎn)兒！我可是知道怎樣把你融化掉的，反正你不是大理石做的。”

3.Il avait hate d'atteindre le sol, mais il faudrait s?rement le dégeler pour arriver à le décoller de son balai.

他多么渴望趕緊落到地面啊，盡管他可以肯定需要有人先給他解凍，他才能從掃帚上下來。

4.Le point d'indice de la fonction publique sera dégelé.

公務(wù)員指標(biāo)點(diǎn)將解凍。机翻

5.Il pourait donc dégeler sur le toit de l'Europe, selon les prévisionnistes.

因此，根據(jù)預(yù)報(bào)員的說法，它可能會在歐洲屋頂融化。机翻

6.Sachant que l'eau se dilate lorsqu'elle gèle, les arêtes coupantes de ces cristaux percent les parois des cellules, et lorsque la nourriture dégèle, le liquide s'échappe.

要知道水在凍結(jié)時會膨脹，這些晶體的尖銳邊緣刺穿細(xì)胞壁，當(dāng)食物解凍時，液體流出。

7.Comment ?a? C'est simple: il y fait tellement froid qu'une partie du sol ne dégèle jamais complètement. Les corps enterrés ne peuvent donc pas se décomposer.

什么？很簡單，那里太冷了，一部分的人都會被凍死。土壤永遠(yuǎn)不會完全解凍。這意味著，被埋葬的尸體不能分解。

8.Aux yeux du ministère syrien, cela reflète l'" hypocrisie" de certains pays de l'UE qui ont refusé de dégeler les avoirs syriens pour acheter des médicaments et de la nourriture.

在敘利亞部看來，這反映了一些歐盟國家拒絕解凍敘利亞資產(chǎn)購買藥品和食品的“虛偽”。机翻

9.Enfin, début 2024, le même Gérald Darmanin convainc cette fois Emmanuel Macron qu'il faut forcer la main aux indépendantistes et lancer la loi constitutionnelle visant à dégeler le corps électoral.

最終，2024年初，同一位杰拉爾德·達(dá)爾馬寧再次說服埃馬紐埃爾·馬克龍，必須對獨(dú)立派施壓，并推動憲法法律的出臺，旨在解凍選民登記。机翻

10.?Le Soir a dégelé le rapport dérangeant? , explique le journal, parlant même d’un rapport ?enterré? et affirmant que des ?réflexions intenses? sont en cours. Mais alors pourquoi le Soir reparle-t-il d’une étude publiée il y a 6 ans ?

“《晚報(bào)》揭露了令人不安的報(bào)道，”甚至談到一篇被“雪藏”的報(bào)道，并且說正在進(jìn)行“強(qiáng)烈的反思”。但是《晚報(bào)》為什么會發(fā)表一篇六年前的研究呢？

11.Salé, poivré et qu'on a passé 30 minutes au congélateur ?a permet si vous voulez de raffermir la chair, de pouvoir le tailler très, très ferme. Le temps de dresser dans l'assiette qui va être dégelés. Il va être frais.

撒鹽，撒胡椒粉。然后速凍30分鐘。這樣可以使得肉質(zhì)更加地緊實(shí)。切的時候也很緊密。在擺盤的時候就會解凍，它就很新鮮。

12.Les aliments à l'intérieur dégèlent et deviennent accessibles à tout un tas de microbes qui adorent manger de la matière organique.

13.Un coup, c'est dégelé, un coup, ce n'est pas dégelé.