日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.En période de crise, les femmes sont aussi davantage exposées à la violence familiale, pères et maris ch?meurs ayant malheureusement tendance à se défouler sur elles.

1.經(jīng)濟(jì)下滑時(shí),由于丈夫和父親失業(yè)而在家里發(fā)泄不滿情緒等原因,婦女成為家庭暴力受害者的風(fēng)險(xiǎn)增加。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Tous ces facteurs sont cause d'instabilité, en particulier pour les jeunes, qui se défoulent par la violence car ils ne disposent pas de moyens d'expression pacifiques et légaux.”

2.所有這些因素都是形成不安定的原因,尤其是對(duì)于年輕人來(lái)說(shuō),由于缺乏和平、合法的發(fā)達(dá)方式,他們會(huì)借助于暴力泄忿?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

Reflets 走遍法國(guó) 第三冊(cè)

1.Des jeunes qui s'éclatent, la techno, c'est fait pour se défouler.

年輕人活力四射,電子音樂(lè)是為發(fā)泄而生的。

「Reflets 走遍法國(guó) 第三冊(cè)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
un jour une question 每日一問(wèn)

2.Faire du sport te défoule, te change les idées et t'aide à gérer tes émotions.

運(yùn)動(dòng)可以讓你發(fā)泄轉(zhuǎn)移注意力,幫助你管理情緒。

「un jour une question 每日一問(wèn)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
時(shí)尚密碼

3.Ceux qui ne pouvaient plus voyager se sont acheté du luxe pour se défouler à la place.

那些無(wú)法再旅行的人會(huì)給自己購(gòu)買(mǎi)奢侈品來(lái)發(fā)泄壓力。

「時(shí)尚密碼」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Mieux se comprendre

4.Je dis juste que ?a m’embête de ne pas pouvoir faire du sport des fois pour me défouler.

我這樣說(shuō)是因?yàn)槲覠烙袝r(shí)候不能靠運(yùn)動(dòng)來(lái)發(fā)泄情緒。

「Mieux se comprendre」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
French mornings with Elisa

5.Par exemple : Mon chien a trop d'énergie, il a besoin de courir pour se défouler.

我的狗精力太充沛了,它需要跑步來(lái)發(fā)泄。

「French mornings with Elisa」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
French mornings with Elisa

6.Se défouler, ?a veut dire se dépenser en énergie.

發(fā)泄,意味著釋放能量。

「French mornings with Elisa」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
心理健康知識(shí)科普

7.Cela signifie que les introvertis aiment être seuls et se ressourcer ainsi plut?t que de sortir pour se défouler.

這意味著內(nèi)向的人喜歡獨(dú)處,給自己充電,而不是出去發(fā)泄。

「心理健康知識(shí)科普」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
美麗那點(diǎn)事兒

8.Elle Auguste Rodin, elle Camille Claudel, elle oublie le temps, ?a la défoule.

她是奧古斯特·羅丹,她是卡米爾·克勞德,她忘記時(shí)間,她發(fā)泄情緒。

「美麗那點(diǎn)事兒」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

9.Fred et George Weasley se défoulaient en se montrant plus bruyants et exubérants que jamais.

弗雷德和喬治韋斯萊說(shuō)的聲音比平時(shí)更響更浮夸,以此來(lái)緩解壓力。

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
心理健康知識(shí)科普

10.Est-ce que tu te défoules agressivement sur les autres lorsque tu ressens des émotions intenses?

當(dāng)你感到情緒強(qiáng)烈時(shí),你會(huì)向別人發(fā)泄嗎?

「心理健康知識(shí)科普」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

11.Qu'ils essaient… Il aurait grand plaisir à se défouler sur la bande qui avait fait autrefois de sa vie un enfer.

來(lái)試試吧… … 他正巴不得把失望情緒發(fā)泄在這些曾經(jīng)使他的生活變得像地獄一樣的男孩子們身上呢。

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
心理健康知識(shí)科普

12.Qui aime que quelqu'un soit là pour lui quand il a besoin de se défouler ou qu'il passe une journée difficile?

當(dāng)他需要放松或度過(guò)艱難的一天時(shí),他喜歡有人在身邊?

「心理健康知識(shí)科普」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
心理健康知識(shí)科普

13.Es-tu le genre de personne vers qui ils se tournent lorsqu'ils passent une mauvaise journée et ont besoin de se défouler ?

當(dāng)他們遇到不順心的事,需要發(fā)泄時(shí),你是他們求助的對(duì)象嗎?

「心理健康知識(shí)科普」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年5月合集

14.On part en forêt pour faire une balade de 2 heures, pour se défouler.

- 我們?nèi)ド稚⒉?2 小時(shí),發(fā)泄一下。机翻

「JT de France 2 2022年5月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 3 2023年6月合集

15.Ils font des dessins, ils ont besoin de se défouler, mais ils parlent encore peu.

- 他們畫(huà)畫(huà),他們需要發(fā)泄情緒,但他們?nèi)匀徊欢嗾f(shuō)話。机翻

「JT de France 3 2023年6月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
" Qui conna?t M. Caillebotte? " par Le Musée d'Orsay

16.Le peuple des villes a besoin de se défouler.

城市的人們需要發(fā)泄一下机翻

「" Qui conna?t M. Caillebotte? " par Le Musée d'Orsay」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年7月合集

17.Ca permet de se défouler et de sortir la tête du travail.

- 它可以讓您發(fā)泄情緒并讓您的頭離開(kāi)工作。机翻

「JT de France 2 2023年7月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TV5每周精選(視頻版)2018年合集

18.Non, non, non. ?a n’a aucune efficacité, mais bon : ?a défoule.

不 不 不。它沒(méi)有效果,但嘿:它釋放蒸汽。机翻

「TV5每周精選(視頻版)2018年合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年5月合集

19.Les supporters de Madrid pourront se défouler pour apaiser leur déception en jouant au Padel dans les prochaines heures.

- 馬德里的支持者將能夠在接下來(lái)的幾個(gè)小時(shí)內(nèi)通過(guò)打帕德?tīng)杹?lái)緩解他們的失望。机翻

「JT de France 2 2022年5月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
心理健康知識(shí)科普

20.Si se plaindre est certainement un bon moyen de se défouler de temps en temps, une négativité constante peut te rendre plus malheureux.

抱怨有時(shí)確實(shí)是偶爾發(fā)泄情緒的好方法,但持續(xù)的消極情緒會(huì)讓你更不開(kāi)心。

「心理健康知識(shí)科普」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com