日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Ce texte tend à reconna?tre la diversité des situations familiales actuelles tout en dédramatisant la procédure de divorce.

1.這一文本的目的是承認日前家庭狀況的多樣化，同時避免離婚程序的戲劇化。

2.C'est un signe, quand même, d'entente car dans notre tradition, lorsqu'il y a un décès, on tait les querelles et on se retrouve, ce qui dédramatise un peu la situation.

2.這是一種諒解的姿態(tài)，因為按照我們的傳統(tǒng)，在人死后，我們便不再爭吵，而是進行會商，從而在一定程度上平息局勢。

3.Il faut une volonté politique et des responsables déterminés pour dédramatiser et dépolitiser le défi humanitaire essentiel de la protection des réfugiés et promouvoir une plus grande compréhension parmi le public de la condition des réfugiés et de leur droit à l'asile.

3.我們需要政治意愿和有力的領導，使保護難民和促進公眾更好地理解難民及其尋求庇護的權利的基本上人道主義的挑戰(zhàn)非戲劇化和非政治化。

1.Comment? En essayant de la dédramatiser. Tu as peur d'avoir l'air ridicule?

怎么做呢？通過努力淡化。你怕自己看起來很可笑嗎？

2.On apprend à dédramatiser, on apprend que l'erreur finalement en elle-même, la faute, n'est pas très importante.

我們學會緩和，我們學到錯誤本身并不是很重要。

3.Une fa?on de dédramatiser la médecine pour les enfants.

- 一種淡化兒童用藥的方法。机翻

4.Une fa?on de dédramatiser la médecine pour les plus jeunes.

一種為最小的孩子淡化藥物的方法。机翻

5.Faut dédramatiser, Cécile. Je vous assure.

這沒什么大不了的 西西。

6.Il faut apprendre à les utiliser, il ne faut pas bloquer et dédramatiser toutes les situations d'erreurs pour garder en tête qu'elles nous font avancer et qu'elles nous aident à apprendre.

需要學會利用錯誤，不要卡主，要緩和所有犯錯的情形，記住錯誤能讓我們進步，錯誤幫助我們學習。

7.Pour dédramatiser, elles préparent un livre, " Deux reines pour un rein" , ou comment elles ont appris, l'une à recevoir et l'autre à donner, avec simplicité et sans culpabilité.

- 為了淡化這場戲劇性的事件， 他們正在準備一本書，《一個腎臟的兩個女王》， 或者說他們是如何學習的，一個接受，另一個給予，簡單而沒有罪惡感。机翻

8.à la fin, voulant dédramatiser le drame, il conclut : ? La seule frustration que j'emporterai avec moi sera d'avoir chanté à tant d'enterrements mais pas au mien. ?

最后，為了淡化這場戲劇性，他總結道：“我唯一會感到的挫敗感是，我在這么多葬禮上演唱了，卻沒有在我的葬禮上演唱。机翻

9.Mais en y repensant, je me suis rappelée de plein de trucs marrants voir assez chelous, et je me suis dit que de vous en parler, ?a pouvait dédramatiser la chose.

但回想起來，我記得很多有趣的東西，甚至相當滑稽，我認為和你談談它，它可以使事情去戲劇化。机翻

10.Après la non-censure du PS contre le gouvernement Bayrou, Jean-Luc Mélenchon aurait pu dédramatiser : après tout, aucun pacte n'a été signé, les socialistes auront avec le budget d'autres occasions de s'opposer et de censurer.

在社會黨對貝魯政府進行非審查之后，讓-呂克·梅朗雄本可以淡化這種情況：畢竟，還沒有簽署任何協(xié)議，社會黨人將有其他機會反對和譴責預算。机翻

11.Par exemple tout simplement " où est ma téléphone ? " Bon, il y a une erreur de genre mais on comprend très bien l'idée que tu veux exprimer, donc le premier conseil, c'est de vraiment dédramatiser les erreurs de genre.

比如，簡單地說，“我的手機在哪里”？好吧，這里有個陰陽性錯誤，但我們非常清楚你想表達的意思，所以第一個建議是要淡化陰陽性錯誤。

12.Il le rend acceptable en le dédramatisant.

13.Comme d'habitude, l'entra?neur espagnol essaie de dédramatiser l'événement.

14.Je pense qu'ils essaient juste, en vrai, de dédramatiser un petit peu la situation comme ils peuvent, parce qu'ils sont conscients de ce qui se passe autour de Kylian Mbappé.

15.C'est aussi un moyen d'associer les opinions publiques à un effort de guerre qui co?te cher et peut inquiéter sur les risques d'escalade. En parler dédramatise, même si ?a a l'inconvénient de tenir Moscou informé des prochaines capacités ukrainiennes.

机翻

16.Dédramatiser la langue, permettre la faute.

- 去戲劇化的語言，允許錯誤。机翻