日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.C'est une aide productive décalquée sur l'activité du milieu ordinaire, mais adaptée aux facultés de l'intéressé.

1.這是轉(zhuǎn)向正常工作環(huán)境的富有成效的幫助，適合滿足個(gè)人需要。

2.M. Aldouri (Iraq) dit que le projet de résolution est un parfait décalque de tous les autres projets présentés par l'Union européenne avec l'appui des états-Unis d'Amérique au cours des 10 dernières années.

2.Aldouri先生(伊拉克)說，這項(xiàng)決議草案是過去十年來歐洲聯(lián)盟在美國(guó)支持下提出的各決議草案的核正無誤的副本。

3.Cette différence essentielle justifie et, à vrai dire, impose, que les règles gouvernant les réactions aux déclarations interprétatives ne soient pas un simple décalque de celles des Conventions de Vienne concernant les acceptations des réserves et les objections aux réserves (voir sect.?A ci-dessous).

3.由于這一重要區(qū)別， 關(guān)于對(duì)解釋性聲明的反應(yīng)的規(guī)則不應(yīng)當(dāng)、確切地說絕不可簡(jiǎn)單照搬《維也納公約》關(guān)于接受和反對(duì)保留的規(guī)則（見下文A節(jié)）。

1.La salle était sombre. Un vieux poêle de fonte refroidissait depuis des mois, au milieu des décalques en huit de vieux arrosages.

廳里很暗，一只幾個(gè)月沒有生火的鐵爐周邊，還殘留著當(dāng)時(shí)澆水形成的" 8" 字形水漬。

2.Je continuai mon travail. Ces monstres se maintenaient dans nos eaux avec une telle précision qu’ils semblaient immobiles, et j’aurais pu les décalquer en raccourci sur la vitre.

我繼續(xù)工作。這些怪物非常準(zhǔn)確地保持在船的水域中，以致于它們看上去好像是一動(dòng)不動(dòng)地，我簡(jiǎn)直可以在玻璃窗上把它們縮小臨摹下來。

3.Verrons nous dans ces paroles sans adultes un décalque générationnels des réunions où parlent, sans hommes , des femmes, ou bien sans blancs, des personnes victimes de racisme?

在沒有成年人的情況下，我們會(huì)在這些話中看到代代相傳的會(huì)議標(biāo)簽，沒有男人、女人或白人，種族主義受害者？机翻

4.Et sur le continent même, comment ne pas parler de la Normandie de Rollon, qui finit carrément par décalquer les moeurs carolingiennes : cités, ponts fortifiés, murailles, baptêmes chrétiens, luttes contre les Bretons ?

在大陸上，怎么不談?wù)摿_洛的諾曼底，它最終徹底改變了加洛林王朝的風(fēng)俗習(xí)慣：城市、堅(jiān)固的橋梁、城墻、基督教洗禮、與布列塔尼人的斗爭(zhēng)？

5.Et quand je dis qu'ils bricolent, franchement, j'exagère pas : ils le font à partir de tissus de vêtements rapportés de leurs maisons, et du décalque de la silhouette du Bangladesh, relevé à même un atlas !

老實(shí)說，我說他們是在縫制國(guó)旗，一點(diǎn)也不夸張：他們用從家里帶回來的衣服面料，以及從地圖冊(cè)上截取的孟加拉國(guó)輪廓圖，制作了這面國(guó)旗！