有獎糾錯

|　劃詞

法語例句庫

法語例句庫

1.La conversation se débraille.

1.〈轉義〉談話放肆起來了。

評價該例句：好評差評指正

聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成，部分未經(jīng)過人工審核，其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點；若發(fā)現(xiàn)問題，歡迎向我們指正。

原聲例句

經(jīng)典電影選段

1.C'est inadmissible Passepartout. Je... je suis en retard. Désolé. Du tout je n'ai rien à vous dire à ce sujet. C'est votre tenue , tenue débraillée qui est impardonable.

這是不可接受的通行證。我。。。我遲到了。不好意思。我根本沒有什么要告訴你的。這是你的衣服，毛茸茸的服裝，是不可原諒的。机翻

「經(jīng)典電影選段」評價該例句：好評差評指正

Le vicomte pourfendu

2.Dans le village, les murs des maisons étaient peints en lilas et, à une fenêtre, une femme à moitié débraillée, avec des taches lilas sur le visage et sur la poitrine, une lyre à la main, s'écria : ? Les jardiniers sont revenus ! ?

村子里的房子的墻壁都涂上了淡紫色的油漆，在窗戶前，一個半蓬頭垢面的女人，臉上和胸前都有淡紫色的斑點，手里拿著一把七弦琴，喊道：“園丁回來了！机翻

「Le vicomte pourfendu」評價該例句：好評差評指正

Musique Fran?ais

3.Dans le bordel des bars le soir débraillée dans le noir Il faudra réapprendre à boire il faudra respirer encore

「Musique Fran?ais」評價該例句：好評差評指正

Musique Fran?ais

4.Il faut que ?a bouge, il faut que ?a tremble, il faut que ?a transpire encore Dans le bordel des bars le soir débraillée dans le noir

「Musique Fran?ais」評價該例句：好評差評指正

譯