日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.La "reine de la mode anglaise" trouve que la Duchesse de Cambridge s'habille trop simplement et devrait freiner sur l'eye-liner.

1.“英國(guó)時(shí)尚女王”Vivienne Westwood批評(píng)劍橋公爵夫人衣著搭配太簡(jiǎn)單，并且建議她以后不要再畫眼線了。

1.On commen?a à l'essayer aux princesses, ensuite aux duchesses, et à toute la cour, mais inutilement.

他們先給公主們嘗試，然后還有貴族家的小姐們和王宮中的女子們，但都不成功。

2.C'est pas très sympa, je préfère la duchesse quand même.

啊，這個(gè)詞真是不太禮貌，我更喜歡公爵夫人。

3.Quoi ! ma fille s’appellera Mme Sorel ! quoi ! ma fille ne sera pas duchesse !

“怎么！我的女兒叫索萊爾太太！怎么！我的女兒不是公爵夫人！”

4.Donnez-moi ma bergère et tachez qu’elle soit duchesse.

把牧羊女給我，我盡力使她成為公爵夫人。

5.M. Porthos nous a remis un billet pour cette duchesse, en nous recommandant de le jeter à la poste.

“波托斯先生把給那位公爵夫人的一封信交給我們，吩咐送到驛站去投寄。

6.Mais par votre marquise, votre duchesse, votre princesse ; elle doit avoir le bras long.

“還不是通過(guò)你的那位侯爵夫人呀，你的那位公爵夫人呀，你的那位王妃呀，她該是神通廣大羅?！?/p>

7.Il ne pense qu’à vous faire duchesse, j’en suis certain, jugez de son malheur !

他一心想讓您成為公爵夫人，對(duì)此我確信不疑，想想他的不幸有多大吧！”

8.(Quoi ? ) La duchesse est très … détendue … et souriante… et on voit… ses dents ! !

公爵夫人非常......放松......微笑......你可以看到......她的牙齒！

9.Oh ! si vous étiez comtesse, marquise ou duchesse, ce serait autre chose, et vous seriez impardonnable.

啊！如果您是伯爵夫人、侯爵夫人或公爵夫人，那就是另一碼事，您就是不可原諒的了?！?/p>

10.Puis, votre duchesse est toujours aux eaux, n’est-ce pas ? reprit d’Artagnan.

“再說(shuō)，你那位公爵夫人一直待在溫泉沒(méi)回來(lái)，可對(duì)？”達(dá)達(dá)尼昂說(shuō)道。

11.Allez donc avec votre belle duchesse ! je ne vous retiens plus.

“去找您那個(gè)漂亮公爵夫人吧！我不留您?！?/p>

12.En 1533, la duchesse Catherine de Médicis épouse Henri II et devient un peu plus tard reine de France.

1533年，Catherine de Médicis女公爵嫁給了Henri二世，后來(lái)她成為了法國(guó)的王后。

13.Parce que c'est vrai qu'on a tous cette image de la duchesse, Marie-Antoinette, des femmes magnifiques, bien habillées, apprêtées.

因?yàn)槲覀兌加幸粋€(gè)關(guān)于公爵夫人、瑪麗-安托瓦內(nèi)特王后以及其他華麗裝扮女性的形象。

14.Elles étaient vraiment très amies et la reine a donné beaucoup de privilèges à Yolande dont un titre de duchesse.

她們是非常要好的朋友，女王給了約蘭德許多特權(quán)，包括公爵夫人的頭銜。

15.Ah ! dit le valet, ne m’en parlez pas, monsieur, c’est un affreux tour du mari de notre duchesse !

“唉！”跟班說(shuō)，“甭提這茬了，先生，這是我們公爵夫人丈夫的一個(gè)欺侮人的捉弄！”

16.Et Swann, qui était simple et négligent avec une duchesse, tremblait d’être méprisé, posait, quand il était devant une femme de chambre.

斯萬(wàn)在一個(gè)公爵夫人面前樸樸實(shí)實(shí)，不修邊幅，而在一個(gè)女傭人面前就要裝腔作勢(shì)，惟恐被她瞧不起。

17.Savez-vous ce que c’est que cette prétendue duchesse ?

“您可知道那位所謂公爵夫人是啥玩意兒?jiǎn)?？?/p>

18.Comme il hésitait beaucoup, la duchesse le regarda dans les yeux.

當(dāng)他猶豫不決時(shí)，公爵夫人看著他的眼睛。机翻

19.Un jour qu’il avait rendez-vous avec une duchesse, il essaya même de l’emprunter à Athos.

有一天，他甚至想向阿托斯借這把劍，去與一位公爵夫人幽會(huì)。

20.L'intendant griffonna quelques mots sur un papier qu'il remit à la duchesse.

管家在一張紙上潦草地寫了幾個(gè)字，然后遞給公爵夫人。机翻