日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Downs Investment, société australienne (le vendeur), avait conclu avec la société malaisienne Perwaja Steel (l'acheteur), un contrat d'achat de ferraille qui devait être expédiée d'Australie en Malaisie.

1.一家澳大利亞公司Downs Investment(賣方)和一家馬來西亞公司Perwaja Steel(買方)簽訂了一份從澳大利亞購買廢鋼并將其運(yùn)至馬來西亞的合同。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Ainsi à New York et à Genève, une manifestation à l'occasion de la Journée mondiale intitulée?: ??Stand up for those who can't sit down?? (Levez-vous pour ceux qui ne peuvent pas s'asseoir) a été organisée.

2.例如,在紐約和日內(nèi)瓦,舉行一個(gè)世界水日活動(dòng)題為“為那些不能坐下的人站起來”。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.M.?Neve (Royaume-Uni) propose qu'à la quatrième ligne du paragraphe?38 on remplace l'expression ??laying down policies?? par ??setting out the policies??, pour éviter de laisser entendre que les directives établissent effectivement un nouvel ensemble de politiques, ce qui généralement n'est pas le cas.

3.Neve先生(聯(lián)合王國)提及第38段第4行時(shí)提議將“制定政策”的說法換成“宣布政策”,以避免給人以那些準(zhǔn)則確實(shí)是在制訂新的一套政策的印象,而一般來說情況并不是這樣。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.M. Neve (Royaume-Uni) propose qu'à la quatrième ligne du paragraphe 38 on remplace l'expression ??laying down policies?? par ??setting out the policies??, pour éviter de laisser entendre que les directives établissent effectivement un nouvel ensemble de politiques, ce qui généralement n'est pas le cas.

4.Neve先生(聯(lián)合王國)提及第38段第4行時(shí)提議將“制定政策”的說法換成“宣布政策”,以避免給人以那些準(zhǔn)則確實(shí)是在制訂新的一套政策的印象,而一般來說情況并不是這樣。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

2019年度最熱精選

1.Ici, c'est l’upside down, donc la tête à l'envers.

這里,是Upside down區(qū),也就是倒立區(qū)。

「2019年度最熱精選」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Vraiment Top

2.La manière la plus répandue de compter est le touch down!

最流行的計(jì)數(shù)方式是觸地得分!

「Vraiment Top」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Groom 第一季

3.Vous fixez un rendez-vous à 9 h et 20 secondes. - Stop! J'ai compris. Sit down.

您將約會(huì)設(shè)置為上午 9 點(diǎn).m秒 20 秒。- 停止!知道了。坐下。机翻

「Groom 第一季」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Une Fille, Un Style

4.J'apprends à l'être parce que je pense que c'est un travail quotidien. Mais c'est vrai que j'ai des phases de up and down assez fréquentes.

「Une Fille, Un Style」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Hugo Cotton

5.Je pense qu'il serait très intéressant d'avoir sur une même photo Ganimard et Rozaine. Prenez donc mon appareil, je suis si chargé [weighed down].

「Hugo Cotton」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
簡明法語

6.Cette somme, à elle seule, This sum alone couvrait mal, dans la région parisienne, barely covered, in the Paris region les dépenses d'une famille en train de s'installer.the expenses of a family in the process of settling down.

「簡明法語」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡易法語聽力 2013年10月合集

7.Shut down, c'est LE mot de la semaine.

關(guān)閉是本周的詞匯。机翻

「RFI簡易法語聽力 2013年10月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Food Checking

8.C'est-à-dire, scroll down, rechercher un produit, tu cliques dessus.

「Food Checking」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com