日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.NO.1: "Mio dolce amor , recois un miller de baise : mais ne men donne pas , caril brule mon sang ."

1."我溫柔的愛人,請接受我一千個吻:但請不要吻我,因?yàn)檫@會讓我熱血沸騰。"

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

French mornings with Elisa

1.Et ?a vient de l'expression italienne dolce far niente, la douceur de ne rien faire.

它來自意大利語的表達(dá)dolce far niente,什么都不用做的悠閑。

「French mornings with Elisa」評價該例句:好評差評指正
拿破侖致約瑟芬 第一部分: 情人

2.Adio mio dolce amor adio la bien aimée, viens vit attendre la bonne musique et voir la belle Italie.

Adio mio dolce amor adio 心愛的人,來現(xiàn)場等待好音樂,看看美麗的意大利。机翻

「拿破侖致約瑟芬 第一部分: 情人」評價該例句:好評差評指正
追憶似水年華第一卷

3.Aussi je lisais, je chantais intérieurement sa prose, plus ? dolce ? , plus ? lento ? peut-être qu’elle n’était écrite, et la phrase la plus simple s’adressait à moi avec une intonation attendrie.

因此我讀他的散文,心中默默唱誦,也許唱得比文字本身更柔更慢,最簡單的用語到我的嘴里也具有一種哀怨的調(diào)門。

「追憶似水年華第一卷」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年3月合集

4.La petite capsule colorée en aluminium star, Nespresso, reste au sommet du podium des ventes annuelles dans l'Hexagone, avec 595 millions d'euros de chiffre d'affaires en 2022, devant les dosettes Senseo et les capsules Dolce Gusto.

色彩繽紛的星形鋁制小膠囊 Nespresso 仍位居法國年度銷售額榜首,2022 年的營業(yè)額為 5.95 億歐元,領(lǐng)先于 Senseo 膠囊和 Dolce Gusto 膠囊。机翻

「JT de France 2 2023年3月合集」評價該例句:好評差評指正
Top Chef 2023 頂級廚師

5.Avant de parler dolce vita, revenons un peu en arrière.

在談?wù)撁篮蒙钪?,讓我們先回到正題。

「Top Chef 2023 頂級廚師」評價該例句:好評差評指正
Décod'Actu

6.D'abord avec La Dolce Vita du réalisateur italien Federico Fellini, qui obtient la Palme d'or en 1960.

首先是La Dolce Vita由意大利導(dǎo)演Federico Fellini執(zhí)導(dǎo),于 1960 年獲得金棕櫚獎。

「Décod'Actu」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年8月合集

7.Dès l'arrivée, la célèbre Dolce Vita italienne.

抵達(dá)后享用著名的意大利 Dolce Vita。机翻

「JT de France 2 2023年8月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年8月合集

8.Ici, il flotte comme un petit air de dolce vita.

在這里,它就像一絲甜蜜的生活一樣漂浮著。机翻

「JT de France 2 2023年8月合集」評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

9.Ou encore l'incontournable Fontaine de Trevi, immortalisée par Federico Fellini dans " La Dolce Vita" .

或者不容錯過的特雷維噴泉,由費(fèi)德里科·費(fèi)里尼在" 甜蜜生活" 中永垂不朽。机翻

「精彩視頻短片合集」評價該例句:好評差評指正
拿破侖致約瑟芬 第一部分: 情人

10.Adieu, jusqu'à demain, mio dolce amor.

再見了,直到明天,mio dolce amor。机翻

「拿破侖致約瑟芬 第一部分: 情人」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年5月合集

11.Dolce vita et ambiance rétro... Bingo!

- 甜蜜生活和復(fù)古氛圍...賓果游戲!机翻

「JT de France 2 2023年5月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年5月合集

12.En Italie aussi, les glaces font partie de l'art de vivre en été, de la " Dolce vita" .

- 在意大利,冰淇淋也是夏日生活藝術(shù)的一部分,也是“甜蜜生活”的一部分。机翻

「JT de France 2 2022年5月合集」評價該例句:好評差評指正
魁北克奶奶環(huán)游世界

13.Une autre destination populaire, c'est la fontaine de Trevi, qu'on voit dans le film " La Dolce Vita" de Fellini.

另一個受歡迎的目的地是費(fèi)里尼的《甜蜜的生活》中出現(xiàn)的特萊維噴泉。机翻

「魁北克奶奶環(huán)游世界」評價該例句:好評差評指正
拿破侖致約瑟芬 第一部分: 情人

14.En attendant, mio dolce amor, re?ois un millier de baisé ; mais ne m'en donne pas, car il br?le mon sang.

在此期間,米奧多爾切阿莫爾,收到一千吻:但不要給我任何, 因?yàn)樗鼰宋业难?/p>机翻

「拿破侖致約瑟芬 第一部分: 情人」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年9月合集

15.Et puis, nous vous offrirons une balade en Vespa, le deux-roues de la dolce vita, toujours aussi séduisant et culte à 75 ans passés.

然后,我們將為您提供一輛 Vespa,這是一輛甜蜜生活的兩輪車,在 75 歲時仍然具有吸引力和狂熱。机翻

「JT de France 2 2022年9月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年10月合集

16." AR" : les premiers Riva ne portaient pas de nom, juste 2 lettres de noblesse qui ont écrit les plus belles pages de la dolce vita.

- “AR” :第一個Rivas沒有名字,只有兩個貴族字母, 寫下了甜蜜生活中最美麗的一頁。机翻

「JT de France 2 2023年10月合集」評價該例句:好評差評指正
Une Fille, Un Style

17.Pour le drop de Dolce Citta qui était celui de l'été dernier, on a créé ces bo?tes de conserves de sauce tomate, il y a vraiment de la sauce tomate à l'intérieur.

對于去年夏天的 Dolce Citta,我們制作了這些番茄醬罐頭,里面真的有番茄醬。

「Une Fille, Un Style」評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com