日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Lisez la documentation et les brochures sur leurs produits.

1.閱讀他們的產(chǎn)品宣傳材料和小冊子。

2.Pourquoi vous ignorez notre demande de fournir la documentation pour cette station de pompage.

2.您為什么忽略我們的請求為這個泵站提供文獻(xiàn)。

3.Sa documentation lui a demandé beaucoup de temps.

3.他收集資料花了許多時間。

4.Elle avait aussi examiné la documentation pertinente.

4.委員會還審查了有關(guān)文件。

5.Le représentant du secrétariat a présenté la documentation pertinente.

5.秘書處的代表介紹了相關(guān)文件。

6.Les problèmes posés par le documentation ont été abordés.

6.會議處理了文件方面遇到了困難。

7.Cette procédure fait l'objet d'une documentation volumineuse.

7.為這一進程提交的文件篇幅冗長。

8.Elle n'a fourni aucune autre documentation à l'appui.

8.Rotary沒有提供進一步的佐證材料。

9.La société Rotary a fourni une importante documentation concernant les modifications.

9.Rotary就施工的改動提供了大量書面材料。

10.Le représentant du secrétariat a présenté la documentation sur la question.

10.秘書處的代表介紹了關(guān)于這一項目的文件。

11.Le BSCI a analysé la documentation qui se trouvait au Secrétariat.

11.監(jiān)督廳分析了秘書處現(xiàn)有的文件。

12.La Commission souligne elle-même qu'elle traite une documentation très volumineuse.

12.委員會強調(diào)，文件浩如煙海。

13.Intégralité de la documentation produit, avec indépendant d'importation et d'exportation droits opération.

13.產(chǎn)品證件齊全，具有自主進出口經(jīng)營權(quán)。

14.Le cartographe est en train de classer et d'analyser la documentation.

14.應(yīng)當(dāng)指出，不久前在試圖劃定沙巴阿農(nóng)場地區(qū)時，審查的文件中有許多文件，包括上述外交通函，以前沒有提供。

15.Le Secrétariat de l'ONU a fourni une documentation sur ces progrès.

15.聯(lián)合國秘書處已經(jīng)記錄了這些進步。

16.Sur proposition du Président, il a pris note de la documentation fournie.

16.根據(jù)主席的提議，理事會注意到了所提供的文件。

17.Le juge d'instruction a soumis la documentation afférente au Procureur suprême.

17.調(diào)查法官向高等檢察院提交了相關(guān)文件。

18.L'Organisation doit améliorer la documentation relative à l'emploi de vacataires.

18.聯(lián)合國應(yīng)更好地記錄訂約人的使用情況。

19.Son secrétaire classait cette documentation, qui était conservée au bureau du requérant.

19.索賠人的執(zhí)行秘書掌管這些放在索賠人辦公室里的單據(jù)。

20.La documentation bilingue et la documentation dans la langue de la communauté ethnique.

20.編寫雙語文件和有關(guān)民族社區(qū)語言的文件。

1.On ira au Centre de documentation européen ?

我們?nèi)W洲文獻(xiàn)中心看一看怎么樣？

2.Voici la documentation. Tu la liras pendant le trajet.

這是資料。你在去的路上讀一下。

3.A Veuillez signer s'il vous pla?t! Merci! Voici notre documentation sur les produits présentés.

請您在這兒簽個名吧，謝謝！這是今天展示會的資料，請您拿好。

4.Vous pourrez retrouver l’information sur les frais dans la documentation qui vous est obligatoirement remise.

您能在必須發(fā)給您的資料中找到費用信息。

5.Participant : Nous aurons de la documentation sur votre entreprise ?

我們會有你們公司的資料嗎？

6.Madame Fromentin: Ecoutez, je suis très occupée. Pouvez-vous m’envoyer votre documentation ?

聽著，我很忙。您能發(fā)資料給我嗎？

7.Ecoutez..., laissez-moi votre documentation, je vais réfléchir.

聽著...給我一些資料，我考慮考慮。

8.– Et à partir de quelle documentation cette fondation a-t-elle retenu ma candidature ?

“那這家基金會是基于什么樣的參賽資料才讓我通過初選的？”

9.La documentation, elle peut être de différentes formes.

文檔可以有不同的形式。机翻

10.Nous avons bien re?u votre demande de documentation concernant nos services de téléphonie.

我們已收到您有關(guān)我們的電話服務(wù)的文件請求。机翻

11.Isabelle Mercier : Ah oui, vous avez re?u notre documentation ?

伊莎貝爾·梅西爾：哦，是的，你收到了我們的文件？机翻

12.Je reprends l'analyse et la documentation visuelle sur tout ce qui contient le livre d'Hito Adlerhaus.

我繼續(xù)對 Hito Adlerhaus 的書中包含的所有內(nèi)容進行分析和可視化記錄。机翻

13.La procédure de sortie du décrochage existait mais elle était un peu cachée au sein de la documentation.

- 從失速中恢復(fù)的程序存在，但它在文檔中有些隱藏。机翻

14.Madame Pasqualini : J'ai bien re?u votre documentation et j'aimerais vous passer commande de 100 trousses de voyage.

帕斯夸利尼女士：我收到了你的文件，我想訂購100個旅行包。机翻

15.Visites guidées des salles de travaux pratiques, des centres de documentation, des laboratoires de recherche et de langues.

參觀實踐工作室、文獻(xiàn)中心、研究和語言實驗室。机翻

16.Chaque matin, dans sa bibliothèque, il prépare minutieusement sa documentation : chaque sujet devient une fiche.

每天早上，在他的圖書館里，他都會精心準(zhǔn)備他的文件：每個主題都變成了一張紙。机翻

17.Au contraire, les souverains itinérants ne cessent de travailler, parcourant leur royaume, avec toutes leurs documentations administratives !

相反，他們并沒有停止工作，他們帶著所有的行政文件穿越他們的王國！

18.Madame Yu : Nous sommes prêts à lancer vos produits en faisant une campagne de publicité dans notre pays. Pour cela, il nous faudrait votre documentation en japonais.

我們準(zhǔn)備了廣告宣傳，在全國推廣您的產(chǎn)品。對于這一點，我們需要日文資料。

19.Bien s?r, plus la décision sera importante, plus cette phase 1 de collection d'informations et de documentation sera longue et importante, mais, quoi que je fasse, je me documente.

當(dāng)然，決定越重要，第 1 階段收集信息和文檔的時間就越長，也就越重要，但無論我做什么，我都會記錄自己。机翻

20.Journaliste : Pour trouver des jobs d'été, un site internet générique dédié avec des offres et tous les renseignements pratiques : www. jobs-ete.com qui est proposé par le Centre d'information et de documentation jeunesse.

為了找到暑期工作，有一個專門的通用網(wǎng)站提供了很多，里面有很多實用信息：www. jobs-ete.com這個網(wǎng)站是由青年信息文獻(xiàn)中心推薦的。