日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Souvent, ces sites ont un caractère interactif, informatif et divertissant.

1.這些網站常常是互動的，并寓知識和娛樂于一體。

2.D'aller br?ler des voitures. C'est divertissant, épanouissant et ?a fait oublier le stress de la journée.

2.第一，出去燒汽車。這足夠消遣，能充分發(fā)揮你的才華，忘記一天的壓力。

3.Le Secrétaire de la Commission nous fera des déclarations très intéressantes et divertissantes sur ces incidences financières.

3.我們將聽取委員會秘書作那些有關所涉財政問題的可讀性很強又很帶娛樂性的說明。

4.Ils peuvent être divertissants pour celui qui les consulte, séduire par leur subtilité et s'avérer efficaces à communiquer leur message.

4.訪問可成為一種娛樂，既微妙又動聽，還可以傳達他們的信息。

5.Notre croissance gyroscopes son et lumière de bois, est l'une des jouets traditionnels, il lui divertissant avec une double fonction de remise en forme.

5.我公司專業(yè)生長木制聲光陀螺，陀螺是一種傳統(tǒng)玩具，它謙具娛樂與健身雙重功能。

6.Je ne peux pas vous promettre d'être aussi divertissant que certains des intervenants de ce matin, mais je peux promettre d'être bref.

6.我無法許諾我的發(fā)言會，像今天上午的一些發(fā)言那么有趣，但我許諾發(fā)言簡短。

7.Les membres de cette caste semi-nomade, qui vivent dans l'extrême ouest du?Népal, sont venus d'Inde et avaient coutume de gagner leur vie en dansant, en?chantant et divertissant les riches.

7.尼泊爾西部邊遠地區(qū)的半游牧種姓來自印度，靠唱歌跳舞和為有錢人提供表演謀生。

8.Il applaudit les efforts que le Département fait pour donner une information qui soit aussi bien pertinente et utile qu'intéressante et divertissante et pour couvrir la gamme complète des activités de l'Organisation.

8.他贊賞新聞中心提供的信息既有相關性、重要性，也不乏趣味性和娛樂性，并且全面涵蓋了本組織的各項活動。

9.Outre quelques passages moins techniques sur les relations affectives en général et le témoignage de personnalités de la télé ou de ??pop stars?? sur leur ??première fois??, le livret propose quelques jeux et tests éducatifs, mais toujours divertissants.

9.書中的用詞相對通俗，描述了基本的親密關系和電視人物以及“大明星”們的“第一次”經驗，書里還有各種寓教于樂的游戲和測試。

10.Ajoutons-y les innombrables migrants et migrantes - agriculteurs, scientifiques, jardiniers, ingénieurs, conditionneurs de viande, joueurs de football, balayeurs, médecins, soignants, artistes, chefs d'entreprise, employés d'h?tel et de restaurant - qui, tous les jours, rendent notre vie plus agréable, plus divertissante et plus aisée.

10.還有無數男女移徙者，如農民、科學家、園丁、工程師、肉類加工者、足球運動員、清潔工、醫(yī)生、護理工、藝術家、企業(yè)家以及旅館和餐館工作者，他們使我們每天的生活更加舒適，更加愉快，更加富足。

11.Il convient par ailleurs de souligner qu'elles ont favorisé l'acquisition par les enfants scolarisés et non scolarisés d'aptitudes utiles pour se projeter dans l'avenir, le lancement d'activités éducatives divertissantes (dites de ??divertissement éducatif??), l'éducation par les pairs, l'élargissement de l'accès à des services axés sur les besoins des jeunes, la communication à propos des changements de comportement, la mise en ?uvre de programmes de création de revenus, le renforcement des capacités institutionnelles des partenaires de réalisation et les réseaux de coordination et de diffusion des enseignements tirés de la participation active des jeunes.

11.其他值得注意的戰(zhàn)略內容有對在?；蚍窃谛Ｇ嗄觊_展生活規(guī)劃技能培訓、娛樂型教育（所謂的`娛樂'）活動、同儕教育者、更多提供方便青年的服務、改變行為信息、生計方案、執(zhí)行伙伴的體制能力建設和在青年積極參與下協(xié)調傳播所得教訓的系統(tǒng)。

1.?a ne montre pas les c?tés négatifs, c'est un peu triste, mais c'est très divertissant.

它沒有表現(xiàn)出消極的部分，劇情有一點點悲傷，但非常有趣。

2.Le scénario est génial, c'est très dr?le, très divertissant.

劇情很棒，非常有趣、娛樂性十足。

3.Ils trouvent leur temps seul enrichissant et divertissant car ils ont généralement une variété de passe-temps.

他們發(fā)現(xiàn)他們的獨處時間是有益的、放松的，因為他們通常有各種各樣的愛好。

4.Pardieu ! s’écria d’Artagnan, ce sera une chose doublement divertissante que de sauver la reine avec l’argent de Son éminence !

“真棒！”達達尼昂大聲說，“用紅衣主教的錢，去搭救王后，這可是加倍有趣??！”

5.Un petit manque de crédibilité scientifique, mais pour la plupart des spectateurs, ?a reste un bon film de requin assez divertissant.

科學可信度也稍有不足，但對大多數觀眾來說，這仍是一部相當有趣的鯊魚電影。

6.Aussi, tu dois fréquemment lui laver les oreilles pour éviter les infections. C'est un chat très affectueux et vraiment divertissant.

另外，你要經常給它洗耳朵，避免感染。它是一只很有感情的貓，真的很有趣。

7.Ursula était pour eux le jouet le plus divertissant.

烏蘇拉對他們來說是最有趣的玩具。机翻

8.Bien écrit, relativement intéressant, divertissant, mais aussi on y apprend des choses intéressantes pour nous.

寫得好，相對有趣，有趣，但我們也為我們學習有趣的東西。机翻

9.Ce n'est pas la plus grande série intellectuelle du cinéma fran?ais, mais c'est assez divertissant et les dialogues sont assez simples, ?a c'est important.

它可能不是法國電視劇中最好的連續(xù)劇，但它相當有趣，而且對話相當簡單。這是很重要的。

10.– Peeves a préparé une plaisanterie très divertissante dont sera victime la première personne qui passera devant le buste de Paracelse, au milieu du couloir.

“皮皮鬼正在搞一個滑稽的玩笑，要捉弄下一個從走廊中間帕拉瑟胸像前面走過的人呢?！?/p>

11.Mesdames et messieurs, la pièce de ce soir, divertissante et pleine d'images de notre temps vous est présentée par la troupe du Val-de-Marne.

女士們先生們，今晚的戲劇, 會無限豐富我們的時間，為我們提供想象的畫面，今晚將有來自馬恩河谷省的文藝團體為我們表演。

12.Alors oui il y a quelques incohérences dans l'intrigue, oui il y a quelques longueurs mais dans l'ensemble j'ai trouvé que c'était divertissant et assez rythmé.

情節(jié)上確實有幾處銜接不上的地方，確實有點拖沓，但總的來說，我覺得這部劇還挺讓人放松的，而且挺有節(jié)奏感的。

13.Ce duel était bien divertissant, mais c'est là qu'entre en scène Sony, un géant japonais de l'électronique sans commune mesure avec Sega et Nintendo.

這場競爭很有娛樂性，但這是索尼公司，一個日本電子巨頭，不敵世嘉和任天堂的地方。

14.Comment justifier l'écran noir, l'émission qui s'arrête, les équipes au ch?mage, les téléspectateurs privés d'un rendez-vous qu'ils jugent divertissant et populaire ?

如何解釋屏幕的黑暗、節(jié)目的停播、團隊的失業(yè)，以及觀眾被剝奪他們認為既娛樂又受歡迎的約會？机翻

15.Tout ?a, ?a en fait un roman vraiment très divertissant.

所有這些使它成為一部非常有趣的小說。机翻

16.Surtout qu'il le prouve : on peut faire un film hyper réaliste, mais divertissant, avec du succès, vu qu'il récolte quand même 10 nominations aux Oscars !

尤其是他證明了這一點：我們可以拍攝一部非常真實但又富有樂趣的電影，并且取得成功，因為它仍然獲得了10項奧斯卡提名！

17.Mais la question, c'est de savoir si ce genre de contenu divertissant et dépolitisé peut avoir un impact sur l'image des candidats et la popularité des candidats chez les jeunes.

但問題是，這種娛樂性和非政治化的內容是否能對候選人的形象以及候選人在年輕人中的受歡迎程度產生影響。

18.22h35 : Plus d'humour. Ce magazine divertissant rend compte de la création humoristique actuelle, passée et future, dans tous les domaines (cinéma, télévision, publicité, édition, etc.).

晚上 10：35：更多幽默。這本有趣的雜志報道了所有領域（電影、電視、廣告、出版等）的當前、過去和未來的幽默創(chuàng)作。机翻

19.Avec Lingopie, vous disposez maintenant d'un outil complet? pour vous aider à progresser en fran?ais tout en vous divertissant en regardant vos séries? ou vos films préférés.

有了 Lingopie，您現(xiàn)在擁有了一個完整的工具來幫助您提高法語水平，同時享受觀看您喜愛的連續(xù)劇或電影的樂趣。机翻

20.Allons ! allons ! dit Danglars, je trouve cela très bouffon, très divertissant, en vérité ; mais comme j’ai faim, laissez-moi manger. Tenez, voilà un autre louis pour vous, mon ami.

“算了吧，算了吧，”騰格拉爾說，“這種玩笑真是滑稽，有趣，我的肚子實在餓極了，所以還是讓我吃吧。喏，再拿一塊路易給你?！?/p>