日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Une attaque acide dissout ensuite ces sphères de silice.

1.隨后我們用酸把硅球溶解,那么只剩下多孔、膠狀的聚合物。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Les conjoints dont le mariage est dissous ne peuvent pas hériter l'un de l'autre.

2.已經(jīng)解除婚姻的配偶在遺產(chǎn)方面不能彼此繼承。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.On peut également relever la discrimination dans les différentes manières de dissoudre un mariage.

3.Belmihoub-Zerdani女士指出,在加蓬,雖然單身男子和單身女子各自管理自己的財(cái)產(chǎn),但丈夫卻管理著夫妻財(cái)產(chǎn),這顯然是一種歧視。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Le Gouverneur général est habilité à convoquer, proroger et dissoudre l'Assemblée nationale.

4.總督有權(quán)召集眾議院開會(huì)、宣布眾議院休會(huì)和解散眾議院。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.De la participation à la reconstitution ou au maintien d'association ou groupement dissous.

5.參與改組或維持上述團(tuán)伙或集體

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.Ces institutions doivent être dissoutes par décision de justice et leurs biens confisqués.

6.這類機(jī)構(gòu)將由法院裁決予以解散,其資產(chǎn)將予沒收。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.De l'avis d'Isra?l, le Comité spécial devrait être dissous dès que possible.

7.以色列認(rèn)為,應(yīng)盡快解散特別委員會(huì)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.Lorsqu'une organisation terroriste reconnue est dissoute, ses biens sont confisqués.

8.被確定為屬恐怖主義性質(zhì)的組織一旦查封,財(cái)產(chǎn)充公。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.Les associations ne peuvent être dissoutes par un acte de gouvernement.

9.政府不得以任何行動(dòng)解散社團(tuán)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.Le Centre peut être dissous par la Conférence générale de l'ONUDI.

10.工發(fā)組織大會(huì)可解散科技中心。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.Son organisation s'oppose à toute tentative visant à dissoudre cette vénérable institution.

11.美國(guó)法學(xué)家協(xié)會(huì)反對(duì)任何解散該莊嚴(yán)組織的企圖。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.Ils ne doivent pas être assurés de l'impunité une fois les tribunaux dissous.

12.絕不能讓他們?cè)趦蓚€(gè)法庭任期結(jié)束之后繼續(xù)逍遙法外。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.Il pouvait aussi dissoudre la cour martiale avant ou après le procès.

13.組庭官還可以“在審判前或?qū)徟衅陂g終止軍事法庭”。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.Le 28 octobre, la Knesset a décidé de se dissoudre.

14.28日,以色列議會(huì)同意解散。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.La Norvège comprend la décision du Secrétaire général de dissoudre l'équipe.

15.挪威理解秘書長(zhǎng)解散該小組的決定。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.La position israélienne a obligé le Secrétaire général à dissoudre l'équipe.

16.由于以色列的立場(chǎng),秘書長(zhǎng)被迫解散調(diào)查團(tuán)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.Le groupe de travail a été dissout avant que son ?uvre ne soit terminée.

17.在工作期限結(jié)束之前,該工作組就解散了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.Si des motifs graves l'exigent, le Prince régnant peut dissoudre le Parlement.

18.如有正當(dāng)充分的理由,公爵可解散議會(huì)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.Le tribunal peut dissoudre le mariage à la demande de l'un ou de l'autre époux.

19.法院在接到配偶一方或雙方申請(qǐng)后可解除婚姻。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.Le Secrétaire général a donc décidé de dissoudre l'équipe d'établissement des faits.

20.由于得不到這種合作,秘書長(zhǎng)決定解散實(shí)況調(diào)查小組。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

法國(guó)制造

1.Je passe un mélange de solvant qui a dissout le vernis.

我使用了一個(gè)溶解清漆的溶劑混合物。

「法國(guó)制造」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法國(guó)總統(tǒng)新年祝詞集錦

2.Nous le voyons aussi chez nos amis allemands qui viennent de dissoudre leur Assemblée.

我們?cè)趧倓?span id="gmyvdu373jr" class="key">解散議會(huì)的德國(guó)朋友身上也看到了這一點(diǎn)。

「法國(guó)總統(tǒng)新年祝詞集錦」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
un jour une question 每日一問

3.Il signe les lois, peut renvoyer des ministres et dissoudre l’Assemblée nationale.

總統(tǒng)簽署法律,他能解雇部長(zhǎng),也能解散國(guó)民議會(huì)。

「un jour une question 每日一問」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
精彩視頻短片合集

4.On va essayer de dissoudre des trucs premiers cobayes une pomme.

我們要嘗試溶解一些試驗(yàn)品,比如蘋果。

「精彩視頻短片合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法語有聲小說

5.Elle tournait longuement la cuiller dans le liquide pour y dissoudre le morceau de sucre.

她長(zhǎng)時(shí)間的在咖啡液體里轉(zhuǎn)動(dòng)著勺子來使糖的微小顆粒融化。

「法語有聲小說」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
熱點(diǎn)資訊

6.En 1997, Jacques Chirac dissout l'Assemblée nationale dans l'espoir d'y obtenir une plus forte majorité.

1997年,雅克·希拉克解散了國(guó)民議會(huì),希望獲得更多票數(shù)。

「熱點(diǎn)資訊」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
YouCook Cuisine 小哥廚房

7.Maintenant que la levure s'est dissoute, j'ajoute le lait à la farine petit à petit.

現(xiàn)在酵母已經(jīng)溶解我把牛奶慢慢加到面粉里。

「YouCook Cuisine 小哥廚房」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法語動(dòng)畫小知識(shí)

8.Le président a aussi le pouvoir de dissoudre l'Assemblée.

總統(tǒng)也有權(quán)解散大會(huì)。

「法語動(dòng)畫小知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

9.Il se retrouve dissous dans l'eau où baignent les cellules.

它們會(huì)溶解于細(xì)胞浸潤(rùn)的水里。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

10.Une petite partie du calcaire, jusque-là dissous à l'intérieur, se dépose sur la stalactite.

一小部分溶解在內(nèi)部的石灰石沉積在鐘乳石上。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

11.La majorité du gaz sera dissous dans l'eau.

氣體大部分將會(huì)溶解在水里。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Vraiment Top

12.L'acide acétique contenu dans le vinaigre dissout le carbonate de calcium qui constitue la coquille.

醋中的醋酸能溶解外殼中的碳酸鈣。

「Vraiment Top」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
米其林主廚廚房

13.Je le mets dans le vinaigre pour justement dissoudre le sel.

我在醋里加鹽,就只是為了在醋里溶解鹽。

「米其林主廚廚房」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

14.Les bataillons politiquement douteux sont dissous et leurs hommes réintégrés dans des bataillons plus s?rs.

政治上可疑的營(yíng)被解散,他們的人重新編入更安全的營(yíng)。

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體》法語版

15.Tous les instruments électroniques et les équipements photographiques à bord ont été dissous.

搭載的儀器和攝影設(shè)備全部被破壞。

「《三體》法語版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

16.Cette première cuisson permet d'éliminer une partie des composés soufrés qui vont se dissoudre dans l'eau.

第一次烹飪消解了一些會(huì)溶解在水中的硫化合物。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
精彩視頻短片合集

17.Ce qu'on va faire c'est tenter de dissoudre des trucs de temps en temps.

我們要做的是時(shí)不時(shí)的去嘗試溶解的一些東西。

「精彩視頻短片合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
科技生活

18.Ces structures de sucre peuvent être alors dissoutes, laissant un passage pour les nutriments et l'oxygène.

這些糖結(jié)構(gòu)隨后可以被溶解從而為營(yíng)養(yǎng)物質(zhì)和氧氣提供通道。

「科技生活」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
科技生活

19.En entrant en contact avec l’eau, les conducteurs ou les puces pourraient se dissoudre et disparaitre.

當(dāng)接觸到水時(shí),導(dǎo)電體或芯片可能會(huì)溶解并消失。

「科技生活」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

20.Toutes les organisations, associations, équipes, groupes et clubs d'élèves sont dissous à compter de ce jour.

〖茲解散一切學(xué)生組織、協(xié)會(huì)、團(tuán)隊(duì)和俱樂部。

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com