日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Couples : Plusieurs astres formeront des dissonances dans votre thème natal et vous perturberont assez sérieusement sur le plan conjugal.

1.有幾個(gè)星座會(huì)擾亂你們的情感，動(dòng)搖你們的關(guān)系。

2.La dissonance, la cacophonie, voire la confusion qui sonnent à notre porte ces derniers jours ne pourraient que nuire à notre efficacité.

2.近幾天來我們之間的不和諧、雜音和事實(shí)上的混亂只會(huì)損害我們的效率。

3.Cette dissonance de Saturne vous rendra fort impatient de régler vos problèmes pécuniaires. Seulement à vouloir aller trop vite en besogne vous risquez de coettre de belles erreurs.

3.土星的吵鬧讓急不可耐的處理財(cái)務(wù)上的貧苦?？墒沁@種糙的技巧只會(huì)讓犯錯(cuò)。

4.Cependant il y a encore dissonance entre les intentions déclarées des gouvernements et leurs actes comme en témoignent la continuation des déplacements forcés et les cas de refoulement.

4.各國政府的口頭承諾和行動(dòng)之間依然存在差距，被迫流離失所和驅(qū)趕難民事件的不斷增多就證明了這一點(diǎn)。

5.En outre, la logique initiale qui a présidé à la formation des groupes électoraux s'est érodée, ce qui a créé des dissonances dans la fa?on dont de nombreux états Membres s'organisent sur les plans politique et électoral.

5.此外，選舉團(tuán)構(gòu)成的原本用意黯然失色，造成許多會(huì)員國政治上和選舉上進(jìn)行準(zhǔn)備時(shí)意見不一。

6.Une telle situation, en totale dissonance avec des engagements proclamés ailleurs, compromet gravement la capacité de l'Organisation des Nations Unies à s'acquitter de leurs mandats, et à payer les remboursements dus aux pays fournisseurs de troupes et de contingents.

6.這種情況與在別的地方宣布的承諾完全不一致，嚴(yán)重?fù)p害聯(lián)合國履行任務(wù)和償還部隊(duì)派遣國款項(xiàng)的能力。

7.La?CNUCED doit s'appuyer sur ses positions de neutralité et de dissonance cognitive, qui ont représenté ses réels atouts, pour galvaniser les états membres et les donateurs afin que les politiques et les activités concernant les produits de base contribuent au développement.

7.貿(mào)發(fā)會(huì)議必須以其中立立場(chǎng)和認(rèn)知失調(diào)立場(chǎng)為基礎(chǔ)(這方面確實(shí)是其強(qiáng)項(xiàng))，以激勵(lì)成員國和捐助方通過執(zhí)行初級(jí)商品政策和干預(yù)措施取得發(fā)展成果。

1.Le simple fait de voir un adulte se livrer à des comportements enfantins crée une DISSONANCE propice à la comédie.

看到一個(gè)成年人表現(xiàn)出孩子氣的行為會(huì)產(chǎn)生一種喜劇性的不和諧感。

2.La dissonance cognitive et la confusion qui accompagnent ce type d'abus émotionnel peuvent y être pour beaucoup.

伴隨這種類型的情感虐待而來的認(rèn)知失調(diào)和混亂可能是其中的一個(gè)重要原因。

3.J'ai ressenti à une ou deux reprises une dissonance entre cette image et la personne que je connais très bien personnellement.

我感受到了在圖像和我特別熟的人之間一或兩次從不和諧中恢復(fù)。

4.Wang Miao entendit le son de métaux s'entrechoquant, mais cette dissonance faisait paradoxalement ressortir le silence qui planait au-dessus de la plaine glaciale.

汪淼聽到一陣清脆的金屬撞擊聲，這聲音反而更襯托了這寒冷黎明的寂靜。

5.Après, j'avoue que l'articulation entre cette assiette et cette sauce fa?on bain-moussant, c'est là où, à mon avis, il y a une petite dissonance.

不過，我得承認(rèn)，在主菜盤和這類似泡沫浴的醬汁之間，有一點(diǎn)不協(xié)調(diào)感。

6.Donc je me suis un peu documentée sur ce Quatuor hyper connu, dont je ne connaissais pas l'histoire, qui s'appelle Les dissonances.

所以我對(duì)這個(gè)廣為人知的四重奏做了一些研究， 我不知道它的歷史， 叫做Les dissonances。机翻

7.La misanthropie aussi tient sa place dans ce concert: elle n'est qu'une dissonance nécessaire à l'harmonie du tout.

厭惡也在這場(chǎng)音樂會(huì)中占有一席之地：它只是整體和諧所必需的不和諧。机翻

8.Au-delà de l'anecdote, cette dissonance est troublante?: si elle ne révèle pas de différence politique dans le soutien à l'Ukraine ou dans la condamnation des menaces russes, elle a de quoi interpeler.

除了軼事之外，這種不和諧令人不安：如果它沒有揭示出支持烏克蘭或譴責(zé)俄羅斯威脅的政治分歧，那么它就有一些東西需要。机翻

9.La contrainte budgétaire crée parfois une dissonance entre l'éthique du consommateur et la réalité de son achat.

10.Comme deux génies qui ne se gênaient pas Le Quatuor les dissonances, no19 en ut majeur k 465, débattu et analysé depuis plus de 230 ans.

像兩個(gè)沒有互相打擾的天才一樣，C大調(diào)k465第19號(hào)的四重奏，辯論和分析了230多年。机翻

11.Et je pense que les Dissonances, c'est une manière de faire bouger, changer les mentalités, redonner la liberté et la créativité aux musiciens. Pour moi, le plus important c'est la relation humaine.

而我認(rèn)為《不和諧樂團(tuán)》是一種帶來變動(dòng)的方法，改變心態(tài)，重新賦予音樂家自由和創(chuàng)造力。因此對(duì)我來說最重要的是人之間的關(guān)系。