日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.On avait disposé des canons dans l'axe de la rue.

1.人們在街道中心線部署了一些火炮。

評價該例句:好評差評指正

2.Sincèrement disposé à coopérer avec nos amis.

2.誠心誠意愿意與各位朋友合作。

評價該例句:好評差評指正

3.Je ne veux pas obtenir, mais être non disposé à manquer...

3.這憂愁訴與誰?相思只自知,老天不管人憔悴。

評價該例句:好評差評指正

4.Est disposé à prendre un bon prix, bonne qualité pour répondre à vos besoins.

4.愿以良好的服務,低廉的價格,優(yōu)秀的質(zhì)量滿足你的需求。

評價該例句:好評差評指正

5.Notre société est disposée à chaque client favori sans sucre alimentaire envoyé à l'Evangile.

5.本公司愿為每一位是喜愛無糖食品的顧客送去福音。

評價該例句:好評差評指正

6.Sur les tables étaient disposées soigneusement des baguettes, tasses, assiettes, etc…

6.桌子上整齊的筷子,杯子,盤子什么的。

評價該例句:好評差評指正

7.Vous ce soir et moi-même sommes disposés dans le même lit pour dormir?

7.你今晚和我本人準備在同一個床睡覺?

評價該例句:好評差評指正

8.Société est disposée à travailler avec les Frères, la coopération sincère, créer génial!

8.本公司與各兄弟公司誠心合作,共創(chuàng)輝煌!

評價該例句:好評差評指正

9.Deux but lucratif, en principe, disposé à travailler avec les nouveaux et les anciens clients.

9.我公司本著雙盈原則,愿意與新老客戶合作。

評價該例句:好評差評指正

10.Il est disposé, consacré les gens à travailler ensemble pour un avenir meilleur!

10.愿他、有志之士攜手合作共創(chuàng)美好未來!

評價該例句:好評差評指正

11.Le bambou est disposé à entreprendre d'affaires des produits connexes.

11.承接與竹子有關(guān)的產(chǎn)品業(yè)務。

評價該例句:好評差評指正

12.Elle ne semblait nullement disposé à faire des concessions.

12.她好像準備決不做出讓步。

評價該例句:好評差評指正

13.Divers fabricants disposés à travailler ensemble à développer le marché du Henan.

13.各個廠家攜手共同開發(fā)河南市場。

評價該例句:好評差評指正

14.Nous sommes sincèrement disposés à plus nationaux et étrangers et les commer?ants du service méritoire.

14.我們真誠地愿為更多的國內(nèi)外客商竭誠服務。

評價該例句:好評差評指正

15.2, Je suis d’autant plus disposé à le servir qu’il m’a lui-même obligé.

15.我打算【比】他自己要求我的【更加】嚴格(更多的準備,意譯為嚴格)地服侍他。

評價該例句:好評差評指正

16.Gardant cela à l'esprit, le Japon est disposé à participer au mieux de ses capacités.

16.銘記這一點,日本準備盡其全力作出貢獻。

評價該例句:好評差評指正

17.Lorsque cette occupation cessera, sa délégation sera disposée à coopérer sur toutes les questions.

17.一旦占領停止,黎巴嫩代表團愿意就一切問題進行合作。

評價該例句:好評差評指正

18.Dans ce contexte, nous sommes disposés à assumer notre part de responsabilité.

18.在這種情況下,我們準備承擔我們的那份責任。

評價該例句:好評差評指正

19.Les organisations doivent être disposées à prendre des engagements soutenus à long terme.

19.各組織必須準備作出長期和持續(xù)的承諾。

評價該例句:好評差評指正

20.Kiribati reste disposée à appuyer la réforme de l'ONU.

20.基里巴斯仍承諾支持聯(lián)合國改革。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

法國總統(tǒng)馬克龍演講

1.Sans l'Union européenne, nous n'aurions pas si vite disposé du vaccin.

如果沒有歐盟,我們就不會這么快得到疫苗。

「法國總統(tǒng)馬克龍演講」評價該例句:好評差評指正
北外法語 Le fran?ais 第三冊

2.Pendant ce temps, le steward muet-sourd peut-être avait disposé la table et placé trois couverts.

在這時候,啞巴服務生,大概也是個聾子,擺好了飯桌,放了3副餐具。

「北外法語 Le fran?ais 第三冊」評價該例句:好評差評指正
北外法語 Le fran?ais 第三冊

3.Pendant ce temps, le steward muet-soud peut-être avait disposé la table et placé trois couverts.

在這時候,啞巴服務生,大概也是個聾子,擺好了飯桌,放了3副餐具。

「北外法語 Le fran?ais 第三冊」評價該例句:好評差評指正
旅行的意義

4.Sangkhaya est une sorte de crème anglaise disposée sur des toasts.

Sangkhaya是一種英式奶油吐司的甜點。

「旅行的意義」評價該例句:好評差評指正
En Provence

5.13 desserts sont disposés sur la table.

有13份甜點被擺放在餐桌上。

「En Provence」評價該例句:好評差評指正
科學生活

6.Concrètement, pour l’effet pivoine, les granules sont disposés en sphères concentriques.

具體來說,為了得到牡丹花的效果,顆粒被排成同心球。

「科學生活」評價該例句:好評差評指正
YouCook Cuisine 小哥廚房

7.Une fois qu'on a bien disposé toute la pate, on va enfourner à 180 degrés.

擺好面團后,我們就要把盤子放入180度的烤箱內(nèi)。

「YouCook Cuisine 小哥廚房」評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

8.En fait, les couches sont disposées de manière concentrique.

事實上,這些層次是以同心圓的方式排列的。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r間」評價該例句:好評差評指正
包法利夫人 Madame Bovary

9.Du reste, Emma ne semblait plus disposée à suivre ses conseils .

再說,艾瑪似乎并不打算聽婆婆的勸告。

「包法利夫人 Madame Bovary」評價該例句:好評差評指正
海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers

10.Il flottait auprès d’une berge disposée comme un quai.

它靠近作為碼頭的岸邊浮著。

「海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers」評價該例句:好評差評指正
地心歷險記 Voyage au centre de la Terre

11.Les cordes furent disposées par Hans de manière à prévenir tout accident.

漢恩斯用最安全而可能的辦法安排了繩子。

「地心歷險記 Voyage au centre de la Terre」評價該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

12.Mais, monsieur Cyrus… répliqua le marin, peu disposé à obéir.

“可是,史密斯先生… … ”水手還不答應。

「神秘島 L’?le Mystérieuse」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

13.Le tout est disposé en colonnes, parfois accompagné de vignettes complétant les formules écrites.

整體按列排列,有時還附有小插圖,補充書面形式。

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第二部

14.Julien était mal disposé, cette sottise le toucha profondément.

于連心緒惡劣,這種蠢事使他大為惱火。

「紅與黑 Le rouge et le noir 第二部」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

15.Cosette était dans son ombre, comme Marius dans la sienne, toute disposée pour l’embrasement.

珂賽特和馬呂斯都還在各自的掩蔽體里,燎原之火,一觸即發(fā)。

「悲慘世界 Les Misérables 第四部」評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

16.Il se disait tout disposé à échanger et à collaborer.

希望多多聯(lián)系和合作。

「《三體》法語版」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

17.Comme d'habitude, les plats disposés devant eux se remplirent de mets divers.

他們面前的盤子里又像往常一樣堆滿了食物。

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評價該例句:好評差評指正
魔沼 La Mare au Diable

18.C’est bien, répondit Germain qui était soucieux, mais toujours disposé à rendre service à son prochain.

“好啊。”熱爾曼回答,他心事重重,但他向來樂意給鄰居幫忙。

「魔沼 La Mare au Diable」評價該例句:好評差評指正
海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers

19.Qui avait disposé ces roches et ces pierres comme des dolmens des temps anté-historiques ?

建筑這些巖石和石塊像前廳歷史時期的支石墓?

「海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers」評價該例句:好評差評指正
《第一日》&《第一夜》

20.– êtes-vous disposé à en prendre le risque ?

“你們準備好承擔相應的后果了嗎?”

「《第一日》&《第一夜》」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務
www.mimifr.com