日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Il y a une disparité des salaires selon les régions.

1.工資根據(jù)地區(qū)不同有所差異。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.L'enquête révèle des disparités concernant les sensibilités politiques des lecteurs.

2.這項(xiàng)調(diào)查反應(yīng)出讀者政治敏感度的不同

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.L'enquête révèle par ailleurs des disparités concernant les sensibilités politiques des lecteurs.

3.此外,這項(xiàng)調(diào)查還反應(yīng)出讀者政治敏感度的不同。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.La disparité de nos go?ts n'empêche pas notre amitié.

4.我們的愛好不同,這不影響我們的友誼。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.Il y a des disparités entre états.

5.邦與邦之間的差異仍然存在。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.Les statistiques nationales masquent souvent des disparités.

6.全國(guó)死亡率數(shù)字通常掩蓋差距。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.Ces moyennes cachent cependant d'importantes disparités entre pays.

7.這些平均值沒有反映國(guó)家之間的重大差異。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.Les Noires empiètent toutefois sur la disparité des salaires.

8.而黑人女性雇員的工資差距日益拉大。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.L'estimation globale cache des disparités considérables et préoccupantes.

9.全球比例掩蓋了區(qū)域之間令人不安的巨大差異。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.Il existe également des disparités quant aux services prénatals obtenus.

10.12.2 在獲得的產(chǎn)前服務(wù)中間存在很大差別。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.Ces taux dissimulent des disparités entre sexes, régions et zones.

11.但以上的比率掩蓋了性別、地區(qū)和區(qū)域的差距

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.On observe des disparités analogues entre les pays en transition.

12.在經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型國(guó)家之間也有類似的差異。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.On observe les mêmes disparités dans de nombreux pays industrialisés.

13.許多工業(yè)化國(guó)家都有這種差異。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.Nous espérons que tout sera fait pour corriger cette disparité.

14.我們希望作出努力糾正這一差異。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.Toutefois, cette moyenne mondiale dissimule d'importantes disparités au niveau régional.

15.但是,這種全球平均數(shù)掩蓋了區(qū)域上的懸殊差異。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.Il convenait également de prendre en considération les disparités de développement.

16.還需要考慮到不同的發(fā)展水平。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.On observe cependant des disparités d'ordre discriminatoire suivant les fonctions.

17.但是,從她們所擔(dān)任的職位看來,是有不平等和歧視的情況。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.D'autres facteurs sous-jacents peuvent aussi contribuer à expliquer les disparités existantes.

18.其他深層次因素也能解釋這一差別。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.Ce tableau d'ensemble dissimule cependant d'importantes disparités au niveau régional.

19.這種全球景象掩蓋了區(qū)域一級(jí)的差異懸殊。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.Ce tableau montre de réelles disparités entre les hommes et les femmes.

20.該表反映出男女之間比例失衡的真實(shí)情況。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

法語(yǔ)悅讀外刊 · 第七期

1.Ce précieux outil révèle de fortes disparités.

這一寶貴的工具揭示了巨大的差異。

「法語(yǔ)悅讀外刊 · 第七期」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Chose à Savoir santé

2.Pourtant, il existe des disparités en fonction de la localisation géographique.

但是,這個(gè)問題根據(jù)不同的地理位置會(huì)有所不同。

「Chose à Savoir santé」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普

3.Mais en fonction de la filière, il y a de grandes disparités.

但不同行業(yè)之間的差異很大。

「? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普

4.Et on retrouve cette disparité dans le montant des aides directes distribuées par la PAC.

這種差距反映在共同農(nóng)業(yè)政策分配的直接援助金額上。

「? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
French mornings with Elisa

5.?a dépend d'où tu viens, mais en France il y a des disparités territoriales.

這要看你來自哪里,但在法國(guó),地區(qū)差異較大。

「French mornings with Elisa」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普

6.Là encore, il y a de nombreuses disparités.

這里同樣存在許多差異

「? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普

7.La disparité des émissions a 2 raisons principales.

造成排放量差異的主要原因有兩個(gè)。

「? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
環(huán)游地球

8.Gautam Singhania: La disparité existe partout dans le monde, pourquoi la limiter à l'Inde ?

Gautam Singhania:這種差異在全世界都存在,為什么只限于印度?

「環(huán)游地球」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年12月合集

9.Une hausse mondiale qui cache de grosses disparités.

全球增長(zhǎng)掩蓋了巨大的差異机翻

「JT de France 2 2023年12月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Le Dessous des Cartes

10.Les Cara?bes se caractérisent également par d'importantes disparités de richesse.

加勒比地區(qū)還具有財(cái)富懸殊的特點(diǎn)。机翻

「Le Dessous des Cartes」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
北外法語(yǔ) Le fran?ais 第三冊(cè)

11.Il faut aussi tenir compte des disparités régionales qui peuvent se traduire par des écarts de salaires de plus de 20%.

還必須考慮到地區(qū)不同,工資也會(huì)相差到20%以上。

「北外法語(yǔ) Le fran?ais 第三冊(cè)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 3 2023年5月合集

12.En plus, c'est des grosses disparités.

此外,差距也很大。机翻

「JT de France 3 2023年5月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 3 2023年6月合集

13.E.Tran Nguyen: Il y a des disparités en fonction des secteurs?

- E.Tran Nguyen:是否存在因行業(yè)而異的差異机翻

「JT de France 3 2023年6月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽力 2022年9月合集

14.Ces importantes disparités dans l'accès à l'emploi ne sont pas nouvelles en Inde.

這些就業(yè)機(jī)會(huì)的巨大差異對(duì)印度來說并不新鮮。机翻

「RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽力 2022年9月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 3 2023年8月合集

15.Ces disparités s'expliquent notamment par la présence ou non d'entreprises qui payent des imp?ts.

這些差異尤其可以通過納稅公司的存在或不存在來解釋。机翻

「JT de France 3 2023年8月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
DELF B2

16.J'aimerais signaler qu'il peut tout de même y avoir des disparités à l'intérieur des pays riches.

我想指出的是,富裕國(guó)家內(nèi)部仍然存在差距。机翻

「DELF B2」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Le Dessous des Cartes

17.L'Afrique affiche une prévalence annuelle de 7,6 %, avec des disparités et un manque de données.

非洲的年流行率為7.6%,存在差異和缺乏數(shù)據(jù)。机翻

「Le Dessous des Cartes」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TCF canada口語(yǔ)主題

18.Pourtant une étude montre que la disparité homme-femme s'accro?t bien plus dans les pays égalitaristes que l'inégalitarisme.

然而,一項(xiàng)研究表明,在平等主義國(guó)家,男女之間的差距比不平等的差距更大。机翻

「TCF canada口語(yǔ)主題」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
心理健康知識(shí)科普

19.Mais elles et les autres sont particulièrement dures envers elles-mêmes en raison de la disparité entre leur fonctionnement habituel et leurs erreurs.

但他們和其他人對(duì)自己特別嚴(yán)厲,因?yàn)樗麄兤綍r(shí)的表現(xiàn)和所犯的錯(cuò)誤之間存在差異。机翻

「心理健康知識(shí)科普」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年5月合集

20.Interrogé sur ces disparités entre établissements dans la politique de paiement des heures supplémentaires, le ministère de la Santé ne nous a pas répondu.

- 當(dāng)被問及這些機(jī)構(gòu)在加班費(fèi)政策上的差異時(shí),衛(wèi)生部沒有回答我們。机翻

「JT de France 2 2022年5月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com