日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.C’est le fabricant informatique américainApple qui a annoncé la disparition de son fondateur emblématique.

1.美國信息產業(yè)蘋果公司宣布了這位標志性創(chuàng)始人的死訊。

評價該例句:好評差評指正

2.Elle a réussi à éviter la disparition lors de l'incendie palais des Tuileries tout proche.

2.這座雕像幸運的躲過了就在它旁邊發(fā)生的杜伊勒里宮火災,保留了下來。

評價該例句:好評差評指正

3.La disparition brutale de Stéphane plonge Nicolas dans une profonde torpeur.

3.phane的突然消失讓Nicolas陷入了深深的昏沉。

評價該例句:好評差評指正

4.Mais ce pauvre gar?on... dit Mrs. Aouda, que la disparition de Passepartout préoccupait extrêmement.

4.“可是路路通呢……”艾娥達夫人說,這個小伙子失蹤了,她很不放心。

評價該例句:好評差評指正

5.La disparition de son mari la rend très triste.

5.她丈夫的失蹤讓她很傷心。

評價該例句:好評差評指正

6.L'amour est une espèce en voie de disparition.

6.--愛情是一種瀕臨滅絕的物種。

評價該例句:好評差評指正

7.J'ai constaté la disparition de mon portefeuille.

7.我發(fā)現我的錢夾被了。

評價該例句:好評差評指正

8.De ce fait, certains envisagent la disparition de ces forêts.

8.因此,這些森林消失的原因值得思考。"

評價該例句:好評差評指正

9.Le mystère reste entier 5 jours après la disparition de l'airbus du vol AF447.

9.? 法航447航班空客失蹤已有五天,可是謎團重重,依然如故。

評價該例句:好評差評指正

10.D'aucuns tablent même aujourd'hui sur la disparition totale de la glace de mer.

10.現在甚至有人推測,這里的冰將完全消失。

評價該例句:好評差評指正

11.Un comité des disparitions forcées est appelé à surveiller l'application de la Convention.

11.一個強迫失蹤問題委員會將監(jiān)督公約的落實。

評價該例句:好評差評指正

12.Sa disparition est une grande perte pour mon pays.

12.他的去世是我國的一個巨大損失。

評價該例句:好評差評指正

13.Des cas de détentions arbitraires et de disparitions forcées continuent d'être signalés.

13.據報仍存在任意羈押和強迫失蹤現象。

評價該例句:好評差評指正

14.Sans capacité de défense suffisante, on ne peut éviter la disparition.

14.如果沒有達到足以自衛(wèi)的防衛(wèi)能力,就不能避免亡國。

評價該例句:好評差評指正

15.Aucune enquête sérieuse n'a été menée pour condamner les auteurs de ces disparitions.

15.從未為確定誰應對這些失蹤承擔責任進行過認真的調查

評價該例句:好評差評指正

16.Les fonctionnaires supérieurs impliqués dans la disparition forcée d'opposants politiques ont bénéficié de l'impunité.

16.涉嫌卷入政治反對者強迫失蹤事件的高級政府官員可以有罪不罰。

評價該例句:好評差評指正

17.Cent quarante sept millions de catholiques au moins à travers l'Afrique pleurent sa disparition.

17.全非洲至少1.47億天主教徒對他的逝世感到悲痛

評價該例句:好評差評指正

18.L'utilisation de cette catégorie d'armes entra?ne chaque année la disparition de centaines de vies humaines.

18.每年,小武器和輕武器都奪去數百人的生命。

評價該例句:好評差評指正

19.Le déboisement et la disparition de la végétation aggravent la situation.

19.森林砍伐和植被的喪失亦進一步加劇了婦女在此方面遇到的困難。

評價該例句:好評差評指正

20.Un comité des disparitions forcées doit en surveiller l'application.

20.強迫失蹤問題委員會負責監(jiān)測該公約的執(zhí)行情況。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現問題,歡迎向我們指正。

瘋狂動物城精彩片段節(jié)選

1.Monsieur, vous avez dit qu’il y avait 14 cas de disparitions.

您說有十四起失蹤案件。

「瘋狂動物城精彩片段節(jié)選」評價該例句:好評差評指正
Le nouveau Taxi 你好法語 2

2.Pardon, monsieur, comment expliquez-vous la disparition de nombreux cafés en France ?

打擾一下,先生,請問您如何看待法國眾多咖啡館的消失

「Le nouveau Taxi 你好法語 2」評價該例句:好評差評指正
法語詞匯速速成

3.La nouvelle monnaie a certes des détracteurs qui regrettent la disparition de leur monnaie nationale.

對于歐元的實行肯定有反對的聲音,他們對本國貨幣消失感到遺憾。

「法語詞匯速速成」評價該例句:好評差評指正
法語綜合教程4

4.Les activités humaines sont à l'origine de la disparition de certaines espèces animales.

人類活動是導致某些動物物種消失的原因。

「法語綜合教程4」評價該例句:好評差評指正
新無國界第一冊

5.Vous avez une idée sur cette disparition ?

您對這次失蹤有什么想法了嗎?

「新無國界第一冊」評價該例句:好評差評指正
小王子 Le petit prince

6.?a signifie " qui est menacé de disparition prochaine" .

“意思就是:有很快就會消失的危險?!?/p>

「小王子 Le petit prince」評價該例句:好評差評指正
小王子 Le petit prince

7.Ma fleur est menacée de disparition prochaine ?

“我的花是很快就會消失的嗎?”

「小王子 Le petit prince」評價該例句:好評差評指正
un jour une question 每日一問

8.On constate la disparition des oiseaux des champs en France, mais aussi en Europe.

所以我們可以看到,野生鳥類在法國、甚至在歐洲漸漸消失。

「un jour une question 每日一問」評價該例句:好評差評指正
un jour une question 每日一問

9.Ainsi, la disparition de l’ours serait un mauvais signe pour l'équilibre de l'environnement.

因此,熊的滅絕對環(huán)境平衡來說將是一個壞兆頭。

「un jour une question 每日一問」評價該例句:好評差評指正
Parlez-vous FRENCH ?

10.Le verbe consommer signifie utiliser un produit jusqu'à sa disparition complète.

動詞consommer意為使用某一產品,直至其完全消失為止。

「Parlez-vous FRENCH ?」評價該例句:好評差評指正
《小王子》音樂劇精選

11." qui est menacé de disparition prochaine " .

“有很快就會消失的危險。”

「《小王子》音樂劇精選」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第二部

12.Cette disparition de la nuit fit l’effet d’une éclipse.

和白晝相比,那簡直是黑夜。黑夜消失,卻逢日蝕。

「悲慘世界 Les Misérables 第二部」評價該例句:好評差評指正
熱點資訊

13.Et le risque d'une disparition du mouvement qui incarne nos idées et nos valeurs.

以及代表我們的思想和價值觀的運動消失的風險。

「熱點資訊」評價該例句:好評差評指正
法語動畫小知識

14.. . . de ruine et de disparition du parti pour les plus durs.

強硬的人會討論到社會黨的毀滅和消失。

「法語動畫小知識」評價該例句:好評差評指正
Pour La Petite Histoire

15.Sa disparition marque pour Rome le début d’une nouvelle guerre civile.

他的失蹤標志著羅馬新一輪內戰(zhàn)的開始。

「Pour La Petite Histoire」評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺的科普時間

16.En Amérique du Nord, la disparition de la moitié des éphémères au-dessus des cours d'eau.

在北美,一半的蜉蝣在水流里消失。

「Jamy爺爺的科普時間」評價該例句:好評差評指正
Pour La Petite Histoire

17.Les habitants ne tardent pas à se convaincre qu’un vampire est responsable de ces disparitions.

當地人很快就相信這些失蹤事件是一個吸血鬼所為。

「Pour La Petite Histoire」評價該例句:好評差評指正
法國喜劇藝術

18.Il vient enquêter sur la disparition d'un ancien partenaire, Jack Jefferson, alias OSS 283.

他前來調查他的前搭檔杰克·杰佛遜,即OSS 283的失蹤。

「法國喜劇藝術」評價該例句:好評差評指正
Décod'Actu

19.La disparition de ces habitats dans certaines zones condamne toute une cha?ne alimentaire.

這些棲息地在某些地區(qū)的消失譴責整個食物鏈。

「Décod'Actu」評價該例句:好評差評指正
Quelle Histoire

20.Lorsqu'il constate sa disparition, Poséidon est désespéré.

當波塞冬發(fā)現她失蹤時,他絕望了。

「Quelle Histoire」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com