日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Soudain, discrètement, l'homme dispara?t sous la table.

1.突然，男人偷偷鉆到了桌下。

2.Elle est habillée très discrètement.

2.她穿的很審慎。

3.Dans d'autres cas, il est préférable d'agir plus discrètement.

3.在另一些國家，最好是悄悄地開展工作。

4.Je le regarde discrètement.

4.我小心地打量著他。

5.Il la regarda discrètement.

5.他偷偷看著她。

6.Faute de prendre discrètement des mesures de sécurité, le personnel est laissé sans protection.

6.特派團(tuán)人員不應(yīng)該由于互不關(guān)聯(lián)的安全措施而得不到保護(hù)。

7.On a indiqué que le général Saleh fournit discrètement un appui financier à ce nouveau groupe rebelle.

7.據(jù)報告，Saleh中將為這一新反叛集團(tuán)秘密提供資助。

8.Le budget est en dernière analyse un document politique qui reflète des priorités discrètement imposées à l'ONU.

8.預(yù)算最終是一份政治文件，從另一個方面反映了為聯(lián)合國規(guī)定的優(yōu)先事項。

9.La principale instruction était de réduire discrètement l'appui à la Force de protection des Nations Unies (FORPRONU).

9.主要指示是悄悄減少對聯(lián)合國保護(hù)部隊（聯(lián)保部隊）的支持。

10.Dans le métro : Jean-Pierre voulait m'empêcher de faire quelque chose… Mais je continuais mes recherches… discrètement.

10.讓-皮埃爾想阻止我做一些事……但我繼續(xù)調(diào)查……謹(jǐn)慎地進(jìn)行。

11.Grace aux informations communiquées, elles ont pu localiser le vaisseau mère suspect des pirates et l'ont discrètement surveillé.

11.然后，美國海軍不動聲色地對Al Bisarat號進(jìn)行了監(jiān)視。

12.Les assassins albanais ont donc été discrètement amnistiés et sont maintenant devenus intouchables; on les a transformés en héros nationaux.

12.因此，阿族的暗殺者悄悄地得到了赦免，成了動不得的人物，成了民族英雄。

13.La mort, dont Lacan parle discrètement dans son séminaire sur l’Homme aux Rats comme du quatrième élément, commence à agir positivement.

13.死亡，這個拉康在鼠人討論班中就慎重提出的第四元素開始良好地發(fā)揮作用了。

14.Malgré tous les efforts déployés, plus discrètement qu'ouvertement, je constate avec regret que nous n'avons pas pu éviter ces tristes événements.

14.我遺憾地在此說明，盡管以不事聲張的方式作了各種努力，我們還是沒能避免這些悲慘事件。

15.La baronne a été discrètement transportée de l'h?pital privé de Cromwell, dans l'ouest de Londres, jusqu'à sa résidence du quartier chic de Belgravia.

15.這位女男爵被低調(diào)地從克倫威爾私立醫(yī)院送回到Belgravia街區(qū)的家中。

16.Il permet aux membres d'équipage d'alerter discrètement les autorités compétentes, qui peuvent à leur tour repérer le navire qui se trouve en danger.

16.船舶安全報警系統(tǒng)使船員能夠以悄無聲息的方式向有關(guān)的主管機(jī)關(guān)發(fā)出警報，而后者又能對安全受到破壞的船舶實施追蹤。

17.Pendant longtemps je t'admirais, je t'aimais comme un ami, en silence, discrètement.Mais au profond, je t'aime comme une chérie.Peut-être, c'est plus profond que cela.

17.很長時間，我愛你，像一個安靜有分寸的朋友。

18.Face à cette situation, l'ONU continuera d'agir discrètement, par l'intermédiaire des collectivités locales, l'objectif étant d'obtenir des résultats rapides dans des zones relativement circonscrites.

18.為適應(yīng)這種情況，聯(lián)合國將繼續(xù)采取低姿態(tài)，通過當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)結(jié)構(gòu)，著重在較小區(qū)域快速取得成效。

19.Face à cette situation, l'ONU a décidé d'agir plus discrètement, par l'intermédiaire des collectivités locales, l'objectif étant d'obtenir des résultats rapides dans des zones relativement circonscrites.

19.為適應(yīng)這種趨勢，聯(lián)合國正采取低姿態(tài)，通過當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)結(jié)構(gòu)，著重在較小區(qū)域?qū)崿F(xiàn)“速贏”。

20.Dans un premier temps, elle devrait élaborer ses propres idées, sonder discrètement les principales capitales et s'assurer que son point de vue est pris en considération.

20.在開始的階段，聯(lián)合國應(yīng)該確定思路，與主要國家謹(jǐn)慎接觸，并確保提出聯(lián)合國的觀點。

1.Agid vit dans une résidence discrètement luxueuse du centre de Bombay.

Agid住在孟買市中心一處低調(diào)奢華的住宅中。

2.Le noir indiquait discrètement l'élégance, toujours selon lui.

黑色隱約表示雅致，這又是他的意思。

3.Les auditeurs réunissaient discrètement leurs affaires dans un remue-ménage assourdi.

聽眾小心翼翼地收撿自己帶來的物品，盡量減輕雜亂的碰撞聲。

4.Hermione revint discrètement dans la classe, portant quelque chose sous sa robe.

這時，哈利看見赫敏又溜回了地下教室，她的衣服前面鼓起了一塊。

5.Ce ... qui pourrait être celui d'un client rejoint discrètement l'arrière du magasin.

可能會有客人悄悄走到商店后面來。

6.Le serveur déposa la glace rituelle sur la table, Susan sourit et l’éloigna discrètement d’elle.

服務(wù)生把那杯充滿儀式感的冰激凌放在了他們的桌子上，蘇珊笑了笑，卻把它往外推了推。

7.Elle hocha la tête et gloussa discrètement. De toute évidence, elle ne le croyait pas.

她點點頭，自己暗笑了一下，顯然不相信羅輯的話。

8.L'armée tente de les récupérer discrètement dans la nuit du 17 au 18 mars 1871.

軍隊試圖在 1871 年 3 月 17 日至 18 日晚上謹(jǐn)慎地收回它們。

9.On a passé deux jours à les observer discrètement depuis notre caverne.

趴在巖洞里觀察了幾天。

10.La seule difficulté, c'était de le faire discrètement pour ne pas attirer l'attention des Moldus.

惟一需要當(dāng)心的是，要做得不讓人看出來，以免引起麻瓜們的注意。

11.Ma chère, le croupion vous revient de droit, dit madame Lerat, de son air discrètement égrillard.

“親愛的姑娘，按理說那塊骨頭也該歸您的?！绷_拉太太說笑中暗帶取笑的意味。

12.Si bien que ceux-ci s'emparent discrètement des rongeurs, et ce qu'ils découvrent les laisse sans voix.

以至于他們悄悄地帶走了這些嚙齒動物，而他們的發(fā)現(xiàn)讓他們無話可說。

13.Deux frères, des marocains moustachus tous les deux, avaient tenté discrètement d’échanger deux mots dans leur langue.

那對兄弟，就是那兩個摩洛哥人，想用自己的語言秘密的交流兩句。

14.Si Emma fait une petite erreur, je vais la reprendre discrètement et elle va répéter et voilà.

如果Emma犯了一個小錯誤，我會謹(jǐn)慎地指出，她重復(fù)一下。

15.à présent, Harry et Ron n'étaient plus les seuls à regarder et écouter discrètement derrière leurs livres.

現(xiàn)在，從課本后面偷看和偷聽的人可不止哈利和羅恩兩個了。

16.Le roi aurait emprunté cette traboule pour éviter la foule et se rendre discrètement à son h?tel particulier.

皇帝借助這條小巷啦以避開人群和秘密地進(jìn)入私人酒店。

17.Elle doit être doucement et discrètement éclairée, plut?t du reflet des réalités que de leur lumière directe et dure.

它應(yīng)當(dāng)慢慢地、適度地逐漸接觸光明，應(yīng)當(dāng)先接觸實際事物的反映，而不是那種直接、生硬的光線。

18.J'aime bien les cordons bleu, là, lance le président discrètement devant la caméra.

我喜歡那里的藍(lán)線，總統(tǒng)在鏡頭前謹(jǐn)慎地說。机翻

19.Et ce qu'on appelle les lobbyistes sont ceux qui agissent ainsi le plus discrètement possible.

我們所說的游說者就是那些盡可能謹(jǐn)慎行事的人。机翻

20.On va rien livrer du tout. On rentre à la ferme discrètement.

我們什么都不要送 悄悄回農(nóng)場吧。