1.C'est un devis que Michelle a donné .
1.這是米歇爾上交的一份預(yù)算表。
2.Notre entreprise offre des devis gratuit pour votre référence.
2.本公司免費(fèi)提供報(bào)價(jià)供您參考.
3.Quand tu peux me montre ton devis?
3.什么時(shí)候能給我看你的預(yù)算單?
4.Tous ces lots entrent dans le calcul du devis.
4.所有這些組成部分都關(guān)系到工程的造價(jià)。
5.Dans ce cas, le devis quantitatif joue un r?le moins important.
5.這里的費(fèi)率表或建筑工程清單的作用范圍較窄。
6.Des devis ont également été fournis en réponse à des demandes de propositions.
6.此外,還應(yīng)各方征求報(bào)價(jià)書的要求,提出了費(fèi)用估計(jì)數(shù)。
7.L'entreprise peut alors faire un choix en connaissance de cause entre divers devis.
7.企業(yè)于是可在標(biāo)價(jià)不同的同類產(chǎn)品中作出明智的選擇。
8.Primorje a fourni à titre d'éléments de preuve un ?devis quantitatif chiffré?, sans autres explications.
8.為證明這項(xiàng)損失,該公司提供了一份“定價(jià)建筑工程清單”,但未對(duì)此作任何說(shuō)明。
9.Le devis ne précise pas la?marge de bénéfice intégrée dans les prix qu'il mentionne.
9.建筑工程清單未具體說(shuō)明報(bào)價(jià)中所含的利潤(rùn)幅度。
10.Le devis détaillé qui sera présenté devrait aussi régler ces questions.
10.提交的詳細(xì)計(jì)劃應(yīng)述及這兩個(gè)問(wèn)題。
11.Il est même peu probable que deux?entrepreneurs composeront leur devis exactement de la même fa?on.
11.事實(shí)上,兩個(gè)承包人不太可能以絕對(duì)相同的方式投標(biāo)。
12.La?KPA a dit que les devis des réparations des 15?batiments s'élevaient à KWD?1?922?690.
12.KPA說(shuō),這15座建筑物修繕的估計(jì)費(fèi)用為1,922,690科威特第納爾。
13.Toutefois, pour les devis les plus récents, les taux calculés par le BSCI ont augmenté sensiblement.
13.但是根據(jù)監(jiān)督廳對(duì)最新工程成本估計(jì)的計(jì)算,費(fèi)率已大幅增加。
14.Il est même peu probable que deux entrepreneurs composeront leur devis exactement de la même fa?on.
14.事實(shí)上,兩個(gè)承包人不太可能以絕對(duì)相同的方式投標(biāo)。
15.En revanche, la Saudi Automotive a produit deux devis établis par deux entreprises du batiment distinctes.
15.Saudi Automotive公司提供了由兩家建筑公司分別開(kāi)據(jù)的維修費(fèi)用估價(jià)。
16.Cette marge se situe en général entre à peine plus de 0?% et 5?% du?total du devis.
16.“風(fēng)險(xiǎn)保障額”通常的幅度由略高于零到占合同總價(jià)格的5%不等。
17.Le Comité a constaté qu'il était pratiquement impossible de mettre en correspondance ce budget et ce devis.
17.小組認(rèn)為,將預(yù)算與建筑工程清單加以核對(duì),是實(shí)際上無(wú)法辦到的。
18.Plus particulièrement, les états Membres devraient recevoir le devis le plus précis possible du co?t général du projet.
18.尤其是,應(yīng)向會(huì)員國(guó)提供盡可能準(zhǔn)確的項(xiàng)目總造價(jià)的估計(jì)數(shù)。
19.La société a également soumis un devis quantitatif d'une page indiquant les prix et quantités de divers matériels.
19.它還提交了一份一頁(yè)的關(guān)于各種材料的價(jià)格和數(shù)量的建筑工程清單。
20.Le devis envisagé serait d'environ 9,7?millions de dollars, la contribution du FEM devant s'élever à 4,6?millions de dollars.
20.該擬議項(xiàng)目的開(kāi)支約為970萬(wàn)美元,其中全球環(huán)境基金將提供460萬(wàn)美元。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
1.Ou alors de faire des devis à la con.
或者做一些愚蠢的引言。
2.Tenez. Voilà vos devis, à quelque chose près.
P : 給。這是您的預(yù)算,差不多就這樣。
3.Est-ce que vous pouvez me faire un devis pour ces travaux ?
你可以幫我提出一份報(bào)價(jià)嗎?
4.Dans la salle du café, Pierre termine de rédiger les devis.
在咖啡館的房間里,Pierre寫完了預(yù)算。
5.Est-ce que vous pouvez me faire un devis pour ?a?
您能為這個(gè)估下價(jià)嗎?
6.Il faut dire que le devis chinois était moitié moins cher que le moins cher des devis polonais.
應(yīng)該說(shuō)中國(guó)預(yù)算表比波蘭預(yù)算表要便宜一半。
7.Je peux passer chez vous la semaine prochaine pour vous proposer un devis si vous voulez. C’est entièrement gratuit.
如果您愿意的話,我下周可以去您家給您提供預(yù)算表。是完全免費(fèi)的。
8.Contacté, l'ascensoriste nous dit qu'il a bien envoyé un devis au bailleur.
- 聯(lián)系,電梯公司告訴我們,他確實(shí)已經(jīng)向出租人發(fā)送了估價(jià)單。机翻
9.Les devis ne sont valables qu'un mois.
- 報(bào)價(jià)僅在一個(gè)月內(nèi)有效。机翻
10.A l'accueil, la secrétaire nous remet un devis.
在招待會(huì)上,秘書給了我們一個(gè)估價(jià)。机翻
11.Vérifiez l'immatriculation de l'entreprise, demandez une carte professionnelle, demandez un devis.
- 檢查公司注冊(cè),申請(qǐng)名片,索取報(bào)價(jià)。机翻
12.Là, c'est le devis de réparation pour un montant de 8500 euros.
- 這是 8500 歐元的維修費(fèi)用估算。机翻
13.Un devis de 8500 euros, c'est complètement inacceptable et impensable.
8500歐元的報(bào)價(jià)是完全無(wú)法接受和不可想象的。机翻
14.Nous l'avons comparé avec le devis d'un autre artisan pour un équipement identique.
我們將其與另一位工匠對(duì)相同設(shè)備的估計(jì)進(jìn)行了比較。机翻
15.Est-ce que vous pouvez me faire deux devis, même approximatifs, un pour la réparation, un autre pour la nouvelle chaudière ?
B : 您能給我做兩個(gè)大概的預(yù)算嗎?一個(gè)維修的,一個(gè)換新的鍋爐的。
16.Est-ce que vous pouvez me faire deux devis, même approximatifs, un pour la réparation, un autre pour la nouvelle chaudière ?
17.Vous n'avez pas finir de préparer votre devis pour la maison Renard et compagnie. je vais d'abord vous dicter une lettre.
您沒(méi)有結(jié)束對(duì)Renard房屋和公司的估價(jià)。首先我要向您口述一封信。
18.Un devis était en cours pour changer les portes d'entrée et se prémunir de ces squats.
正在進(jìn)行一項(xiàng)估計(jì),以改變?nèi)肟陂T并防止這些蹲下。机翻
19.En attendant le devis d'un autre garagiste, sa voiture est immobilisée.
在等待另一位機(jī)械師的報(bào)價(jià)時(shí),他的車無(wú)法動(dòng)彈。机翻
20.Les garagistes proposent-ils, comme la loi les y oblige, un devis avec des pièces détachées d'occasion?
機(jī)械師是否按照法律要求提供二手備件的報(bào)價(jià)?机翻
關(guān)注我們的微信
下載手機(jī)客戶端
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細(xì)解釋