日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.L'écrou s'est desserré.

1.螺帽

評價該例句:好評差評指正

2.Cet exercice a desserré les liens entre les forces armées et la société civile.

2.這項工作在武裝部隊與民間社會之間建立了更加密切關(guān)系。

評價該例句:好評差評指正

3.Les états ont desserré l'étau imposé à l'économie et ont autorisé une plus grande libéralisation.

3.各國政府已放寬了對經(jīng)濟的控制,允許更大程度的開放。

評價該例句:好評差評指正

4.Tant que le noeud de la dette ne sera pas desserré autour du cou des pays en développement, on ne pourra pas dire que l'humanité est libre, dans un monde interdépendant où le sort des riches et des pauvres est imbriqué.

4.只要發(fā)展中國家不擺脫債務(wù)負擔,就不能說,在一個窮人和富人的命運緊密相聯(lián)的相互依存的世界上,人類是自由的。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

《三體》法語版

1.J'ai ouvert l'armoire et j'ai desserré les boulons qui maintenaient le fil de terre.

打開主機柜,將最下方的接地線的螺栓小心地擰松了。

「《三體》法語版」評價該例句:好評差評指正
萌芽 Germinal

2.Après avoir desserré les vis, il s’attaqua aux pièces mêmes ; et le péril grandit encore.

擰松螺絲以后,他就開始拆木板。于是危險更大了。

「萌芽 Germinal」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年5月合集

3.Les forces russes ont desserré leur étau sur Kharkiv, mais elles maintiennent la pression.

俄羅斯軍隊已經(jīng)放松了對哈爾科夫的控制,但他們?nèi)栽诶^續(xù)施壓。机翻

「JT de France 2 2022年5月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年7月合集

4.Toulouse veut assouplir les restrictions de circulation prévues, car le gouvernement a desserré l'étau sur les ZFE.

- 圖盧茲希望放松計劃中的交通限制,因為政府已經(jīng)放松了對 ZFE 的控制。机翻

「JT de France 2 2023年7月合集」評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2022年6月合集

5.L'étau autour de la capitale s'était desserré fin mars - à une exception près, le jour de la visite du secrétaire général de l'ONU Antonio Guterres, le 28 avril, lorsque cinq missiles s'étaient abattus sur la capitale.

到 3 月底,首都周圍的絞索已經(jīng)松動——除了一個例外,聯(lián)合國秘書長安東尼奧·古特雷斯訪問當天,4 月 28 日,五枚導(dǎo)彈襲擊了首都。机翻

「RFI簡易法語聽力 2022年6月合集」評價該例句:好評差評指正
Madame Bovary

6.Mme Bovary mère n'avait pas desserré les dents de la journée.

「Madame Bovary」評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com