日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Qu'importe que l'état soit un état constitutionnel si la société est despotique.

1.如果社會是專制的，則國家是憲制國家就毫無意義。

2.Le comportement despotique et machiste qui est culturellement inné chez la plupart des citoyens doit être éradiqué.

2.植根于大多數(shù)公民思想意識中的無知和專制的大男子行為必須根除。

3.Jusqu'aux deux premières décennies du XXe?siècle, dynasties familiales et gouvernements despotiques centralisateurs se sont partagés le pouvoir.

3.在二十世紀的頭二十年，政權(quán)在家屬王朝和專制中央政府之間幾經(jīng)易手。

4.De l'autre, ceux qui souhaitent imposer leurs croyances de manière despotique sans aucun respect pour l'état de droit.

4.在另一邊是那些象暴君一樣想要把其信念強加給別人并不尊重法制的人。

5.Zhou Wu Wang de Dynastie de Zhou, attaqua la Dynastie de Shang et punit dont le dernière roi, Zhou, qui le plus despotique.

5.夏桀在位時因為暴虐無道，成湯起而討伐，建立了新王朝國愛城技術(shù)貼號商。傳了六百多年，到紂王時就滅亡了。

6.L'ONU ne saurait imposer des mesures de portée générale qui portent préjudice aux populations innocentes et qui renforcent en fait l'emprise des régimes despotiques.

6.它們不應(yīng)強力實施一攬子措施，這會傷害無辜的民眾，甚至還會加強專制政府的控制。

7.Comme nous le savons tous, cette situation résulte de l'unilatéralisme, qui contraint les pays à se plier aux exigences déraisonnables et despotiques de la super puissance.

7.我們大家知道，這一局勢是單邊主義的產(chǎn)物，而單邊主義正在迫使各國屈服這個超級大國的高壓手段和不合理的要求。

8.Sa délégation estime que le cercle vicieux du terrorisme mondial résulte des agissements unilatéraux et tyranniques par lesquels d'autres nations sont soumises à une oppression arrogante et despotique.

8.朝鮮代表團認為，世界各地惡性循環(huán)的恐怖主義活動產(chǎn)生于單邊主義和高壓的行徑，這種行徑以傲慢和專制的態(tài)度壓迫其他國家。

9.Toute atteinte à la souveraineté de petits pays par de grandes puissances qui voudraient pratiquer une politique de la canonnière est un acte despotique comme en ont déjà décidé les temps.

9.大國推行強權(quán)政治損害小國的主權(quán)是時間早已作出結(jié)論的蠻橫行為。

10.20. A la demande de Xue Wencan, les villageois Pei et Li ne se parlèrent plus et ne se disputèrent plus au sujet de ce tombeau de propriétaire foncier despotique. Le conflit s’est calmé.

10.在薛文燦這樣上綱上線的質(zhì)問下，裴、李兩方村民果然都緘默不語，再沒有人去爭這“地主惡霸”的老祖宗了，一場即將發(fā)生的械斗事件就這樣平息下來了。

11.On devrait parvenir à la paix et la sécurité internationales en renfor?ant le r?le des Nations Unies et non pas en ayant recours à des actes arbitraires, despotiques ou en permettant à une grande puissance quelle qu'elle soit, d'intervenir.

11.應(yīng)當通過加強聯(lián)合國的作用，而不是通過任何大國的專斷、蠻橫和干預(yù)，實現(xiàn)國際和平與安全。

12.Les relations internationales du nouveau siècle devraient servir à mettre fin aux actes arbitraires et despotiques qui consistent notamment à menacer des états souverains par la force et à leur imposer des sanctions, et à mettre pleinement en oeuvre les buts et principes de la Charte des Nations Unies.

12.新世紀的國際關(guān)系應(yīng)有助于結(jié)束這種專斷和蠻橫，例如以武力威脅主權(quán)國家并對其進行制裁，還應(yīng)有助于充分執(zhí)行《聯(lián)合國憲章》的宗旨和原則。

13.Nous considérons qu'une des fa?ons d'y parvenir serait de restaurer la confiance de la communauté internationale dans l'Organisation des Nations Unies en remédiant à la fa?on dont certaines questions ont été gérées dans le passé par les Nations Unies, en contradiction avec les buts et principes de sa Charte, par des actes arbitraires et despotiques.

13.我們認為，這方面的一個手段是平反過去聯(lián)合國違背《憲章》的宗旨和原則、通過專橫和高壓而處理不當?shù)膯栴}，恢復(fù)國際社會對聯(lián)合國的信任。

1.Les autres personnes étaient faites aux fa?ons despotiques du bonhomme.

其余的人都看慣了這個家伙的霸道。

2.Mais, plus jeune et enflammé que son père, il persiste à croire que la domination fran?aise de son ?le est despotique.

但是，他比他父親更年輕和熱情，他堅持認為法國對他的島嶼的統(tǒng)治是專制的。

3.Dans les cours despotiques, le premier intrigant adroit dispose de la vérité, comme la mode en dispose à Paris.

在專制的法庭上，第一個聰明的陰謀家處理真相，就像時尚在巴黎處理真相一樣。机翻

4.Mais la volonté de M. le maire est despotique, et deux fois par an tous les arbres appartenant à la commune sont impitoyablement amputés.

然而市長先生的意志不可違抗，屬市政府所有的那些樹每年都要兩度遭此無情的殘害。

5.Il a vu nos défaites, le coeur saignant, il en a su les causes, toutes dues à l’aveuglement, à l’imbécillité despotiques.

他看到我們的失敗，他的心在流血，他知道原因，這一切都是由於盲目，由於專制的愚蠢。机翻

6.Dans Charlie Hebdo, je lis un beau texte alarmé de l'écrivain Salman Rushdie, qui avertit l'Amérique où il vit des tendances despotiques d'un président Trump en proie au narcissisme et à la peur.

在《查理周刊》中，我讀到了作家薩爾曼·拉什迪 (Salman Rushdie) 寫的一篇優(yōu)美的令人震驚的文字，他警告美國，特朗普總統(tǒng)的專制傾向深受自戀和恐懼的困擾。机翻

7.Le souverain serait despotique si une loi étant, disons, adoptée par lui, il, disons, s'opposait ou emprisonnait ou tuait un citoyen ou une citoyenne alors même que ce citoyen est resté fidèle à la loi.

如果一項法律是由君主通過的，那么他就是專制的，他，讓我們說，他反對、監(jiān)禁或殺害了一個公民， 即使這個公民仍然忠于法律。机翻

8.L'égypte du Maréchal al-Sissi, où s'est ouverte hier la 27ème Conférence mondiale sur le climat, a connu une dérive despotique telle qu'elle est aujourd'hui considérée comme plus autoritaire que le régime de Moubarak renversé par la Révolution de 2011.

第 27 屆世界氣候大會于昨天開幕的埃及塞西元帥，經(jīng)歷了如此專制的漂移，以至于現(xiàn)在被認為比 2011 年革命推翻的穆巴拉克政權(quán)更專制。机翻

9.Le 18 mars 1584, la mort du Tsar met fin à son règne despotique.