日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Quand on a fait des erreurs, il faut se détromper et les corriger.

1.犯了錯要醒悟并且改正。

2.Il m'a détrompé sur ce point.

2.在這點上他指出了我的錯誤。

3.Il ne tient qu'à vous de détromper les mauvaises langues et les incrédules et de préparer votre pays à rejoindre la famille des nations.

3.應(yīng)當(dāng)由你們來證明持反對意見者和持懷疑態(tài)度的人錯了，并推動你們國家加入世界各國大家庭。

4.Une base de données sera créée au Centre de certification des diamants à des fins de contr?le, de recherche et de planification, ainsi que pour détromper la communauté internationale de l'idée selon laquelle le Libéria n'aurait pas de diamants.

4.鉆石驗證中心將建立一個數(shù)據(jù)庫，用來進行有效監(jiān)測，研究和規(guī)劃，并消除國際社會認(rèn)為利比里亞沒有鉆石的謬誤。

5.C'est pourquoi nous demandons au Gouvernement des états-Unis, devant les Comités et devant leurs Présidents ici présents, qu'il nous détrompe et qu'il extradie le terroriste Luis Posada Carriles ou le juge sur son territoire en tant que terroriste, assassin et tortionnaire.

5.為此原因，我們在這里，在三個委員會和它們的主席面前，請美國政府向我們表明，我們說錯了，說的不正確，然后，引渡恐怖分子波薩達(dá)·卡里萊斯，或者在這塊領(lǐng)土上作為恐怖分子、殺人犯和實行酷刑者審訊他。

6.La Cinquième Commission et l'Assemblée générale se doivent d'instaurer des directives strictes pour détromper les états Membres et les organisations non gouvernementales de l'idée qu'ils peuvent utiliser les installations de l'ONU pour se livrer à des activités politiquement sensibles visant un autre état Membre.

6.第五委員會和大會必須確立明確的指導(dǎo)方針，使會員國和非政府組織明白，聯(lián)合國的設(shè)施不能被用來開展針對其他會員國的具有政治敏感性的活動。

7.Elle se demande si le Comité se propose d'agir pour détromper l'opinion publique, étant donné que, dans le contexte des progrès réalisés vers l'autodétermination, il a même fait référence à la Convention constituante permanente du territoire, alors que la législation américaine limite la portée de cet instrument à la relation coloniale actuelle.

7.她想知道委員會是否已經(jīng)擬議做什么工作，以便解除人們的這種疑惑，因為委員會甚至在自治進程取得進展的情況下還提到該領(lǐng)土現(xiàn)在進行的制憲會議，實際上，這一工具被美國的法律限制在目前的殖民關(guān)系中。

1.Que ceux qui penseraient ainsi se détrompent, et qu’ils continuent, si cette crainte seule les retenait.

希望這些人別這么想，如果僅僅是為了這一點，那還是請繼續(xù)看下去的好。

2.Non, pas du tout. Alors ?a, détrompez-vous complètement.

不，一點也不。您完全搞錯了！

3.L’écran de votre smartphone vous para?t propre. Détrompez-vous.

你的智能手機屏幕看起來很干凈。你錯了。

4.Détrompez-vous, compagnon, vous n’êtes pas M. de Tréville, vous.

您錯了，伙計，您不是特雷維爾先生?！?/p>

5.Détrompez-vous, ce repas presque parfait est organisé entre amis, tout simplement.

再想一想，這頓幾乎完美的大餐是朋友們之間簡單地組織起來的。

6.Détrompez-vous, d’Artagnan et ses amis sont retenus au siège de La Rochelle.

“您錯了，達(dá)達(dá)尼昂和他的朋友正被留在拉羅舍爾圍城呢。”

7.Vous trouvez ?a un peu vieillot ? Détrompez-vous !

你覺得這有點老套嗎？你錯了！

8.Détrompez vous, le voleur était un gentleman.

再想想，小偷是個紳士。机翻

9.Détrompez-vous, on le fait venir de très loin.

再想一想，我們從很遠(yuǎn)的地方帶來它。机翻

10.Si vous pensez que cette menace est lointaine, détrompez-vous.

如果您認(rèn)為這種威脅很遙遠(yuǎn)，請再想一想。机翻

11.Mais si vous êtes vraiment innocents, ne pouvez-vous les détromper ?

但如果你真的是無辜的，你就不能欺騙他們嗎？机翻

12.Tout cela est bien, dit-il, vous avez eu raison de ne pas la détromper.

“這樣很好，”他說，“您沒有道破她的幻想，做得妥當(dāng)。”

13.Si vous trouvez que pour tout le monde, c'est comme ?a… détrompez vous et, après cette vidéo, regardez des vidéos sur d'autres types de personnalité.

如果你們發(fā)現(xiàn)對所有人來說，就是這樣的。。。指出你們的錯誤，在視頻結(jié)束后，看看其他類型的視頻。

14.Eh bien ! en ce cas, dit Caderousse, je veux, je dirai même plus, je dois vous détromper sur ces amitiés que le pauvre Edmond croyait sincères et dévouées.

“好吧，既然如此，”他說，“我就老實對您說吧，我必須坦白地告訴您，那可憐的愛德蒙所深信不疑的友誼是怎么一回事?！?/p>

15.Les témoins de cette scène douloureuse finirent par comprendre que les deux enfants du capitaine avaient été le jouet d’une hallucination. Mais comment détromper leurs sens, si violemment abusés ?

在這一幕凄慘的情景面前，人們都以為這兩個孩子是被一種幻覺迷住了。但是迷到了這樣的程度，又怎樣能解釋得開呢？

16.C'est pas le saumon détrompez-vous, c'est la sauce, et on va travailler là-dessus aujourd'hui, c'est parti. Je prends les échalotes, je les épluche et je vais les ciseler très finement.

你們錯了，最重要的不是鮭魚，而是醬，今天我們將制作醬，開始吧。我拿出小洋蔥頭，剝?nèi)テぃ缓笄械眉?xì)細(xì)的。

17.– Détrompez-vous, je crois même être celui qui les a convaincus. Certains autour de la table auraient préféré mettre un terme à cette aventure, et de fa?on assez radicale, je dois dire.

“您錯了，其實反而是我說服他們達(dá)成了這樣的共識。我得承認(rèn)，參與會議的某些成員更希望阻止這一場冒險，甚至不惜使用極端的手段?！?/p>

18.Du moment que Julien fut détrompé, les longs exercices de piété ascétique, tels que le chapelet cinq fois la semaine, les cantiques au Sacré-C?ur, etc., etc., qui lui semblaient si mortellement ennuyeux, devinrent ses moments d’action les plus intéressants.

于連大徹大悟以后，先前厭煩得要命的那些長時間的苦行修練，如每周數(shù)五次念珠、在圣心教堂唱圣歌，等等，等等，如今都變成最有興味的行動時刻。

19.Et elle détrompe sa mère qui se plaint de son comportement " pervers et rude" , lui prédisant que son fils " n'aura pas son pareil sous tout le firmament, et sera le plus honoré qui soit au royaume de France" .

她糾正了母親對他“行為反常和粗魯”的抱怨，預(yù)言他的兒子“將是整個天空中獨一無二的人，將成為法國王國最受尊敬的人”。

20.Il me semblait urgent, primordial soudain de la détromper.