日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.A été le succès des produits, portant le démantèlement robot.

1.目前已成功的產品，軸承拆解機械手。

2.Le Japon s'engage à financer le démantèlement de deux sous-marins supplémentaires.

2.日本還承諾為拆除另外兩艘潛艇提供資金。

3.2.2 Les Parties conviennent d'accélérer le démantèlement et le désarmement des milices.

3.2．雙方商定加快解散民兵和解除其武裝。

4.Le Japon s'est engagé à financer le démantèlement de quatre sous-marins supplémentaires.

4.日本承諾資助另外4艘潛艇的拆卸工作。

5.La deuxième question que je souhaite souligner est celle du démantèlement des milices.

5.我希望強調的第二個問題是解除民兵武裝問題。

6.Toutefois, l'ouverture économique a provoqué le démantèlement d'une bonne partie du tissu industriel.

6.然而，經濟開放導致相當一部分工業(yè)部門關停并轉。

7.La communauté internationale a réclamé énergiquement, dans plusieurs instances, le démantèlement des camps de regroupement.

7.國際社會在各種論壇強烈要求拆除集中營。

8.Au milieu d'une controverse inévitable, nous avons progressé dans le démantèlement des forces irrégulières.

8.在可以理解的爭議之中，我們在解除非正規(guī)部隊武裝方面取得了進展。

9.Cette coopération a conduit au démantèlement de certaines organisations internationales consacrées à cette activité illicite.

9.這種合作幫助摧毀了國際武器販運組織。

10.La loi prévoit aussi le démantèlement des associations secrètes et la confiscation de leurs biens.

10.該法還要求解散秘密組織，沒收其財產。

11.Le principe de la transparence s'applique certainement aussi au démantèlement des armes nucléaires non stratégiques.

11.透明原則當然也適用于非戰(zhàn)略性核武器的拆除。

12.Le démantèlement de ces réseaux prendra du temps.

12.拆散這些網絡將需要時間。

13.Le démantèlement des structures parallèles peut y contribuer.

13.解散平行結構是實現這方面的成功的另一重要因素。

14.Aspects juridiques du démantèlement intégral ou partiel des navires.

14.船舶全部和部分拆解所涉法律事項。

15.Le démantèlement de navires est une activité insalubre et dangereuse.

15.在拆船場干活是一件骯臟而危險的工作。

16.Le Bangladesh renouvelle son appel à un démantèlement immédiat du mur.

16.孟加拉國重申必須立即拆除隔離墻的要求。

17.Le démantèlement est exécuté dans des entreprises spéciales de l'état.

17.由特殊的國有企業(yè)進行拆卸。

18.Cela a considérablement compliqué la détection et le démantèlement de ces réseaux.

18.這使遏止、追蹤和粉碎這些網絡的挑戰(zhàn)大大升級。

19.Dans l'ensemble, les démantèlements ont eu lieu pendant la saison sèche.

19.拆除行動一般是在旱季進行的。

20.S'agissant des sites de protection, leur démantèlement progressif est en cours.

20.關于保護地點問題，其拆除工作正在逐步進行中。

1.Ils ont quitté la Jungle avant son démantèlement.

他們在叢林拆除之前就離開了。

2.Bon, après le démantèlement, il reste les pales.

好吧，拆解之后，還有槳板。

3.La base de Cuba est démantelée en échange du démantèlement d'une base nucléaire américaine en Turquie.

古巴基地被拆除作為交換拆除了美國在土耳其的核基地。

4.Lors de la Commune, le peintre G. Courbet avait été l'un des premiers à demander le démantèlement de la colonne.

在公社運動期間，畫家?guī)鞝栘愂亲钤绾粲?span id="gmyvdu373jr" class="key">拆除圓柱的人之一。

5.Demain, le démantèlement de bidonvilles devrait commencer.

明天，應該開始拆除貧民窟。机翻

6.Le démantèlement d'un camp de protestataires sunnites anti-gouvernementaux.

拆除反政府遜尼派抗議者陣營。机翻

7.La décision a provoqué la colère de nombreux habitants de Mayotte qui réclament ces démantèlements.

這一決定激怒了馬約特島的許多居民，他們呼吁拆除這些設施。机翻

8.Ne poussez pas! - A Calais, il y a régulièrement des démantèlements.

不要推！- 在加來，有定期的拆除。机翻

9.En somme, ce renvoi serait une réponse directe au démantèlement du réseau.

總之，這次驅逐可以視為對網絡破壞的直接回應。机翻

10.L.Delahousse: Justice toujours avec le démantèlement d'un réseau assez sophistiqué d'escroquerie.

- L.Delahousse：正義總是伴隨著拆除相當復雜的詐騙網絡。机翻

11.Pour eux, le démantèlement de l’arsenal chimique syrien doit intervenir le plus rapidement possible.

對他們來說，必須盡快拆除敘利亞的化學武器庫。机翻

12.Sur la question du démantèlement de l’arsenal chimique, Damas accepte le plan présenté par Moscou.

關于拆除化學武器庫的問題，大馬士革接受莫斯科提出的計劃。机翻

13.Plusieurs militants pro démocratie restés sur le site en cours de démantèlement ont été interpellés.

留在被拆除現場的幾名親民主活動人士被捕。机翻

14.Le démantèlement d'un vaste réseau d'immigration clandestine qui organisait les traversées de la Manche.

拆除了組織穿越英吉利海峽的龐大非法移民網絡。机翻

15.Une réputation confirmée avec le démantèlement d'un réseau, l'organisation Scorpion, ciblée par la police judiciaire en Seine-Saint-Denis.

隨著塞納-圣但尼省司法警察打擊的蝎子組織網絡的瓦解，該組織的聲譽得到了證實。机翻

16.Assiste-t-on au démantèlement du groupe Casino?

我們正在目睹賭場集團的解體嗎？机翻

17.Pourtant les nuances existent?: le démantèlement est violent?!

然而，細微差別是存在的：拆除是暴力的！机翻

18.USAID, par exemple, a été créée par le Congrès, qui devrait donc pouvoir se prononcer sur son éventuel démantèlement.

例如， 美國國際開發(fā)署是由國會創(chuàng)建的，因此國會應該有權決定其可能的解散。机翻

19.La justice fran?aise a tranché, décidé. Elle autorise le démantèlement, la destruction de la " Jungle" de Calais.

法國大法官已經決定，決定。它授權拆除，摧毀加來的" 叢林" 。机翻

20.Le démantèlement d'un gang qui avait pris pour habitude de livrer en drogue des prisonniers via des drones.

- 搗毀了一個慣用無人機向囚犯運送毒品的團伙。机翻