日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Chercher délibérément quelques choses sont souvent introuvables.

1.刻意去找的東西，往往是找不到的。

2.Pourtant, le Comité spécial ferme délibérément les yeux sur cette réalité.

2.但是，特別委員會有意不注意這一點。

3.Pourquoi ne pas délibérément teint les cheveux de l'apparition à proximité de Edith ?

3.為什么沒有刻意將頭發(fā)染成深色來從外形上貼近Edith呢？

4.Elles sont exploitées et ciblées, souvent délibérément, en tant qu'arme stratégique.

4.她們往往被蓄意作為一種戰(zhàn)略武器加以攻擊。

5.Tout au long de celle-ci, les enfants ont été délibérément et sauvagement mutilés.

5.在戰(zhàn)爭中，許多兒童遭到故意殘害，被殘酷地砍掉手足。

6.Les séparatistes albanais continent délibérément d'empêcher le retour des Serbes au Kosovo-Metohija.

6.阿族分裂分子繼續(xù)蓄意滋事，旨在阻止塞族人返回科索沃和梅托希亞。

7.Un grand nombre de Palestiniens, y compris des civils, ont été tués, souvent délibérément.

7.大批巴勒斯坦人、包括平民被殺害，許多人被故意殺害。

8.Ils ne sont pas blessés uniquement par accident, ils sont aussi parfois délibérément visés.

8.他們不僅意外受傷，而且有時還成為蓄意攻擊的目標。

9.Les Conventions de Genève sont délibérément méconnues.

9.《日內瓦公約》正在遭到蓄意的無視。

10.Un code source délibérément confus est interdit.

10.故意使源代碼變得含混晦澀是不允許的。

11.Les civils sont souvent pris délibérément comme cibles.

11.平民往往正因為他們是平民而被蓄意定為打擊對象。

12.L'approche est donc délibérément juridique et judiciaire.

12.因此，方法完全是法律和司法性的。

13.Il est inacceptable de viser délibérément des civils.

13.蓄意以平民為目標是不可接受的。

14.Le droit a été tant?t ignoré, tant?t délibérément contourné.

14.無視或故意繞開法律的情況一直存在。

15.Les plaintes délibérément fausses peuvent aussi constituer une faute.

15.故意提起不實投訴也是裁定不當行為的理由。

16.En outre, ils ont délibérément assassiné des Palestiniens spécifiques.

16.而且，他們蓄意謀殺具體的巴勒斯坦人。

17.Parce que le Hezbollah nous prend délibérément pour cible.

17.因為他們就是要把我們作為目標。

18.Premièrement, les passeurs et les trafiquants visent délibérément les femmes.

18.第一，偷運者和人販子有意以婦女為目標。

19.Un grand nombre d'attaques terroristes visaient délibérément des enfants.

19.大量的恐怖主義襲擊把兒童作為目標。

20.Deux journalistes ont délibérément brisé un miroir devant l'ambassade.

20.兩名新聞記者在大使館前故意打破了一面鏡子。

1.Hermione rougit et évita délibérément le regard de Ron.

赫敏說這話時，滿臉羞得通紅，而且打定主意避開羅恩的目光。

2.Conquérir son destin, quitte à en inventer délibérément certains épisodes.

征服命運，即使要自己創(chuàng)造特別時刻。

3.Le Rat a délibérément menti pour retarder la course du chat.

老鼠故意撒謊讓貓來不及趕上這次競爭。

4.Harry lui tourna délibérément le dos et regarda par la fenêtre.

哈利轉過身去，背對著鄧布利多，眼睛堅定地凝望著窗外。

5.Ce projet délibérément met en question son propre statut de projet architectural.

該項目故意質疑其作為建筑項目的地位。

6.Le professeur Lupin l'avait délibérément empêché d'affronter l'épouvantard.

盧平教授有意不讓他對付博格特。

7.Alors, qui ? dit Rogue en ignorant délibérément Hermione. Il eut à nouveau un rictus.

“誰能回答？”斯內普說，不理赫敏。他又齜牙咧嘴地笑了。

8.Ils essayaient donc délibérément de dissimuler leurs techniques, en se gardant toutefois de donner l'impression d'être trop incompétents.

所以人們在工作中都故意將自己的能力降低很多，但還不能表現(xiàn)落后。

9.Il utilise une répétition délibérément sotte, niaise.

他故意使用愚蠢、愚蠢的重復。机翻

10.Ce supporter est gazé délibérément au visage par un officier.

- 這名支持者被一名官員故意朝臉上毒氣。机翻

11.Il a surtout délibérément mis de c?té le thème du football.

最重要的是，他故意把足球的主題放在一邊。机翻

12.Parfois il est médiateur efficace, parfois il provoque délibérément des tensions.

有時他是一個有效的調解人，有時他故意制造緊張局勢。机翻

13.Quand tu en arrives à ce point, tu te marginalises délibérément.

當你走到這一步的時候，你就是在故意邊緣化自己。机翻

14.Et, disséminée délibérément, alors au choix, pour exterminer notamment la population africaine, etc.

并且，故意傳播，然后根據選擇，特別是滅絕非洲人口等。机翻

15.L’ONG accuse les forces israéliennes d’avoir délibérément ciblé des civils dans leurs maisons.

該非政府組織指責以色列部隊蓄意以平民為目標。机翻

16.Mais l'administration pénitentiaire israélienne a choisi délibérément de le laisser mourir, conclut Dana Moss.

但以色列監(jiān)獄管理部門故意選擇讓他死去，Dana Moss 總結道。机翻

17.Au Proche Orient, une responsable palestinienne accuse les Israéliens d’avoir ?exécuté délibérément? deux jeunes Palestiniens.

在中東，一名巴勒斯坦官員指責以色列人" 故意處決" 兩名年輕的巴勒斯坦人。机翻

18.Selon l'enquête, l'appareil a été délibérément précipité au sol par le copilote allemand.

據調查，這架飛機是德國副駕駛故意拋到地上的。机翻

19.En France nous dit le Parisien des papys acariatres ont délibérément fauché en voiture des cyclistes en vadrouille.

在法國，巴黎人告訴我們，阿卡里特的紙莎草紙故意在車里割倒騎自行車的人。机翻

20.Certains supporters font l'objet de violents coups de pied, les gaz lacrymogènes sont délibérément lancés dans les tribunes.

一些支持者被猛烈踢，催淚瓦斯被故意扔進看臺。机翻