日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Ce projet est décris en détail dans la contribution relative à l'article?2 de la Convention.

1.這一計(jì)劃已在有關(guān)《公約》第2條的部分內(nèi)詳細(xì)介紹過(guò)。

2.Dans les paragraphes qui suivent, je décris les progrès que nous avons accomplis et ce qu'il faut faire pour continuer à progresser.

2.下面幾段要介紹我們已經(jīng)取得了哪些成績(jī)，還需要做哪些事情。

3.Dans le présent rapport, je décris le cadre institutionnel requis pour la mise en ?uvre des décisions figurant au paragraphe?4 de cette résolution.

3.本報(bào)告說(shuō)明了執(zhí)行上述決議第4段所述決定需要的機(jī)構(gòu)框架。

4.Bien?que brève, cette analyse donne une idée des conséquences pratiques de l'approche générale exposée à la section?C ci-dessus appliquée aux ?éléments constitutifs? décris dans la section?D ci-dessus.

4.盡管這里只是簡(jiǎn)單地根據(jù)享受可達(dá)到的最高健康標(biāo)準(zhǔn)權(quán)闡述貫徹工作，但是這一闡述能夠使人感受到在以上C節(jié)中所綜述的那些針對(duì)以上D節(jié)中指出的衛(wèi)生制度“基石”而采用的一般方式所產(chǎn)生的實(shí)際影響。

5.Parmi les autres recommandations du Groupe de travail figure la création du ??secrétariat à l'information et à l'analyse stratégique??, que je décris plus loin dans le présent rapport.

5.小組的另一個(gè)建議是設(shè)立本報(bào)告后面的部分所說(shuō)的和平與安全執(zhí)行委員會(huì)戰(zhàn)略信息和分析秘書(shū)處。

1.Je décris cette situation dans son ensemble.

我從整體去描述這種情形。

2.C'est un peu comme une, je présente quelqu'un ou je le décris.

這有點(diǎn)像，我介紹某人或描述某人。

3.– Erwan, je t'en supplie, décris-moi ce que tu as vu !

“埃爾文，我求你了，請(qǐng)告訴我你到底看到了什么？”

4.Moi, de la fa?on dont tu me le décris, ?a ne marche pas.

按照你描述的方式，這個(gè)辦法行不通。

5.Quand je n'ai pas à jouer de personnage, j'essaie d'avoir un style... Comment je décris mon style ?

當(dāng)我不需要演戲時(shí)，我嘗試一種風(fēng)格...我該如何描述我的風(fēng)格呢？

6.Souvenez-vous que je ne décris pas les élucubrations d'un dément.

記住，我不是在描述一個(gè)瘋子的咆哮。机翻

7.C'est pour ?a que quand je décris les temps morts, je dis : ton corps est occupé et ton esprit est libre.

因此，當(dāng)我描述死亡時(shí)間時(shí)，我說(shuō)：你的身體是被占據(jù)的，但思維是自由的。

8.Et bienveillance c'est-à-dire que les portraits qui y sont, décris, filmés sont filmés avec bienveillance donc, mais vraiment tout en douceur.

仁慈，也就是說(shuō)那里描述的肖像， 因此拍攝的是仁慈的，但真的很溫柔。机翻

9.Et tout ce que je décris, c'est en fait le projet sur lequel je travaille depuis plusieurs mois maintenant avec plusieurs personnes de l'équipe Fran?ais Authentique.

我描述的內(nèi)容其實(shí)是我這幾個(gè)月來(lái)和Fran?ais Authentique團(tuán)隊(duì)的多名成員一起研究的項(xiàng)目。

10.Je décris la vie telle, comme elle est mais je l'enrobe d'un petit peu de peinture, je la peins, je mets du jaune dessus, voilà.

我按原樣描述生活，但我給它涂上一點(diǎn)油漆，我給它涂上顏色，我在上面涂上黃色，就是這樣。机翻

11.C'est un petit livre de 60 pages dans lequel je décris un petit peu toute ma vision du développement personnel.

這是一本60頁(yè)的小書(shū)，我在書(shū)中描述了我對(duì)個(gè)人發(fā)展的整個(gè)愿景。机翻

12.Les petites photographies avec lesquelles nous entourons les grandes ne sont que quelques témoignages de ce que je vous décris, nous les avons triées mais elles restent insoutenables.

圍繞著這幅圖像的是一些小的照片，這都是災(zāi)難后的實(shí)景。我們只是從中篩選出了一部分，可它們還是令人難以接受?！?/p>

13.Une fois qu'on a trouvé la solution – j'ai un process pour ?a que je décris dans un des podcasts du mercredi de Marchez avec Johan.

一旦我們找到了解決方案——我有一個(gè)過(guò)程，我在周三的播客中描述了 與約翰同行.机翻

14.Je le regrette très profondément et je suis convaincu qu'à long-terme la paix se fera sur notre continent avec une Russie redevenue apaisée et pacifique, mais la situation que je vous décris et celle-là et nous devons faire avec.

我非常深切地感到遺憾，并且我相信從長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)看，我們的大陸將實(shí)現(xiàn)和平，那時(shí)俄羅斯將重新變得平和與安寧，但目前我所描述的情況就是如此，我們必須面對(duì)。

15.Décris ce mot ou décris en tout cas, le concept, même si tu connais le vocabulaire et qu'il est juste derrière, essaye d'expliquer autrement parce que ? moins on cherche, plus on trouve ? ou ? plus on cherche, moins on trouve ? .

描述這個(gè)詞或者描述概念，即使你以前知道這個(gè)詞，而且它就在嘴尖了，你要試著換種方式去解釋?zhuān)驗(yàn)椤拔覀冋业迷缴?，就能越發(fā)找到”或“我們找的越多，找到的就越少”。

16.Donc : ? j’ai regardé la télé quand tout à coup Fabien entrait ? . On doit dire : ? je regardais la télé ? . Parce que là je décris la situation, comment était la situation à ce moment-là, c’est plut?t le décor.

“ j’ai regardé la télé quand tout à coup Fabien entrait ” （當(dāng)法比恩突然正在進(jìn)來(lái)時(shí)，我正在看電視）這是錯(cuò)的。我們應(yīng)該說(shuō)：“ je regardais la télé ”（我正在看電視）。因?yàn)槲?span id="gmyvdu373jr" class="key">描寫(xiě)的是情景，描寫(xiě)當(dāng)時(shí)的情景是怎樣的，更像是環(huán)境。

17.Et donc mon frère avait décris ?a et donc il a Ils avaient demandé de redire le nom.

18.Donc il y a aussi ce que tu décris, un sentiment d'impuissance parfois chez certaines familles qui se retrouvent en...

19.Je te décris le gars survette, chaussette remontées au niveau du pantalon, casquette, la sacoche qui pue la beuh à 10 km, Tu vois.

20.On parlait des maltraitances, je voulais qu'on évoque aussi la question du manque de moyens qu'on retrouve dans ces nombreuses crèches et que tu décris aussi.