日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Comme vous l'avez dit vous-même, un important déclic est venu sous votre présidence.

1.借用你自己的話來說就是，在你擔(dān)任主席期間，我們達(dá)到了一個重要的轉(zhuǎn)折點。

2.Avec les révolutions de l'ère numérique il suffit maintenant de quelques déclics sur un ordinateur pour franchir les distances, ce qui nous rapproche dans un nouveau village planétaire comme jamais auparavant, et maintenant que les forces de la mondialisation nous mènent de fa?on inexorable vers une interdépendance accrue, le champ d'action de notre coopération internationale et de nos mesures collectives s'est élargi rapidement et est également devenu de plus en plus complexe.

2.隨著數(shù)控時代的革命把距離縮短為僅需按一下鼠標(biāo)器，把我們一道帶入歷史上前所未有的新的全球社區(qū)，并作為全球化的力量而不可阻擋地引導(dǎo)我們走向日益相互依存，我們的全球合作與集體行動的情況迅速擴大。

1.J'ai envie d'avoir ce déclic, en fait.

我想要那種靈感的迸發(fā)。

2.à force de zigzaguer dans la cuisine, j'ai un petit déclic.

在廚房里走來走去時，我突然靈光一閃。

3.La serrure s'ouvrit avec un déclic et ils pénétrèrent dans le bureau.

門鎖咔噠一聲打開了，他們走進了辦公室。

4.Alors, pour moi, cette rencontre, elle a été vraiment importante, parce que ?a a été pour moi un déclic.

對我而言，這次相遇極為重要，因為它為我?guī)砹?span id="gmyvdu373jr" class="key">頓悟。

5.Quand on apprend une langue, on a souvent un moment déclic.

當(dāng)你學(xué)習(xí)一門語言時，你通常會有轉(zhuǎn)折的時刻。

6.Et puis, à un moment donné, l'épreuve qui m'a fait le déclic, c'est l'épreuve avec Jordi Rocca.

然后，有一輪比賽讓我領(lǐng)悟了，那就是喬迪·羅卡的挑戰(zhàn)。

7.Il y eut un déclic et la porte de la chambre s'ouvrit.

只聽咔噠一聲輕響，門一下開了。

8.Un léger déclic suivi d'un grincement et la porte de la caisse s'ouvrit.

接著是摩擦的聲音，最后木箱的門打開了。

9.Et ?a a été pour moi un peu le déclic parce que c'est là où j'ai découvert ce qu'elle faisait.

這是觸動我的一個點，因為在那里我發(fā)現(xiàn)了她當(dāng)時在做的事情。

10.Il y eut un déclic, puis la clé s'envola à nouveau, les ailes en piteux état.

咔噠一聲，門鎖剛一彈開，鑰匙就又飛走了。它一連被抓住了兩次， 樣子顯得憔悴不堪。

11.Ce déclic, ce moment magique, c'est tout simplement la connaissance et la ma?trise de mots de liaison.

這個轉(zhuǎn)折點，這個神奇的時刻就是了解并掌握連詞。

12.?a a été mon petit déclic je pense pour renverser la vapeur et faire quelque chose de beau.

我覺得這是促使我逆轉(zhuǎn)局勢、做出一盤好菜的關(guān)鍵。

13.Le déclic, c'est de ne pas se poser de questions, c'est d'assumer complètement sa position d'adulte responsable.

我們不需要想，我們應(yīng)該完全承擔(dān)成年人的責(zé)任。

14.Il y eut un déclic sonore des plus satisfaisants et tout le monde se tut, les yeux tournés vers lui.

發(fā)出令人滿意的咔噠一聲，大家都安靜下來看著他。

15.C'est ?a qui a fait le déclic.

這就是點擊的原因。机翻

16.Puis, remotivé par J.Fontanieu, il avait eu un déclic, 15.

然后，在 J.Fontanieu 的重新激勵下，成功了，15。机翻

17.Ancien aide-soignant, Ludovic est devenu éboueur à Paris par vocation, après un déclic.

- 盧多維奇（Ludovic）以前是一名看護員，一次點擊后，他成為了巴黎的一名垃圾收集者。机翻

18.Avec des contr?les chaque semaine, des SMS envoyés aux familles pour créer le déclic.

通過每周檢查，短信發(fā)送給家庭，創(chuàng)造動力。机翻

19.L'année dernière, il a failli se noyer dans une piscine, d'où le déclic de l'inscrire.

- 去年，他差點淹死在游泳池里，因此觸發(fā)了他的注冊。机翻

20.Quand on prend une photo, on entend le léger déclic de l'appareil photo.

? 拍照時，您可以聽到相機的輕微咔嗒聲。机翻