日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Votre compte prépayé vient d'être crédité de %(amount)s euros.

1.您為預(yù)付費(fèi)賬戶支付了%(amount)s歐元。

2.Or, les trois virements belges ont été crédités quand même au compte Rouse-Madakor.

2.然而，比利時三筆匯款卻被大通存入Rouse-Madakor的帳戶。

3.Après l'achèvement du projet, le solde inutilisé est crédité au Compte du FNUAP.

3.在項(xiàng)目完成后，未使用資金余額應(yīng)退還人口基金賬戶。

4.Les montants versés par les organisations participantes sont crédités aux recettes.

4.各參與機(jī)構(gòu)支付的數(shù)額計(jì)入收入。

5.Le solde de l'allocation inutilisé est crédité au Compte du FNUAP.

5.撥款未用資金結(jié)余應(yīng)歸還人口基金賬戶。

6.La note 11 donne le détail des montants crédités au budget d'appui biennal.

6.財(cái)務(wù)報(bào)表附注11詳細(xì)分析了兩年期支助預(yù)算的貸記額。

7.Ce montant sera crédité au compte du PNUE au cours de l'exercice biennal 2002-2003.

7.這一數(shù)目將記入環(huán)境署2002－2003兩年期的帳戶。

8.Parfois, cela n'était pas fait et l'excédent d? à la réévaluation était crédité aux réserves.

8.有的公司沒有這樣做，而是將重估價盈余貸記在儲備金中。

9.Toutefois, les intérêts produits par les fonds d'affectation ponctuelle continueront d'être crédités avec un an de retard.

9.但次級信托基金的利息收入仍將推遲一年記入。

10.Ces montants sont crédités au Fonds général car ils sont destinés à couvrir les frais généraux.

10.這些款項(xiàng)貸記在普通基金中，因?yàn)樗鼈円糜谥Ц堕g接費(fèi)用。

11.Article 8.9 : Le montant net des co?ts indirects recouvrés est crédité au budget d'appui biennal.

11.條例8.9：收回的間接費(fèi)用凈額應(yīng)貸記支助預(yù)算。

12.Le montant de ce prélèvement, calculé à partir du chiffre des dépenses effectives, est crédité à l'ONU.

12.金額按實(shí)際支出計(jì)算，作為這一帳戶的出帳，計(jì)為聯(lián)合國的入帳。

13.Seuls seraient crédités de leur part ceux des états Membres qui ne sont redevables d'aucune contribution exigible.

13.歐洲聯(lián)盟支持會費(fèi)委員會關(guān)于對欠款收取利息以及多年期支付計(jì)劃的建議。

14.Les revenus que le FNUAP tire du recouvrement des dépenses d'appui sont créditées au budget d'appui biennal.

14.人口基金通過收回支助費(fèi)用獲得的收入應(yīng)記入兩年期支助預(yù)算貸項(xiàng)。

15.Article?8.9?: Le montant net des co?ts indirects recouvrés est crédité au budget d'appui biennal.

15.條例8.9: 收回的間接費(fèi)用凈額應(yīng)計(jì)入兩年期支助預(yù)算貸項(xiàng)。

16.Lorsqu'ils ne seront effectivement crédités qu'au cours d'exercices à venir, ils sont comptabilisés comme sommes à recevoir.

16.將來到期的現(xiàn)金和定期存款應(yīng)計(jì)利息作為應(yīng)收賬款入賬。

17.Selon elle, elle était en droit de?recevoir USD?40?796?450 sur présentation de factures approuvées et créditées à?l'EXIM?Bank.

17.Engineering Projects稱，對照核可并已劃撥給EXIM銀行的賬目，它有權(quán)得到40,769,450美元。

18.Certains états considèrent le droit au paiement de fonds crédités sur un compte bancaire simplement comme une créance.

18.一些國家僅將銀行賬戶貸記款受付權(quán)視為一種應(yīng)收款。

19.Des cotisations peuvent être créditées en cas d'incapacité, de ch?mage ou de soins dispensés à une personne handicapée.

19.無能力工作、失業(yè)以及必須照顧殘疾人士的人的保險費(fèi)可以抵免。

20.On peut donc conclure que le programme national de santé génésique peut déjà être crédité d'un impact positif.

20.因此，可以斷定，國家生育保健方案已經(jīng)產(chǎn)生積極的影響。

1.Et dont on l’a crédité sur Rome, Venise et Vienne.

“那筆錢，他們給他開立戶頭，任他在羅馬、威尼斯和維也納提取？”

2.Lorsque les panélistes créditaient Nicolas Sarkozy d'une qualité supplémentaire, cela augmentait la probabilité de voter pour lui par 4.

當(dāng)小組成員認(rèn)為尼古拉·薩科齊具有額外的品質(zhì)時，投票給他的可能性增加了4倍。

3.Aujourd'hui, il est crédité à 21-22% maximum.

今天，它的最高信用率為21-22%。机翻

4.Et aujourd’hui, il est crédité pour les Européennes d’environ 14% des intentions de votes.

今天，他在歐洲選舉中獲得了約14%的投票意向。机翻

5.Un succès confirmé par une récente enquête qui nous crédite d'un taux de satisfaction exceptionnellement élevé.

最近的一項(xiàng)調(diào)查證實(shí)了這一成功，調(diào)查顯示我們的滿意率極高。机翻

6.? La banque m'a crédité 50€ hier, mais maintenant je dois épargner ! ?

“銀行昨天給我 50 歐元， 但現(xiàn)在我必須存錢！机翻

7.Votre compte est automatiquement crédité de 500 euros et financé en grande partie par votre employeur.

您的帳戶將自動存入 500 歐元，資金主要由您的雇主提供。机翻

8.Si vous avez payé votre billet 100 euros, vous recevrez 100 euros crédités sur le compte qui a servi au paiement.

如果您為機(jī)票支付了 100 歐元，您將收到 100 歐元記入用于付款的帳戶。机翻

9.La tache est notamment confiée à quelques grands noms comme Henri Jeanson, Charles Spaak ou Jacques Prévert, spécifiquement crédités pour leur fonction de dialoguiste.

這個工作主要由一些大名鼎鼎的人物承擔(dān)，如亨利·讓松、查爾斯·斯巴克或雅克·普雷維爾，他們專門負(fù)責(zé)對白編寫。

10.Crédité de 56?% des voix contre 44?% pour son rival de gauche, Fernando Haddad, qui remonte sensiblement dans les intentions de vote.

他的左翼競爭對手費(fèi)爾南多·哈達(dá)德以 56% 的得票率獲得 44% 的選票，后者的投票意向顯著上升。机翻

11.Une réponse sans doute aux accusations de l'opposant Alexei Navalny, crédité de 27, 2% des suffrages, qui réclame l'organisation d'un second tour.

毫無疑問，這是對對手阿列克謝·納瓦爾尼（Alexei Navalny）的指控的回應(yīng)，他獲得了27.2%的選票，他要求組織第二輪投票。机翻

12.Le parti anti-immigration des Démocrates de Suède serait crédité de 16?% à 19?% des suffrages, les conservateurs obtiendraient entre 17?% et 18?%.

反移民的瑞典民主黨將獲得16%至19%的選票，保守黨將贏得17%至18%的選票。机翻

13.Hillary Clinton dépasse de huit points Donald Trump Elle est créditée de 50% des intentions de vote contre 42 pour son rival républicain.

希拉里·克林頓（Hillary Clinton）落后唐納德·特朗普8分，她獲得了50%的投票意向，而她的共和黨競爭對手則有42票。机翻

14.Créditée de 4 % aux dernières élections, elle est aujourd'hui donnée en tête, au sein d'une coalition de droite avec S.Berlusconi et M.Salvini.

在上次選舉中獲得 4% 的支持，現(xiàn)在在與 S. Berlusconi 和 M. Salvini 的右翼聯(lián)盟中處于領(lǐng)先地位，。机翻

15.Ce qui est s?r : si le gouvernement Barnier tombe la semaine prochaine, ?a sera en grande partie crédité à Marine Le Pen.

可以肯定的是：如果巴尼耶政府下周垮臺，很大程度上要?dú)w功于馬琳·勒龐。机翻

16.Sur le site de France 3, elle illustrait un article qui traitait des condamnations des ? casseurs ? et était créditée au nom de l’agence de presse MaxPPP.

在France 3的網(wǎng)站上，它插入在一篇涉及譴責(zé)“暴徒”的文章里并且標(biāo)記有新聞機(jī)構(gòu)MaxPPP的名稱。

17.Anne-Sophie Pic, seule femme en France créditée de trois étoiles au guide Michelin, s'apprête à relever le défi d'accueillir à sa table 650 prestigieux invités.

Anne-Sophie Pic 是法國唯一一位在米其林指南中獲得三顆星的女性，她正準(zhǔn)備迎接挑戰(zhàn)，迎接 650 位尊貴的客人到她的餐桌旁。机翻

18.La candidate est créditée de 2,5% des intentions de vote. - Notre rendez-vous ce soir avec ceux qui sont appelés pour la première fois aux urnes.

- 候選人將獲得2.5%的投票意向。- 我們今晚與那些第一次被召喚參加投票的人約會。机翻

19.Vous savez, des applications qui, si vous avez acheté le produit qui était indiqué, on vous crédite sur votre compte quelques centimes et au final, vous avez une petite cagnotte qui se constitue.

也許你們知道，如果你們購買了指定的產(chǎn)品，應(yīng)用程序會在你的帳戶中為你記上幾分錢，最終你會獲得一小筆錢。

20.Une candidate d'extrême droite haute en couleurs Alice Weidel compte bien profiter de l'aubaine pour nourrir la dynamique de son mouvement, crédité de plus de 20% des intentions de vote dans les sondages.

極右翼候選人艾麗絲·韋德爾 (Alice Weidel) 打算利用這個機(jī)會來推動她的運(yùn)動的發(fā)展勢頭，該運(yùn)動在民意調(diào)查中獲得了超過 20% 的投票意向。机翻