日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.La spéciation cryptique (c'est-à-dire la présence d'espèces multiples auparavant considérées comme étant des espèces uniques) semblait très répandue chez les polychètes et les nématodes.

1.在多毛目環(huán)節(jié)蟲和線蟲中，隱藏的物種形成(即存在原被鑒定為單一物種的多個物種)看來十分普遍。

2.Par exemple, un étudiant en relations internationales qui voudrait avoir une vue d'ensemble de la sécurité dans le monde, à travers le rapport de l'organe principal de l'ONU qu'est le Conseil de sécurité, se perdrait dans des listes interminables de documents écrits dans un jargon quasi cryptique ou destinés aux quelques-uns qui ont été initiés à ces domaines, comme nous le sommes nous-mêmes en tant que diplomates.

2.例如，一個國際關系學生希望從聯(lián)合國的主要機構安全理事會的報告中了解世界安全的總體情況，他將迷失在無休無止的文件清單中，這些文件是用近乎密碼的晦澀難懂的文字編寫的，或只是寫給象我們外交家那樣熟悉這些主題的少數(shù)人看的。

1.L'anabate Cryptique et l'anabate d'Alagoas se sont probablement éteints depuis que leurs habitats forestiers ont été remplacés par des plantations de canne à sucre et des paturages.

Cryptic Anabate和Alagoa Anabate可能已經(jīng)滅絕，因為它們的森林棲息地被甘蔗種植園和牧場所取代。机翻

2.Il avait à son cou de bison une petite médaille de la Vierge des Remèdes, les bras et le torse constellés de tatouages cryptiques, et au poignet droit le bracelet serré des enfants-en-croix.

他的水牛脖子上戴著一枚梅迪斯圣母的小勛章，他的手臂和軀干上布滿了神秘的紋身，右手腕上戴著十字架兒童的緊手鐲。机翻

3.Je vous parle de formulaires cryptiques, d'allers-retours dans des couloirs labyrinthiques pour trouver des bureaux fermés où des personnes débordées ont vraiment très peu de temps à accorder à un perdu qui veut en savoir plus sur ses équivalences.

拿著隱秘的表格，在迷宮般的走廊里來回尋找關門的辦公室，在那里忙碌的人很少有時間給一個想知道更多關于他問題的迷路的人幫助。

4.Deux jours après ces recommandations, le ministre de l'environnement uruguayen a délivré un message cryptique écrit la journaliste du MONDE?: " L'eau n'est pas potable, mais elle est buvable et consommable." Lourdès ne s'embarasse pas avec les mots.

在提出這些建議兩天后，烏拉圭環(huán)境部長傳達了一條神秘的信息，《世界報》的記者寫道：“這些水不能飲用， 但可以飲用和消耗。 ” 盧爾德不屑于言語。机翻