日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.La dame avait poussé un cri étouffé.真人慢速

1.那位婦人低聲喊了一下。

評價該例句:好評差評指正

2.Le bruit des pétards se mêle aux cris des enfants.真人慢速

2.鞭炮的爆炸聲和孩子們的喊叫聲交織在一起。

評價該例句:好評差評指正

3.C'est un appareil dernier cri.真人慢速

3.這是最新款的設備。

評價該例句:好評差評指正

4.J'entend soudainement un cri strident.真人慢速

4.我突然聽到一聲尖叫。

評價該例句:好評差評指正

5.Il y eut encore quelques éclats de cris lointains.

5.遠方,還傳來幾下迸發(fā)出的叫喊聲。

評價該例句:好評差評指正

6.Lorsque vous sentez que vos cris ne sont pas entendus, criez plus fort !

6.當你覺得你的呼喚吶喊, 遁入聾耳, 無人聽聞, 你再更大聲地呼叫吆喝!

評價該例句:好評差評指正

7.D'aussi loin entendras-tu Mon cri au bout du monde ?

7.那遙遠的天國,可能聽到我在人世間角落里的呼喚?

評價該例句:好評差評指正

8.Indécis, décidément, des si j'en ai tant, mes cris, je vous les dédie.

8.拿不定主意,真的,如果我有我的哭聲我獻給他們。

評價該例句:好評差評指正

9.Pas un cri. pas une parole. plus une bouche qui respire.

9.沒有尖叫聲.沒有話語.只有緊張的呼吸.

評價該例句:好評差評指正

10.Les éclatements des pétards se mêlent aux cris.

10.爆炸聲和喊叫聲交織在一起。

評價該例句:好評差評指正

11.Mais le train n'avait pas dépassé Sydenham, que Passepartout poussait unvéritable cri de désespoir !

11.但是,當火車還沒有到錫德納姆的時候,路路通突然絕望地大叫了一聲。

評價該例句:好評差評指正

12.Ami, entends-tu les cris sourds du pays qu'on encha?ne ?

12.朋友,你聽到被奴役國家那沙啞的哭喊聲么?

評價該例句:好評差評指正

13.Mais, au-dehors, on entendait le brouhaha de la foule, que dominaient parfois des cris aigus.

13.然而,外面卻是人聲鼎沸,有時還夾雜著刺耳的喊聲。

評價該例句:好評差評指正

14.Ah ! les gueux ! s'écria Passepartout, qui ne put retenir ce cri d'indignation.

14.“這些壞蛋!”路路通大叫一聲,他簡直忍不住心里的憤怒了。

評價該例句:好評差評指正

15.J'écoute le cri du sable sous le vent !

15.在狂風中我聽到了沙漠的咆哮!

評價該例句:好評差評指正

16.Il reste de marbre avant ses cris.

16.面對她的哭喊他無動于衷。

評價該例句:好評差評指正

17.Le silence étouffe tour à tour cris rales.

17.沉默時而抑制著喧嘩聲。

評價該例句:好評差評指正

18.Les cris s'arrêtent immédiatement et je per?oischuchotements et rires.

18.叫聲馬上停止了,我聽到了笑聲和怯怯私語聲。

評價該例句:好評差評指正

19.Les cris viennent du quai...D'autres cris-Les requins !

19.呼救聲來自碼頭。。。。還有其它的喊叫聲-"鯊魚!"

評價該例句:好評差評指正

20.C'est un cri d'alarme pour toute la communauté internationale.

20.這應使整個國際社會清醒起來。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

《搖滾莫扎特》音樂劇

1.Ton silence est un cri qui fait mal .

你的沉默是讓我痛苦的無聲吶喊。

「《搖滾莫扎特》音樂劇」評價該例句:好評差評指正
安徒生童話精選

2.Le bonhomme de neige était né au milieu des cris de joie des enfants.

雪人是在一群男孩子的歡樂聲中誕生的。

「安徒生童話精選」評價該例句:好評差評指正
Une Fille, Un Style

3.Donc, je préférerais me payer un tailleur vintage Saint-Laurent plut?t qu'une pièce dernier cri.

所以,相較于一件潮流新款,我更愿意買一件圣羅蘭的復古套裝。

「Une Fille, Un Style」評價該例句:好評差評指正
局外人 L'étranger

4.Il fallait que je m'applique à réduire ce cri, à le raisonner.

我得竭力壓制住喊叫,使自己變得理智。

「局外人 L'étranger」評價該例句:好評差評指正
包法利夫人 Madame Bovary

5.Souvent une terreur la prenait, elle poussait un cri, Charles accourait.

有時她嚇得魂不附體,大聲喊叫。夏爾趕快跑來。

「包法利夫人 Madame Bovary」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

6.Puis il y eut un grand cri.

突然,一聲尖叫。

「哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets」評價該例句:好評差評指正
Caillou

7.C'est une mouette, elle a un cri strident.

那是只海鷗,她有很尖銳的叫聲

「Caillou」評價該例句:好評差評指正
《美國隊長3》精彩片段

8.Quand les cris ont cessé, et que la poussière s'est déposée.

等灰燼散盡.尖叫聲停止。

「《美國隊長3》精彩片段」評價該例句:好評差評指正
Peppa Pig 小豬佩奇

9.A propos, lequel d'entre vous peut me dire quel est le cri du cygne?

對了,你們誰能和我說天鵝是怎么的嗎?

「Peppa Pig 小豬佩奇」評價該例句:好評差評指正
TEDx法語演講精選

10.(Rires) Ils vivaient dans un arbre géant et communiquaient en poussant des cris de chat.

他們住在一棵巨大的樹上,通過貓叫聲來溝通。

「TEDx法語演講精選」評價該例句:好評差評指正
美麗那點事兒

11.Mais mon cri, il n'était vraiment pas naturel, non ?

不自然嗎?

「美麗那點事兒」評價該例句:好評差評指正
Réussir le DALF C1-C2

12.C’est un véritable cri du c?ur qu’ils poussent.

這是他們內心的真正呼喊。

「Réussir le DALF C1-C2」評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 休閑娛樂篇

13.Des cris aigus de femmes nous ont répondu.

女人們尖叫,以示回應。

「Fran?ais avec Pierre - 休閑娛樂篇」評價該例句:好評差評指正
追憶似水年華第一卷

14.Ils furent vivement déplacés, elle avait jeté un cri et restait toute palpitante, sans respiration.

他們兩人都給震得離開了原來的位置,她一聲尖叫,嚇得心突突地跳,連氣也喘不過來。

「追憶似水年華第一卷」評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

15.Leurs cris seuls eussent suffi pour porter le désordre dans une organisation délicate.

單單他們的吵嚷就足以使體質脆弱的人神經錯亂。

「紅與黑 Le rouge et le noir 第一部」評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

16.Tout à coup elle jeta un petit cri, et se trouva mal.

突然,她輕輕叫了一聲,暈過去了。

「紅與黑 Le rouge et le noir 第一部」評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

17.Sans s’en douter, Mme de Rênal jeta des cris qui réveillèrent sa femme de chambre.

德·萊納夫人在不知不覺中競叫了起來,驚醒了女仆。

「紅與黑 Le rouge et le noir 第一部」評價該例句:好評差評指正
歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET

18.Il poussa un cri déchirant et se cacha le visage dans ses mains.

他凄厲的叫了一聲,把手蒙住了臉。

「歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET」評價該例句:好評差評指正
法語專四聽寫訓練

19.De l'extrémité opposée partaient des cris et des lamentations déchirants .

走廊的另一邊傳來凄厲的叫聲和哀嚎。

「法語專四聽寫訓練」評價該例句:好評差評指正
八十天環(huán)游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

20.Ah ! les gueux ! s’écria Passepartout, qui ne put retenir ce cri d’indignation.

“這些壞蛋!”路路通大叫一聲,他簡直忍不住心里的憤怒了。

「八十天環(huán)游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com