日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Couvrant une superficie de 90 kilomètres carrés, Ascension est une ?le d'origine volcanique.

1.阿森松島面積有90平方公里,是個火山島。

評價該例句:好評差評指正

2.Couvrant une superficie de 90 kilomètres carrés, Ascencion est une ?le d'origine volcanique.

2.阿森松島面積有90平方公里,是個火山島。

評價該例句:好評差評指正

3.Couvrant un large éventail de sujets, ils interviennent fréquemment dans la diffusion d'information liée aux objectifs du Millénaire.

3.這些網(wǎng)站涉及廣泛的專題,通常用于傳播有關(guān)千年發(fā)展目標的信息。

評價該例句:好評差評指正

4.Couvrant les biens, cadeaux, jouets, papeterie, textile habillement maison, articles de sport des catégories telles que les salons de beauté et un certain nombre d'aspects.

4.內(nèi)容涉及日用消費品、禮品、玩具、文具、家紡服裝、體育用品和美容美發(fā)類等多個方面。

評價該例句:好評差評指正

5.Couvrant plus de 5,2 millions de kilomètres carrés, l'Amazonie brésilienne est également remarquable par ses richesses minières souterraines -?sa géodiversité?- ainsi que par son histoire racontée et conservée par les populations qui vivent dans les forêts et le long des cours d'eau.

5.巴西所占亞馬孫地區(qū)的部分涵蓋520萬平方公里,其地下礦物財富——大地多樣性——以及由森林人口和水上人口創(chuàng)造和維持的歷史也非常突出。

評價該例句:好評差評指正

6.Couvrant ses revendications sur le territoire azerba?djanais de l'étendard de la lutte pour l'autodétermination de la population arménienne du Haut-Karabakh, région de la République d'Azerba?djan, la République d'Arménie a occupé ce territoire azerba?djanais, ainsi que sept régions limitrophes de l'Azerba?djan, et a procédé à un nettoyage ethnique du territoire occupé, ce qui a abouti à l'expulsion d'un million d'Azerba?djanais de leurs foyers.

6.亞美尼亞共和國以阿塞拜疆共和國納戈爾內(nèi)卡拉巴赫地區(qū)亞美尼亞族人口爭取自決的斗爭為幌子提出對阿塞拜疆領(lǐng)土的要求,占領(lǐng)了阿塞拜疆的這塊領(lǐng)土,以及與阿塞拜疆接壤的七個地區(qū),并且在占領(lǐng)領(lǐng)土上實行種族清洗,導(dǎo)致一百萬阿塞拜疆人被驅(qū)逐出自己的家園。

評價該例句:好評差評指正

7.Couvrant tous les aspects de la vie, ces imp?ts concernent, par exemple, la radio et la télévision (120 dollars au titre de la redevance), la propriété, le revenu et les biens, auxquels il faut ajouter la taxe prélevée au profit de la caisse d'assurance maladie, la taxe au profit du conseil local, la taxe au titre de l'assurance nationale, la taxe à la valeur ajoutée, etc.

7.這些稅關(guān)系到生活的方方面面,如家用收音機和電視機要繳120美元的稅,家庭財產(chǎn)、收入和貨物都要上稅,此外還有疾病基金稅、地方政府稅、國家保險稅、增值稅等等。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

國家地理

1.Couvrant 56 kilomètres carrés, ce site archéologique chinois est plus grand que la Vallée des rois en égypte.

這座中國考古遺址占地56平方公里,比埃及的國王谷還要大。

「國家地理」評價該例句:好評差評指正
Pour La Petite Histoire

2.Couvrant parfois l'intégralité du corps, il indique le clan d'appartenance et symbolise courage et fidélité.

有時覆蓋整個身體,它表示歸屬的氏族,象征著勇氣和忠誠。机翻

「Pour La Petite Histoire」評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com