1.La capitaine de corvette est le grade homologue de commandant.
1.海軍少校相當(dāng)于陸軍少校的級別。
9.Des batiments de plus faible tonnage, notamment des corvettes et des patrouilleurs rapides, capables d'intercepter les navires suspects, seront déployés plus près des c?tes et opéreront en étroite coopération avec les Forces armées libanaises.
9.小型艦艇,特別是可以攔截可疑船只的護(hù)衛(wèi)艦和快速巡邏艇將在近岸海域組成屏障并與黎巴嫩武裝部隊配合行動。
10.Il faudrait faire procéder à une évaluation par des spécialistes des moyens maritimes nécessaires pour exécuter la mission navale élargie mais, selon une première évaluation, ceux-ci pourraient comprendre jusqu'à quatre corvettes ou frégates, appuyées par des hélicoptères.
10.為此需要對開展擴(kuò)大后的海上任務(wù)所需的海事資產(chǎn)進(jìn)行專家評估,初步估計顯示至少需要4艘輕型護(hù)衛(wèi)艦或護(hù)衛(wèi)艦,并配備直升機(jī)。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com