日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Allure corset sur pantalon taille haute, on adore !

1.高腰長褲的最愛!

評價(jià)該例句:好評差評指正

2.Allure corset sur pantalon taille haute, on adore ! La large ceinture extensible maille élastiquée, empiècements fa?on cuir aux extrémités, ouverture 3 boucles métalliques. Taille unique.

2.高腰長褲的最愛!針織彈力寬腰帶,頂端仿皮,3個金屬扣,均碼。

評價(jià)該例句:好評差評指正

3.Au lieu d'essayer de geler le débat en cours dans un corset étiqueté "consensus de?Bangkok", je m'efforcerai de faire ressortir les tendances dynamiques qui, partant d'extrêmes opposés, convergent progressivement vers une certaine entente.

3.我不想把持續(xù)進(jìn)行的辯論定格為稱作“曼谷共識”的一種靜止不變的模式,我想要做的,是設(shè)法抓住來自對面、但正在逐漸朝一些共同地帶匯聚的充滿活力的潮流。

評價(jià)該例句:好評差評指正

4.Les conflits -?armés pour la plupart et réputés internes?- enserrent à nouveau les pays en développement dans un corset de préoccupations et de réactions immédiates qui les éloigne des voies de la croissance partagée et annihile tous leurs efforts pour rejoindre le peloton des nations nanties.

4.多數(shù)所謂的內(nèi)部武裝沖突再次使發(fā)展中國家陷入立即擔(dān)憂的限制之中,它們不得不作出的反應(yīng)使它們進(jìn)一步遠(yuǎn)離共同增長的道路,使它們?yōu)樽汾s富裕國家所作的所有努力失效。

評價(jià)該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Iconic

1.J'adore les corsets, j'adore souligner ma taille.

我喜歡穿束身,我喜歡突出我的身材。

「Iconic」評價(jià)該例句:好評差評指正
小酒店 L'Assommoir

2.Oui, c’était ?a, quinze ans, toutes ses dents et pas de corset.

是的,就是如此,年方十五卻整天毫無羞澀地咧開嘴露出牙齒大笑,也不穿胸衣。

「小酒店 L'Assommoir」評價(jià)該例句:好評差評指正
時尚密碼

3.En 1947, Christian Dior décide de remettre le corset à l’ordre du jour.

在1947年,克里斯汀 迪奧決定讓女式緊身胸衣重新回到日常中。

「時尚密碼」評價(jià)該例句:好評差評指正
Quelle Histoire

4.Elle doit de nouveau porter des corsets et subir plusieurs opérations très lourdes.

她必須再次穿緊身胸衣并接受幾次非常大的手術(shù)。

「Quelle Histoire」評價(jià)該例句:好評差評指正
美麗那點(diǎn)事兒

5.Le corset, vous l'avez fait vous-même ?

你自己做的緊身衣嗎?

「美麗那點(diǎn)事兒」評價(jià)該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

6.Elle est remplacée par la tournure et le corset droit.

它被tournure(腰墊)和直筒緊身胸衣所代替。

「硬核歷史冷知識」評價(jià)該例句:好評差評指正
美麗那點(diǎn)事兒

7.Je porte un corset que j'ai fait et des vêtements que j'ai chinés en frip'.

我穿了一件我自己做的緊身衣和我在二手店淘來的衣服。

「美麗那點(diǎn)事兒」評價(jià)該例句:好評差評指正
Le sac des filles

8.Parce qu'un costume d'époque, ?a peut avoir ses vicissitudes, ?a peut être très lourd, on peut être très serrée dans un corset.

因?yàn)橐粋€歷史的服裝會有它的時代感,它可以很重,可能被胸衣裹得很緊

「Le sac des filles」評價(jià)該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年5月合集

9.Impossible de la préparer debout dans ce corset.

不可能讓她站在這件緊身胸衣。机翻

「JT de France 2 2022年5月合集」評價(jià)該例句:好評差評指正
Top Chef 2017 頂級廚師

10.Homard, carottes acidulées, fra?cheur de coriandre et jus corset.

龍蝦,濃郁的胡蘿卜,新鮮的香菜和緊身胸衣。机翻

「Top Chef 2017 頂級廚師」評價(jià)該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Nelly

11.Avant, les femmes portaient des corsets qui les empêchaient de respirer, pour leur créer une posture élégante.

以前, 女性穿著緊身胸衣, 這使她們呼吸困難,以塑造出優(yōu)雅的身姿。机翻

「Fran?ais avec Nelly」評價(jià)該例句:好評差評指正
時尚密碼

12.Oui, c'est le corset de Madonna. Enfin, maintenant c'est celui de Natacha.

是的,那是麥當(dāng)娜的緊身胸衣。嗯,現(xiàn)在是娜塔莎的。机翻

「時尚密碼」評價(jià)該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

13.Et puis, se cambrer comme un matamore et se sangler comme une femmelette, avoir un corset sous une cuirasse, c’est être ridicule deux fois.

并且,把胸脯鼓得象個綠林好漢,卻又把腰身捆得象個小娘們兒,鐵甲下穿一件女人的緊身衣,這簡直是存心要鬧雙料笑話。

「悲慘世界 Les Misérables 第四部」評價(jià)該例句:好評差評指正
TEDx法語演講精選

14.Hier, c'était le corset et le mariage qui empêchaient le corps féminin de se mouvoir librement.

昨天,是緊身胸衣和婚姻阻止了女性的身體自由移動。机翻

「TEDx法語演講精選」評價(jià)該例句:好評差評指正
時尚密碼

15.Faire défiler un corset alors qu'on vient de faire la révolution féministe et sexuelle, c'est totalement à contre-courant.

當(dāng)我們剛剛進(jìn)行女權(quán)主義和性革命時,展示緊身胸衣是完全不合時宜的。机翻

「時尚密碼」評價(jià)該例句:好評差評指正
時尚密碼

16.Il y a plein de corsets Gaultier : La robe corset lacée jusqu'aux pieds, les c?nes cornets de glace.

有很多 Gaultier 緊身胸衣:系在腳上的緊身胸衣裙,冰淇淋甜筒。机翻

「時尚密碼」評價(jià)該例句:好評差評指正
Inside CHANEL

17.Elle raccourcit les robes, dévoile les chevilles, libère la taille, jette les corsets, récupère le jersey, se coupe les cheveux et se fait bronzer.

她剪短裙長露出腳踝,解放腰部拋掉緊身胸衣以jersey針織面料為運(yùn)動服飾賦予新的活力,她還剪短頭發(fā),曬黑膚色。

「Inside CHANEL」評價(jià)該例句:好評差評指正
喝茶小哥Romain

18.Aux Etats-Unis, la femme qui a la plus petite taille du monde, elle porte un corset, elle fait 38 cm de taille.

在美國,身高是世界上最小的女人,她穿著緊身胸衣,身高38厘米。机翻

「喝茶小哥Romain」評價(jià)該例句:好評差評指正
Le Vicomte de Bragelonne 03

19.Mme la duchesse tira de son sein une petite liasse aplatie par le corset de velours : – Lisez, dit-elle.

公爵夫人從懷里掏出一個被天鵝絨緊身胸衣壓平的小包:“讀吧,”她說。机翻

「Le Vicomte de Bragelonne 03」評價(jià)該例句:好評差評指正
LAmour aux temps du choléra

20.Elle se sentait bien : les corsets de fer séculaires, les tailles comprimées et les hanches rehaussées par des artifices en chiffon étaient loin.

她感覺很好:有數(shù)百年歷史的鐵制緊身胸衣、壓縮的腰部和由破布技巧增強(qiáng)的臀部都離她很遠(yuǎn)。机翻

「LAmour aux temps du choléra」評價(jià)該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com