日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Nous ne lutterons pas contre la corruption.

1.我們沒(méi)有和腐敗作斗爭(zhēng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Derrière ces mots, on retrouve évidemment la sempiternelle lutte contre la corruption.

2.這些話的背后,人們當(dāng)然會(huì)想到永恒的反腐敗斗爭(zhēng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Mettre un terme à toutes les fraudes commerciales, la corruption!

3.杜絕一切商業(yè)欺詐、賄賂行為!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Des organisations regionales ont ete etablies pour lutter contre la corruption dans chaque pays.

4.各個(gè)國(guó)家陸續(xù)成立了地區(qū)性的透明組織,扮演著當(dāng)?shù)厣鐣?huì)反貪倡廉的民間領(lǐng)導(dǎo)者角色。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.Cette nouvelle procédure permet d'exercer un?contr?le total, plus efficace et surtout libre de toute corruption.

5.按照這種新程序,可使檢查全面、更有效,除其他外,首先是可避免腐敗

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.La lutte contre la corruption est une autre priorité pour le Bélarus.

6.打擊腐敗是白俄羅斯的另一優(yōu)先事項(xiàng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.Mme?Rose-Ackerman parle du lien entre la corruption et la violence.

7.Rose-Ackerman女士談到了腐敗與暴力之間的關(guān)系。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.Toutefois, la corruption ne va pas toujours de pair avec le conflit.

8.然而,腐敗并非總是與沖突聯(lián)系在一起。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.Un représentant avance l'avis que la corruption est toujours un phénomène politique.

9.一位代表認(rèn)為,腐敗始終是一個(gè)政治現(xiàn)象。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.D'autres expriment leur désaccord, évoquant la corruption qui frappe également le secteur privé.

10.其他代表持不同意見(jiàn),指出腐敗也發(fā)生在私營(yíng)部門(mén)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.La corruption est une autre menace pour l'architecture d'un monde plus s?r.

11.腐敗是建設(shè)更安全世界的另一個(gè)威脅。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.Les mentalités publiques changent. On tolère moins la corruption.

12.公眾的態(tài)度正在轉(zhuǎn)變,對(duì)腐敗的寬容在減少。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.Les organisations non-gouvernementales (ONG) exigent davantage de transparence et les journalistes dénoncent la corruption.

13.非政府組織要求增加透明度,記者也揭露腐敗行為

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.La corruption généralisée du système judiciaire demeure extrêmement préoccupante.

14.司法系統(tǒng)普遍腐敗仍然是一個(gè)令人嚴(yán)重關(guān)切的問(wèn)題。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.C'est pourquoi nous tenons tant à éradiquer la corruption qui entache notre société.

15.因此我們決心在我國(guó)消滅腐敗的污染。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.Cela dit, la corruption reste endémique et limite l'efficacité de la stratégie mise en ?uvre.

16.但是,地方腐敗仍然存在,妨礙了禁毒戰(zhàn)略的有效執(zhí)行。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.Il s'est en outre engagé à lutter contre la corruption et la criminalité organisée.

17.他還保證將打擊腐敗和有組織犯罪。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.Des dispositions semblables se trouvent au paragraphe?18 de l'article?46 de la Convention contre la corruption.

18.《反腐敗公約》第46條第18款中也有類(lèi)似規(guī)定。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.En outre, le manque de capacités et l'inefficience qui en résulte encouragent la corruption.

19.此外,能力弱加上由此帶來(lái)的低效率也滋長(zhǎng)了腐敗現(xiàn)象。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.Les efforts accomplis par ce service en vue d'éliminer la grande corruption méritent d'être soulignés.

20.這個(gè)機(jī)構(gòu)在懲治巨貪方面做出了巨大努力。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

innerFrench

1.Corruption parmi les politiciens, les hommes d’affaires et les policiers.

政客、商人、警察之間的賄賂。

「innerFrench」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
歷史小問(wèn)題

2.La corruption afin de faire entrer la marchandise en Chine devient courante.

通過(guò)賄賂將貨物運(yùn)入中國(guó)的行為越來(lái)越普遍。

「歷史小問(wèn)題」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
熱點(diǎn)資訊

3.Mais aujourd'hui, la Cour de cassation l'a aussi reconnue coupable de corruption et trafic d'influence.

但今天,最高法院還裁定他犯有腐敗和權(quán)錢(qián)交易罪。

「熱點(diǎn)資訊」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
第十三屆全國(guó)人大政府工作報(bào)告

4.Un certain nombre de cas de corruption se sont déclarés dans plusieurs domaines.

一些領(lǐng)域腐敗問(wèn)題多發(fā)。

「第十三屆全國(guó)人大政府工作報(bào)告」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
歐也妮·葛朗臺(tái)EUGéNIE GRANDET

5.Ni la grande Nanon, ni Cornoiller n’ont assez d’esprit pour comprendre les corruptions du monde.

長(zhǎng)腳拿儂和科努瓦耶的聰明,都還不夠懂得世道人心的敗壞

「歐也妮·葛朗臺(tái)EUGéNIE GRANDET」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
un jour une question 每日一問(wèn)

6.Souvent, ce sont les personnes qui se sentent désavantagées qui soup?onnent qu'il y a eu corruption.

通常,懷疑賄賂發(fā)生的是那些感到處于不利地位的人。

「un jour une question 每日一問(wèn)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
un jour une question 每日一問(wèn)

7.La corruption est interdite et punie par la loi.

賄賂是被禁止的,并需要受到法律的懲罰。

「un jour une question 每日一問(wèn)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
French mornings with Elisa

8.C'est un terme qui serait né pendant une affaire de corruption alors qu'on per?ait le canal de Panama.

這個(gè)術(shù)語(yǔ)源自巴拿馬運(yùn)河腐敗案期間。

「French mornings with Elisa」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
un jour une question 每日一問(wèn)

9.Tout d'abord, la corruption crée des inégalités entre les gens.

首先,賄賂造成了人與人之間的不平等。

「un jour une question 每日一問(wèn)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

10.Danger, corruption, violence, mafia, héro?sme et interdit : un beau cocktail pour le grand écran !

危險(xiǎn),腐敗,暴力,黑手黨,英雄主義和禁忌:大銀幕上的美麗的混合物!

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
un jour une question 每日一問(wèn)

11.La corruption peut aussi avoir des effets sur l'environnement.

賄賂也會(huì)對(duì)環(huán)境產(chǎn)生影響。

「un jour une question 每日一問(wèn)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年10月合集

12.Bolsonaro, lui, aime rappeler les affaires de corruption de son adversaire.

- 博爾索納羅喜歡回憶對(duì)手的腐敗案件。机翻

「JT de France 2 2022年10月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年12月合集

13.Le Parlement européen secoué par une enquête pour corruption.

歐洲議會(huì)因腐敗調(diào)查而震驚。机翻

「JT de France 2 2022年12月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
ABC DALF C1/C2

14.On parle beaucoup de corruption, on parle beaucoup sur la planète dans l'ensemble...

-我們談?wù)摿撕芏嚓P(guān)于腐敗我們談?wù)摿撕芏嚓P(guān)于整個(gè)地球。机翻

「ABC DALF C1/C2」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2019年6月合集

15.En France, Nicolas Sarkozy sera jugé pour corruption.

在法國(guó),尼古拉·薩科齊將因腐敗而受到審判。机翻

「RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2019年6月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2019年6月合集

16.Soup?ons de manipulations dans l’enquête?sur le plus grand scandale de corruption de l’histoire au Brésil.

在調(diào)查巴西歷史上最大的腐敗丑聞時(shí)涉嫌操縱。机翻

「RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2019年6月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2018年11月合集

17.Aux Philippines, l'ancienne première dame a été condamnée pour des faits de corruption.

在菲律賓,這位前第一夫人被判犯有腐敗机翻

「RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2018年11月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2018年10月合集

18.En l'occurrence, Alberto Fujimori, 80 ans, est condamné pour crimes contre l'humanité et corruption.

在本案中,80歲的阿爾貝托·藤森(Alberto Fujimori)被判犯有危害人類(lèi)罪和腐敗。机翻

「RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2018年10月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2018年10月合集

19.Et en plus, il a parlé d'une lutte sans merci contre la corruption.

此外,他還談到了與腐敗的無(wú)情斗爭(zhēng)。机翻

「RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2018年10月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2018年9月合集

20.??Le Premier ministre est un voleur et ce contrat est clairement tinté de corruption?? .

" “總理是個(gè)小偷,這份合同顯然充滿(mǎn)了腐敗。机翻

「RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2018年9月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶(hù)端二維碼

    下載手機(jī)客戶(hù)端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com