有獎糾錯

|　劃詞

法語例句庫

法語例句庫

1.Une corder lui ceignait les reins.

1.他的腰上束著一根繩子。

評價該例句：好評差評指正

2.Ensemble de notes papier. Corde nouée note. Caisses enregistreuses. Kunchao Ji.

2.扎鈔紙.捆鈔繩.點鈔機.捆鈔機.

評價該例句：好評差評指正

3.Le Bureau de coordination national pour l'intégration des personnes handicapées (CORDE) lance dans les différents ministères des initiatives générales en matière d'emploi des personnes handicapées.

3.全國協(xié)調(diào)融合殘疾人事務(wù)署在政府各部之間實施了各項旨在雇用殘疾人的行動計劃。

評價該例句：好評差評指正

聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成，部分未經(jīng)過人工審核，其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點；若發(fā)現(xiàn)問題，歡迎向我們指正。

原聲例句

地心歷險記 Voyage au centre de la Terre

1.Sur son ordre, Hans réunit en un seul colis les objets non fragiles, et ce paquet, solidement cordé, fut tout bonnement précipité dans le gouffre.

漢恩斯聽了命令以后，把不容易碎的東西捆在一起，干脆就從噴煙口里擲了下去。

「地心歷險記 Voyage au centre de la Terre」評價該例句：好評差評指正

RFI簡易法語聽力 2018年9月合集

2.Et c'est un mot cher au Président fran?ais Emmanuel Macron?qu'a choisi?Yvan Amar?: ? Cordée ? .

這是法國總統(tǒng)伊曼紐爾·馬克龍（Emmanuel Macron）所選擇的一個名字：“Cordée”。机翻

「RFI簡易法語聽力 2018年9月合集」評價該例句：好評差評指正

鼠疫 La Peste

3.On sortait la bière sous les prières, on la cordait, elle était tra?née, elle glissait, butait contre le fond, le prêtre agitait son goupillon et déjà la première terre rebondissait sur le couvercle.

在祈禱聲中，有人把棺材抬下來，用繩子捆好，拖到坑邊，棺材往下滑，碰到了坑底，教士便把灑圣水的瓶子晃來晃去，這時，泥土已開始在棺材蓋上跳動了。

「鼠疫 La Peste」評價該例句：好評差評指正

法國電影明星

4.Parce que je pense que c'est un faux problème, j'ai l'impression parce que quand Hitchcock fait La Corde, il fait un plan séquence.

因為我覺得這是個偽命題，是因為當(dāng)希區(qū)柯克拍攝《繩索》時，他用的是一鏡到底的手法。

「法國電影明星」評價該例句：好評差評指正

Expressions et Grammaire - Fran?ais Authentique

5.Corde, on m'a? dit corde, eh bien on le voit aux pages 63,64, 65, dans différentes expressions.

繩子，有人告訴我繩子，我們在第63、64、65頁看到它，以不同的表達(dá)方式。机翻

「Expressions et Grammaire - Fran?ais Authentique」評價該例句：好評差評指正

L'épopée temporelle

6.[Les deux présentateurs] PAR DESSUS LA TROISIEME CORDE !