日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Misez toujours sur le confort. Avant de vous laissez emporter par la coquetterie, souvenez-vous que vous allez le porter toute la journée !

1.永遠將舒適性放在首位。在被它們的漂亮外觀吸引時,要提醒自己你要從早到晚地穿它們而不是欣賞它們。

評價該例句:好評差評指正

2.Comme elle est très feminie, elle peut paraitre légère a certaines personnes et sa coquetterie risque de déplaire au début à l'homme qu'elle aimera.

2.她選擇的男士必須聰慧,有巨大的情緒,布滿豪情。由于她有女人味,對某些男人很有誘惑力,她的嬌媚最初輕易給她所愛的男人帶來反感。

評價該例句:好評差評指正

3.Combattre la pluie et le froid en toute coquetterie, c'est possible grace à ce blouson ouatiné à capuche, zippé et animé d'imprimés. Bas de manches élastiqués. 2 poches biais.

3.抵御寒冷和風雨的最好打扮,盡在帶帽小外套。印圖,拉鏈開襟,袖口松緊帶,2個斜插袋。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

硬核歷史冷知識

1.Il était également célèbre pour sa coquetterie et ses liaisons amoureuses.

他還因其好色和情感關(guān)系而出名。

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
那些我們沒談過的事

2.Ce refus de le reconna?tre, c'était une coquetterie de la part de ta mère.

你母親不肯承認,是她的驕傲作祟

「那些我們沒談過的事」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

3.Le phénomène est si scandaleux que plusieurs ecclésiastiques dénoncent la coquetterie des femmes aux trop grandes manches.

這種現(xiàn)象是如此令人震驚,以至于許多教士譴責女性太長的袖子引起的虛榮心。

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

4.Je vous déclare que je compte être superbe là-dessous, et que j’ai choisi ce régiment-là par coquetterie.

我覺得前途樂觀得很,我選擇那個聯(lián)隊只是為了名譽

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

5.Ni la coquetterie, ni l’affectation, n’avaient jamais approché de ce c?ur.

什么賣弄風情,忸怩作態(tài)呀,這種事情從未挨近過這顆心。

「紅與黑 Le rouge et le noir 第一部」評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

6.Il dit publiquement que tant de coquetterie ne convenait pas à un jeune abbé.

他公開地說,一個年輕的教士不應(yīng)該這樣愛打扮。

「紅與黑 Le rouge et le noir 第一部」評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

7.Il faut plus que des manèges et des coquetteries de femme pour me corrompre.

僅僅靠女人的花言巧語和小伎倆是不能讓我墮落的。

「三個火槍手 Les Trois Mousquetaires」評價該例句:好評差評指正
那些我們沒談過的事

8.D'où vient cette idée de ne pas signer tes articles sous ton vrai nom. C'est une coquetterie de stars ?

“你為什么不用真實的姓氏來發(fā)表文章?明星架子嗎?”

「那些我們沒談過的事」評價該例句:好評差評指正
小酒店 L'Assommoir

9.Gervaise avait mis sous elle ses anciennes fiertés, ses coquetteries, ses besoins de sentiments, de convenances et d’égards.

從前那個驕傲、愛打扮、講究感情、彬彬有禮、受人尊重的熱爾維絲,現(xiàn)在已判若兩人。

「小酒店 L'Assommoir」評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第二部

10.Il y a bien de la coquetterie dans cette retenue si noble, reprit le jeune homme à moustaches.

“在這如此高貴的克制中確有些媚態(tài),”留小胡子的年輕人說。

「紅與黑 Le rouge et le noir 第二部」評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

11.Sa pose, toute naturelle pour une femme d’Orient, e?t été pour une Fran?aise d’une coquetterie peut-être un peu affectée.

她的姿態(tài)在一個東方人眼里雖然顯得很自然,但在一個法國女人看來,卻未免風騷了一點。

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評價該例句:好評差評指正
聆聽自然

12.Est-ce cette coquetterie qui lui a permis de survivre depuis l’ère glaciaire ou le fait qu’elle soit entièrement poilue ?

這種嬌態(tài)是否讓它自冰河時代以來賴以生存或者因為它渾身毛茸茸的事實?

「聆聽自然」評價該例句:好評差評指正
茶花女 La Dame aux Camélias

13.étais-je la cause de cette coquetterie? M’aimait-elle assez pour croire que, plus je la trouverais belle, plus je serais heureux?

她是為了我才打扮得這樣漂亮的嗎難道她愛我已經(jīng)愛到了這般地步,認為她越是打扮得漂亮,我就越感到幸福嗎?

「茶花女 La Dame aux Camélias」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年8月合集

14.C'est parfois une affaire de famille et souvent de coquetterie.

有時是家庭事務(wù),常常是賣弄風騷。机翻

「JT de France 2 2023年8月合集」評價該例句:好評差評指正
法語深度聽力

15.Aujourd'hui, on n'en meurt plus de coquetterie, j'ose l'espérer.

如今,人們不再因愛慕虛榮而死,我敢這么說。机翻

「法語深度聽力」評價該例句:好評差評指正
法語深度聽力

16.Mais mortes par coquetterie, il y en a eu à toutes les époques.

但為了美麗而死,在各個時代都有。机翻

「法語深度聽力」評價該例句:好評差評指正
Les mots de l'actualité - 2023年合集

17.Génialissime, cultissime sont plus rares, mais on les entend aussi, effet de coquetterie, hein.

Genialissime、cultissime 比較少見,但是我們也聽到過,賣弄風騷的效果呃。机翻

「Les mots de l'actualité - 2023年合集」評價該例句:好評差評指正
時尚密碼

18.Ils peuvent enfin sortir du carcan du costume, de la virilité monobloc, profiter, assumer la coquetterie.

他們終于可以擺脫服裝的枷鎖,一件件的男子氣概,享受,裝腔作勢。机翻

「時尚密碼」評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

19.Non, milord, répondit l’impassible jeune homme, et croyez-moi bien, il faut plus que des manèges et des coquetteries de femme pour me corrompre.

“沒有,爵爺,”冷面青年回答說,“請充分相信我,還需要再多些伎倆和賣弄才能勾住我?!?/p>

「三個火槍手 Les Trois Mousquetaires」評價該例句:好評差評指正
歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET

20.Le Parisien ! il avait mis autant de coquetterie à sa toilette que s’il se f?t trouvé au chateau de la noble dame qui voyageait en écosse.

這巴黎人!他穿扮的花哨,仿佛在蘇格蘭的那位貴婦人爵府上作客。

「歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com