日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Par les troisième et quatrième rapports combinés du Mexique, il a été porté à la connaissance du Comité que, malgré le principe constitutionnel qui consacre l'égalité juridique de l'homme et de la femme, et qui est repris par les Constitutions des états de la République, les normes secondaires limitaient dans certains cas l'aptitude de la femme mexicaine à exercer ses droits?: tel est le cas de l'article?158 du Code civil pour le District fédéral, qui dispose que, pour pouvoir convoler en secondes noces, les femmes doivent attendre 300?jours après la dissolution de leur mariage précédent.

1.墨西哥已經(jīng)通過合并的第三和第四次報(bào)告告知委員會(huì),雖然憲法規(guī)定男女法律平等,共和國(guó)各州憲法也都納入這一觀念,但是,次要規(guī)定在某些情況下還限制著墨西哥婦女行使這一合法權(quán)利的能力,例如用于聯(lián)邦區(qū)的民法第158條規(guī)定,婦女若要第二次結(jié)婚,必須在解除上次婚約后等待300天。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

法語(yǔ)電影預(yù)告片

1.Lord Debling, il est tout à fait désireux de convoler cette saison.

德布林閣下非??释谶@個(gè)季節(jié)結(jié)婚。

「法語(yǔ)電影預(yù)告片」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
德法文化大不同

2.Dans certaines régions, celle qui souhaite convoler en justes noces, doit bien faire sauter 6 crêpes d'affilée.

在一些地區(qū),想要結(jié)婚的人,必須連續(xù)顛好6個(gè)可麗餅。

「德法文化大不同」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

3.Revenons-en au mariage : au moment de convoler en juste noce, et donc, dans la tradition, d'avoir des enfants, c'est donc assez logique que l'on veuille attirer sur soi les bonnes énergies, vitales, positives.

在迎來婚禮并傳宗接代的時(shí)刻,因此,根據(jù)傳統(tǒng),當(dāng)然希望帶來良好的能量、生命力和積極性。

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Secrets d'Histoire Podcast

4.Ramsès II n'a pas attendu de devenir pharaon pour convoler en juste noce, loin de là.

「Secrets d'Histoire Podcast」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com