日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Trois facteurs interdépendants motivaient la convocation d'une conférence internationale.

1.之所以呼吁召開一次國際會議，是因為認識到有三個相互關(guān)聯(lián)的因素。

2.Le Pakistan se félicite de la convocation de ce débat public.

2.巴基斯坦歡迎召開這次公開辯論。

3.En?outre, le tampon apposé sur la convocation est erroné.

3.同時，在傳喚書上蓋的印章也不對。

4.Nous nous félicitons de la convocation de la présente réunion publique.

4.我們歡迎召開這個公開會議。

5.La Grèce est donc favorable à la convocation d'une conférence diplomatique.

5.因此，希臘支持召開外交會議。

6.Dans ces conditions, on pourrait envisager la convocation de la l?ya jirgah.

6.這將為召開支爾格大會鋪平道路。

7.Je suis favorable à la convocation d'une conférence internationale à Moscou.

7.我支持在莫斯科召開一次國際會議。

8.Nous souhaitons également la convocation d'une conférence internationale consacrée au désarmement.

8.我們還支持召開專門關(guān)于裁軍問題的國際會議。

9.La délégation chinoise se félicite de la convocation de ce débat ouvert.

9.中國代表團歡迎你召集這次公開辯論會。

10.L'équipe spéciale se réunit sur convocation du secrétariat de l'Instance permanente.

10.工作隊由聯(lián)合國土著問題常設(shè)論壇秘書處召集。

11.Tout état Partie peut demander la convocation de la Conférence en session extraordinaire.

11.“2. 任何締約國均可請求召開締約方特別會議。

12.Chacun sait que la République de Corée appuie la convocation de cette session.

12.大韓民國已正式表明它支持召開這次特別會議。

13.J'adresse mes félicitations au Conseil pour la convocation de cette séance publique.

13.我祝賀安理會召開本次公開會議。

14.Elles approuvent le principe de la convocation d’un Sommet du C.S.N.U. sur la non prolifération.

14.中法兩國原則贊成召開聯(lián)合國安理會防擴散問題領(lǐng)導(dǎo)人會議。

15.Cuba avait aussi, dans cette lettre, demandé la convocation d'une réunion du Comité.

15.古巴常駐代表團在其載于A/AC.154/344號文件內(nèi)已表明其對東道國在第208次會議上提出的法律論點所持的法律立場；在該信中，古巴曾要求召開一次委員會會議。

16.Le Conseil exécutif peut demander la convocation d'une session extraordinaire de la Conférence.

16.執(zhí)行理事會可要求召開大會特別會議。

17.Il ne reste plus que trois mois d'ici la convocation de cette assemblée.

17.離舉辦該論壇只有三個月時間了。

18.J'ai demandé la convocation de cette séance en raison d'un incident précis.

18.我請求召開這次會議，是因為一個特殊事件。

19.L'exposition de ces valeurs a commencé avec la convocation de la Loya Jirga.

19.隨著支爾格大會的召開，開始闡述了這些價值觀念。

20.Nous continuons également d'appuyer la convocation d'une conférence internationale consacrée au désarmement.

20.我們還繼續(xù)支持召開專門討論裁軍問題的國際會議。

1.Keira s'assit à la table de la cuisine et relut une troisième fois la convocation.

凱拉在桌邊坐下，第三次仔細地讀著那封通知書。

2.Cette convocation à l'Elysée promettait d'être mouvementé.

本次在愛麗舍宮的會議注定是曲折的。

3.– Tu n'es pas… inquiet à propos de ta convocation au ministère de la Magie ?

“你對于… … 對于到魔法部受審不感到擔(dān)心嗎？”

4.La conversation revenait sur sa convocation au ministère de la Magie et Harry ne voulait plus y penser.

他們又回到受審的話題上來了，而哈利不愿意去想這件事。

5.Le lendemain, grace à une insistance jugée déplacée, Rieux obtenait la convocation à la préfecture d'une commission sanitaire.

翌日，由于里厄提出被認為是不得體的堅決要求，在省政府召開了衛(wèi)生委員會會議。

6.Et qu'une fois élu, il appellera à la convocation d'une Assemblée constituante, élue pour changer de fond en comble la Constitution.

一旦當選，他將呼吁召開制憲會議，通過選舉從根本上改變憲法。

7.Une juge parisienne adresse des convocations à 750 ex-gendarmes.

一名巴黎法官向 750 名前憲兵發(fā)出傳票。机翻

8.Cela semble assez mal parti pour qu'il réponde à la convocation.

看起來很糟糕，讓他來接聽傳票。机翻

9.Il peut tout à fait demander la convocation et prévoir à l'ordre du jour.

他完全可以要求召開會議，并在議程中安排相關(guān)事項。机翻

10.Pour se présenter au futur roi, il faut d'abord s'annoncer et attendre la convocation.

為了向未來的國王呈報， 首先需要通報并等待召見。机翻

11.Il est retrouvé mort le lendemain de cette convocation.

傳喚后的第二天， 他被發(fā)現(xiàn)死亡。机翻

12.Dans les centres de recrutement, les convocations se multiplient pour pousser les réservistes à s'engager.

在招聘中心，要求預(yù)備役人員入伍的呼聲越來越高。机翻

13.S'ils ne se présentent pas à ces convocations, ils sont radiés de la liste des demandeurs d'emploi.

如果他們沒有出現(xiàn)在這些集會上，他們就會從求職者名單中刪除。机翻

14.Il n'avait plus pensé à sa convocation depuis le d?ner de la veille.

自從前一天晚上吃完飯之后，他就再沒有想過受審的事。机翻

15.La convocation intervient après la dispersion mercredi des manifestants réclamant le retour du président Mohamed Morsi.

周三，要求穆罕默德·穆爾西總統(tǒng)回國的抗議者驅(qū)散了他們之后，傳喚了他們。机翻

16.Et quel genre de relation à l'altérité est-ce qu'il veut décrire à travers cette convocation du féminin ?

他想通過這次女性的聚會來描述與他者的關(guān)系是什么樣的呢？机翻

17.AC : Des personnes qui n'auraient pas d? être appelées sous les drapeaux ont re?u des convocations.

AC：不應(yīng)該被召喚的人已經(jīng)收到了傳票。机翻

18.C'est ce qu'a dit avec fermeté le président ukrainien à son chef d'état-major lors d'une convocation expresse.

這是烏克蘭總統(tǒng)在明確傳喚時對他的參謀長堅定地說的。机翻

19.Keira avait récupéré la convocation de la Fondation Walsh et l'avait déposée bien en évidence devant la tasse fumante et la tartine grillée.

凱拉取過那封沃爾什基金會的通知書，把它放在了冒著熱氣的茶杯和剛烤好的面包前面。

20.Le 30 mai, il devra répondre à la convocation des juges dans le cadre des soup?ons d’emplois fictifs de son épouse.

5月30日，他將不得不在懷疑妻子虛構(gòu)工作的背景下回應(yīng)法官的傳喚。机翻