日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Ce récit est un tissu de contradictions.

1.這個故事是一連串的矛盾組成的

評價該例句:好評差評指正

2.Les restrictions d'usage ne sont-elles pas en contradiction avec la Charte olympique ?

2.使用權(quán)的限制與奧林匹克憲章不矛盾么?

評價該例句:好評差評指正

3.Il n'est rien qui ne contienne des contradictions.

3.沒有什么事物是不包含矛盾。

評價該例句:好評差評指正

4.Elle porte la contradiction dans un débat.

4.她在辯論中持反駁意見。

評價該例句:好評差評指正

5.Henan contradictions liquide de lavage Group Corporation est une filiale.

5.河南矛盾集團(tuán)液洗公司是總公司下屬子公司。

評價該例句:好評差評指正

6.Quand les anciennes contradictions auront été résolues, on en verra appara?tre de nouvelles.

6.舊的矛盾解決了,新矛盾又會產(chǎn)生。

評價該例句:好評差評指正

7.Il ne faut jamais confondre les deux catégories de contradictions.

7.決不能混淆兩類矛盾

評價該例句:好評差評指正

8.Le travail de l'être humain, est une tentative de remédier à cette contradiction.

8.人類的工作,就是試圖緩解這對矛盾。

評價該例句:好評差評指正

9.Les contradictions profondes de la société agitent le monde capitaliste tout entier.

9.深刻的社會矛盾使整個資本主義世界動蕩不安。

評價該例句:好評差評指正

10.La ville du Cap, à la pointe l'Afrique du Sud, est pétrie de contradictions.

10.開普敦位于南非最南端,又名角城。這是一座充滿矛盾的都市

評價該例句:好評差評指正

11.Qu’ils s’intéressent à ma réincarnation est donc une absurdité, une énorme contradiction.

11.他們對我的轉(zhuǎn)世感興趣荒唐不已,矛盾至極。

評價該例句:好評差評指正

12.L'auteur réaffirme que les déclarations des fillettes contenaient un grand nombre de contradictions et d'invraisemblances.

12.他重申自己的主張,認(rèn)為女童的證詞含有大量前后矛盾和難以置信之處。

評價該例句:好評差評指正

13.Le processus d'adhésion à l'OMC révèle une contradiction similaire.

13.在加入世貿(mào)組織進(jìn)程中也出現(xiàn)過同樣的尷尬情況。

評價該例句:好評差評指正

14.Cette approche n'est souvent pas dénuée de contradictions.

14.這種態(tài)度往往逃脫不了本質(zhì)上的矛盾。

評價該例句:好評差評指正

15.En dépit de ces dispositions, les contradictions de la législation permettent l'exploitation sexuelle des mineurs.

15.但是,由于法律存在矛盾之處,結(jié)果導(dǎo)致了對青少年的性剝削。

評價該例句:好評差評指正

16.Veuillez préciser les mesures prises par l'état partie pour examiner et résoudre cette contradiction apparente.

16.請進(jìn)一步解釋締約國采取何種措施就這一已知的抵觸進(jìn)行辯論并加以解決。

評價該例句:好評差評指正

17.Une contradiction vient ainsi vicier la doctrine.

17.因此,這個理論就含有發(fā)生矛盾的缺點(diǎn)。

評價該例句:好評差評指正

18.Toutefois, à y regarder de plus près, ce chiffre révèle de nombreuses contradictions.

18.然而,如果更加仔細(xì)地觀察,這個數(shù)字暴露了許多矛盾

評價該例句:好評差評指正

19.Aussi, nous devons convenir d'actions concertées pour résoudre ces contradictions.

19.所以說,我們必須商定應(yīng)對這些矛盾的行動。

評價該例句:好評差評指正

20.étant donné les incertitudes et contradictions dans les sources de droit, certaines mesures prophylactiques s'imposent.

20.面對這種不確定性和法源的矛盾,有必要采取預(yù)防性措施。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

MBTI解析法語版

1.Quels éléments ou faits rentrent-ils en contradiction directe avec le reste de ma vision?

什么元素或者事實和我的剩下觀點(diǎn)是有矛盾的呢?

「MBTI解析法語版」評價該例句:好評差評指正
Réussir le DALF C1-C2

2.D’autre part, c'est en totale contradiction avec toutes les lois qui garantissent les libertés individuelles.

另一方面,這完全違反了保障個人自由的所有法律。

「Réussir le DALF C1-C2」評價該例句:好評差評指正
Alter Ego+3 (B1)

3.Monsieur Lorain, vous êtes dans la contradiction permanente, c'est... contre- productif !

洛蘭先生,你陷入了一個永久的矛盾,這是… … 沒有用的!

「Alter Ego+3 (B1)」評價該例句:好評差評指正
法國喜劇藝術(shù)

4.OSS 117 est la France faite homme. Il la résume, dans toutes ses contradictions.

OSS 117是法國化身。他概括了法國的所有矛盾。

「法國喜劇藝術(shù)」評價該例句:好評差評指正
鼠疫 La Peste

5.Mais, après tout, un chroniqueur ne peut tenir compte de ces contradictions.

但無論如何,一個寫編年史的作者是不會考慮這些互相矛盾的看法的。

「鼠疫 La Peste」評價該例句:好評差評指正
海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers

6.Veuillez m’écouter, et vous verrez si vous devez m’accuser de folie ou de contradiction.

“請您耐心聽下去,然后再看看您是不是應(yīng)當(dāng)責(zé)備我發(fā)瘋和自相矛盾。

「海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers」評價該例句:好評差評指正
André哥哥的有聲讀物

7.Le bouillant petit homme ne put soutenir la contradiction éternelle de sa femme.

這個急躁的男人受不住跟他妻子長久的矛盾

「André哥哥的有聲讀物」評價該例句:好評差評指正
5分鐘慢速法語

8.Pour moi, cela montre les contradictions de la société moderne.

對我來說,它展示了現(xiàn)代社會的矛盾。

「5分鐘慢速法語」評價該例句:好評差評指正
法國電影明星

9.Avec tout le temps, ces contradictions qui ne faisaient que se confirmer dans son parcours.

一直以來,這些矛盾在他的職業(yè)生涯中得到了證實。

「法國電影明星」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第三部

10.Contradiction profonde ; car une affection est une conviction.

這是種深深的矛盾,因為感情也是一種信念。

「悲慘世界 Les Misérables 第三部」評價該例句:好評差評指正
格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant

11.Et j’irai plus loin, Mac Nabbs, reprit le géographe, toujours excité par la contradiction.

“你說太多,我還嫌少哩!”地理學(xué)家總是這樣,當(dāng)人和他唱反調(diào)時,顯得十分興奮。

「格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

12.étranges contradictions du c?ur humain à ses moments les plus sublimes !

在最壯烈的時刻,人的內(nèi)心會產(chǎn)生多么奇特的矛盾!

「悲慘世界 Les Misérables 第五部」評價該例句:好評差評指正
鼠疫 La Peste

13.Si un prêtre consulte un médecin, il y a contradiction.

" 如果一位教士請醫(yī)生看病,說明里面有矛盾。"

「鼠疫 La Peste」評價該例句:好評差評指正
Alter Ego 4 (B2)

14.C'est pourquoi je ne peux pas vivre comme une contradiction de pr?ner à la fois les deux.

這就是為什么我不反對這兩種觀點(diǎn)中的任意一種。

「Alter Ego 4 (B2)」評價該例句:好評差評指正
法國喜劇藝術(shù)

15.Le gogol est donc rempli de contradictions, à tel point que certains pourraient douter de sa sincérité.

因此,gogol(傻瓜)充滿了矛盾,以至于有些人可能會懷疑他的真誠性。

「法國喜劇藝術(shù)」評價該例句:好評差評指正
歷史人文

16.C'est les contradictions, les problèmes, les difficultés d'être, le bonheur, le bonheur d'aimer, le bonheur d'être ensemble.

這是矛盾、問題、存在的困難、幸福、愛的喜悅、在一起的快樂。

「歷史人文」評價該例句:好評差評指正
L'Art en Question

17.Et, moins d’un siècle après Vigée-Lebrun, on ne per?oit plus de contradiction entre les différents portraits de Marie-Antoinette .

而且,比維吉·勒布朗逝世不到一個世紀(jì),我們再也看不到任何矛盾發(fā)生在瑪麗·安托瓦內(nèi)特的各種肖像之間。

「L'Art en Question」評價該例句:好評差評指正
追憶似水年華第一卷

18.Elle remarquait les plus furtifs mouvements de physionomie de celle-ci, une contradiction dans ses paroles, un désir qu’elle semblait dissimuler.

弗朗索瓦絲面部一點(diǎn)細(xì)微而迅速的變化,話語中的一點(diǎn)自相矛盾,都逃不過我姨媽的注意,她能從中識破弗朗索瓦絲妄圖掩蓋的真實打算。

「追憶似水年華第一卷」評價該例句:好評差評指正
法國總統(tǒng)新年祝詞集錦

19.Pour cela, discutons, dépassons nos contradictions et nos querelles, inventons des solutions nouvelles.

為此,讓我們討論,克服我們的矛盾和爭吵,發(fā)明新的解決方案。机翻

「法國總統(tǒng)新年祝詞集錦」評價該例句:好評差評指正
TV5每周精選(視頻版)2018年合集

20.En contradiction avec les Saintes écritures, sa vie était en grand danger.

與圣經(jīng)相矛盾的是,他的生命處于極大的危險之中。机翻

「TV5每周精選(視頻版)2018年合集」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com