日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Le Royaume-Uni soutient donc la continuation des travaux du Groupe d'experts.

1.因此，聯(lián)合王國將支持繼續(xù)專家小組的工作。

2.Les lois sur l'insolvabilité adoptent des règles différentes concernant la continuation des contrats.

2.對于延續(xù)合同或在某些情況下采用合同，破產(chǎn)法采取不同的做法。

3.Bonne chance,bon courage et bonne continuation!!

3.不過自己的路是自己決定的。

4.Bises et bonne continuation.

4.擁抱你，好好繼續(xù)吧。

5.Ce n'est pas une continuation aveugle d'un mandat.

5.它并非只是盲目地延續(xù)一項任務。

6.La continuation de l'occupation est en contradiction avec la paix.

6.繼續(xù)占領與和平背道而馳。

7.En cas de continuation, les clauses du contrat doivent être respectées.

7.如果合同延續(xù)，合同的條款和條件必須得到尊重。

8.Comme pour la continuation, différents mécanismes peuvent être utilisés pour rejeter des contrats.

8.同延續(xù)合同一樣，合同的否決也可采用不同的機制。

9.Les lois sur l'insolvabilité adoptent des règles différentes concernant la continuation et le rejet des contrats.

9.對于延續(xù)和否決合同，破產(chǎn)法采取不同的做法。

10.La question de la continuation des contrats est traitée différemment selon les lois sur l'insolvabilité.

10.在不同的破產(chǎn)法中，可以發(fā)現(xiàn)對于繼續(xù)執(zhí)行合同有不同的處理方法。

11.Il est tragique et douloureux de constater la continuation du cycle de la violence dans le monde.

11.親眼目睹世界持續(xù)發(fā)生的暴力悲劇，令人痛心。

12.Le terrorisme certainement ne peut pas être considéré comme la continuation de la politique par d'autres moyens.

12.恐怖主義當然不可能是以其它手段從事的政治的延伸。

13.Le Conseil doit garantir que cette exploitation ne demeure pas un facteur qui encourage la continuation du conflit.

13.安理會必須確保這種開采活動不會繼續(xù)成為鼓勵持續(xù)沖突的一個因素。

14.En Afrique subsaharienne, il s'agit de la continuation d'une tendance discernée pendant ces 30 dernières années au moins.

14.這表明，過去至少三十年來這一顯而易見的趨勢還在撒哈拉以南非洲持續(xù)存在。

15.Au Burundi, une assistance financière et technique est tout à fait nécessaire pour assurer la continuation des services judiciaires.

15.布隆迪急需財政和技術援助來繼續(xù)提供司法服務。

16.On distingue généralement deux catégories d'exceptions au pouvoir du représentant de l'insolvabilité de décider de la continuation d'un contrat.

16.破產(chǎn)代表延續(xù)合同的決定權的例外一般分為兩類。

17.Les femmes sont les principaux acteurs dans la continuation des lignages familiaux grace à leur capacité reproductive.

17.婦女憑借其生育能力是延續(xù)家族血統(tǒng)的主要人員。

18.La continuation du régime colonial à Porto Rico renforce la position des milieux racistes et réactionnaires des états-Unis.

18.在波多黎各繼續(xù)殖民統(tǒng)治加強了美國境內(nèi)的種族主義和反動勢力的地位。

19.Pour l'auteur, le juge de première instance a ignoré l'effet de la continuation des procédures sur sa santé.

19.提交人指稱，一審法院的法官忽視了程序的持續(xù)對他健康造成的影響。

20.Le rapport examine les problèmes soulevés par le Programme de comparaison internationale et présente des recommandations sur sa continuation.

20.報告闡述了比較方案的各種問題，并建議繼續(xù)執(zhí)行比較方案。

1.Je vous souhaite une bonne continuation, madame, monsieur.

祝夫人，先生用餐愉快。

2.Bon, bonne continuation! Au revoir, Martin!

- 很好，很好的延續(xù)！再見馬?。?/p>

3.Bon bah top, bonne continuation en tout cas, à bient?t.

好吧，希望你們繼續(xù)下去，再見。

4.Les années 1930 sont marquées par la continuation de la série Mickey et celle de la série Silly Symphony.

20世紀30年代的標志是米奇系列和糊涂交響曲系列的延續(xù)。

5.En effet l'empereur se présente dans la continuation de la République romaine et même comme son plus fervent défenseur.

事實上，皇帝被視為羅馬共和國的延續(xù)，甚至被認為是其最狂熱的支持者。

6.Si je me retournais vers l’ouest, l’Océan s’y développait dans sa majestueuse étendue, comme une continuation de ces sommets moutonneux.

當我轉向西看，只見海洋展示著一片壯觀，似乎和山波接連在一起。

7.Oui, ou même quand on se quitte ou quelqu'un que tu viens de connaitre : Bonne continuation !

是的，就算你們剛剛認識，你們也會說：再接再厲！

8.?a peut être aussi une bonne continuation et une bonne nouvelle.

它也可以是一個好的延續(xù)和好消息。机翻

9.Elle se réveilla avec du soleil dans les yeux, ce qui d’abord lui fit l’effet de la continuation du songe.

當她醒來時，陽光耀眼，使她感到夢境仿佛還在延續(xù)。

10.J'ai l'impression qu'il y a une continuation de ce que j'ai vécu.

我覺得我所經(jīng)歷的事情還在繼續(xù)。机翻

11.Tout ?a met en danger nos droits à la continuation d'études, à avoir un travail, un avenir.

所有這些都危及我們繼續(xù)學習、工作和未來的權利。机翻

12.Donc il faut comprendre aussi que ce processus d'exploration -- en fait, l'exploration spatiale, c'est juste la continuation de l'exploration terrestre.

所以你也必須明白，這個探索過程——事實上，太空探索只是地球探索的延續(xù)。机翻

13.Me permettez-vous, mademoiselle, de vous souhaiter, aujourd’hui que vous venez de na?tre, une suite d’années heureuses, et la continuation de la santé dont vous jouissez ?

“小姐，今天是你的生日，我祝賀你年年快樂，歲歲康?。　?/p>

14.C'est juste la continuation, dans un milieu un peu plus difficile -- c'est pour ?a que ?a prend longtemps -- de l'exploration terrestre.

這只是在稍微困難的環(huán)境中的延續(xù) - 這就是為什么它需要很長時間 - 地面探索。机翻

15.Mes camarades ont une vocation ferme, c’est-à-dire qu’ils voient dans l’état ecclésiastique une longue continuation de ce bonheur : bien d?ner et avoir un habit chaud en hiver.

我的同學們有堅定的志向，這就是說，他們在教士這職業(yè)中看到了一種持續(xù)長久的幸福：吃得好，冬天有一件暖和的衣服?！?/p>

16.Des sources ont indiqué que la réunion de mardi sera la continuation de la réunion tenue samedi à Jérusalem.

消息人士稱，周二的會議將是周六在耶路撒冷舉行的會議的延續(xù)。机翻

17.C'est toujours la continuation du stade du miroir, ce qui nous permet de nous reconna?tre, mais qui va instituer aussi le type de relation avec nos semblables.

鏡像階段始終是延續(xù)的，它不僅讓我們認識自己，還將建立與同胞的關系類型。机翻

18.D'accord ? Bien, je vous souhaite une bonne continuation, je vous laisse évidemment le lien de mon cours gratuit, le lien de mes cours plus complets que vous retrouverez sur le site FrancaisavecPierre.com.

希望你們再接再厲，我當然還會給你們免費課程的鏈接，以及FrancaisavecPierre.com網(wǎng)站上所有課程的鏈接。

19.La banque contribuera à assurer la continuation de certaines espèces pour une étude plus approfondie et à la recherche sur la reproduction des espèces en voie de disparition, a-t-il ajouté.

他補充說，該銀行將幫助確保某些物種的延續(xù)，以供進一步研究和研究繁殖瀕危物種。机翻

20.Le r?le de la main pour un artisan, c'est vraiment la continuation du cerveau, de ce qu'on a imaginé, de ce qu'on va réaliser.

手對工匠的作用實際上是大腦的延續(xù)，是我們想象的東西的延續(xù)，是我們將要實現(xiàn)的目標的延續(xù)。机翻