日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.L'étiquetage des aliments contenant de mauvaises graisses trans est obligatoire dans ces pays.

1.在這些國家,不良反式脂肪的食品必須配說明標(biāo)簽。

評價(jià)該例句:好評差評指正

2.Tonic produits de soins de santé contenant des protéines et de vitamines.

2.滋補(bǔ)保健品,含有蛋白質(zhì)和維生素。

評價(jià)該例句:好評差評指正

3.Puis rédigé de messages contenant des informations sur sa vie privée, "relevant de la diffamation".

3.然后,她還發(fā)布了有關(guān)我私人信息的帖子并涉嫌誹謗?!?/p>

評價(jià)該例句:好評差評指正

4.Chaque année, 400 millions de contenants consignés ne sont pas recyclés au Quebec.

4.魁北克每年有4億只應(yīng)回收容器未被回收。

評價(jià)該例句:好評差評指正

5.Est-ce que la fabrication des corps creux en plastique contenant des plantes profession.

5.是生產(chǎn)塑料中空容器的專業(yè)廠。

評價(jià)該例句:好評差評指正

6.Compatibilité de produits contenant du mercure, la qualité d'impression comparable à l'original.

6.科利產(chǎn)品兼容性好,打印質(zhì)量可與原裝媲美。

評價(jià)該例句:好評差評指正

7.Les importations de produits contenant des retardateurs de flammes bromés ne sont pas réglementées.

7.進(jìn)口含有溴化阻燃劑的商品不在管理范圍之內(nèi)。

評價(jià)該例句:好評差評指正

8.Se pose alors la question de trouver un contenant approprié pour le projet d'article 7.

8.接下來的問題是為第7條草案所依據(jù)的材料找到一個(gè)適當(dāng)?shù)?span id="gmyvdu373jr" class="key">載體。

評價(jià)該例句:好評差評指正

9.L'industrie des appareils médicaux utilise depuis longtemps des matériaux contenant du SPFO.

9.醫(yī)療設(shè)備工業(yè)長期以來一直在使用多種全氟辛烷磺酸的原材料。

評價(jià)該例句:好評差評指正

10.En Tha?lande, l'utilisation de produits contenant du lindane est réglementée.

10.在泰國,林丹產(chǎn)品的使用是受到限制的。

評價(jià)該例句:好評差評指正

11.Les débats ont permis de négocier un texte contenant une série de variantes et d'options.

11.討論產(chǎn)生了一個(gè)談判案文,反映了一系列可供選擇的意見。

評價(jià)該例句:好評差評指正

12.D'autres gouvernements ont donné des réponses purement formelles ne contenant aucun renseignement pertinent.

12.一些政府則是在形式上給予答復(fù),并未提供相關(guān)的資料。

評價(jià)該例句:好評差評指正

13.Le rapport est accompagné d'un CD-ROM contenant tous les rapports sur les OMD disponibles.

13.該報(bào)告還包括一張光盤,這張光盤匯編了所有現(xiàn)存的千年發(fā)展目標(biāo)報(bào)告。

評價(jià)該例句:好評差評指正

14.Le Secrétariat fera ultérieurement para?tre une publication technique contenant ce glossaire.

14.會后,秘書處將印發(fā)載有該匯編的技術(shù)出版物。

評價(jià)該例句:好評差評指正

15.Le litige concernait un contrat de travail contenant une clause compromissoire.

15.爭端緣起于一份包含了一項(xiàng)仲裁條款的雇用合同。

評價(jià)該例句:好評差評指正

16.Le broyage peut libérer des poussières contenant du béryllium.

16.粉碎可能排放出含鈹?shù)姆蹓m。

評價(jià)該例句:好評差評指正

17.La moitié des bureaux ont publié des documents contenant des statistiques sur les TIC.

17.各國國家統(tǒng)計(jì)局中有半數(shù)以上已經(jīng)編發(fā)了列有信息和通信技術(shù)統(tǒng)計(jì)資料的文件。

評價(jià)該例句:好評差評指正

18.Tout bulletin de vote contenant plus d'un nom pour la région pertinente sera déclaré nul.

18.有一個(gè)以上該區(qū)域國家囯名的選票將被宣布無效。

評價(jià)該例句:好評差評指正

19.Telle est d'abord l'objet des clauses contenant la définition des termes employés dans le traité.

19.載有條約用語定義的條款,主要就是為了這個(gè)目的。

評價(jià)該例句:好評差評指正

20.Les rapports contenant ce type d'information sont adressés au Conseil d'administration.

20.這種報(bào)告是向理事會提出的。

評價(jià)該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

基礎(chǔ)法語小知識

1.C'est pour ?a qu'il s'empare de tous les mots contenant le son " IN" .

所以他就把所有in音的單詞都搶走了。

「基礎(chǔ)法語小知識」評價(jià)該例句:好評差評指正
新冠特輯

2.Lorsqu’elle est activée, il émet constamment un signal Bluetooth contenant un identifiant unique.

當(dāng)這個(gè)應(yīng)用程序啟動(dòng)了,就會持續(xù)發(fā)出藍(lán)牙信號,這個(gè)藍(lán)牙信號包含唯一標(biāo)識符。

「新冠特輯」評價(jià)該例句:好評差評指正
基礎(chǔ)法語小知識

3.La consonne G permet d'écrire beaucoup de mots contenant le son " ge" .

輔音字母G 還可以在很多單詞里發(fā)/ge/的音。

「基礎(chǔ)法語小知識」評價(jià)該例句:好評差評指正
YouCook Cuisine 小哥廚房

4.Parce que le contenant est en verre et que le biscuit colle au verre.

因?yàn)槲覀冇昧瞬A?span id="gmyvdu373jr" class="key">容器,餅干會黏在玻璃上。

「YouCook Cuisine 小哥廚房」評價(jià)該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

5.Un miel contenant beaucoup de fructose, comme celui d'acacia, reste liquide pendant longtemps.

果糖含量高的蜂蜜,如洋槐蜂蜜,長時(shí)間內(nèi)都是保持液體狀態(tài)。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間」評價(jià)該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

6.Pour éviter de prendre des risques, moi, je n'utilise que des contenants en plastique.

為了避免引起風(fēng)險(xiǎn),我只使用塑料容器。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間」評價(jià)該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

7.Elles viennent percer la couche d'aluminium contenant les informations.

它們會穿透包含信息的鋁層。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間」評價(jià)該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

8.Il s'agit d'un film photographique contenant des reproductions de documents au format très réduit.

這是一種含有小型文件復(fù)制品的膠片。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間」評價(jià)該例句:好評差評指正
Conso Mag

9.Le commer?ant peut refuser l’usage d’un contenant si celui-ci est manifestement sale ou inadapté.

如果容器很臟或者明顯不適用,商家可以拒絕使用。

「Conso Mag」評價(jià)該例句:好評差評指正
Vraiment Top

10.Dépose la coquille vide dans un contenant et ajoute du vinaigre.

把空殼放在容器里,加入醋。

「Vraiment Top」評價(jià)該例句:好評差評指正
Vraiment Top

11.Mets le contenant au réfrigérateur pendant 24 heures.

容器放在冰箱里24小時(shí)。

「Vraiment Top」評價(jià)該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

12.Bois de tisane chaude contenant des agents calmants naturels comme la camomille.

喝像洋甘菊一樣的天然鎮(zhèn)靜劑熱飲。

「心理健康知識科普」評價(jià)該例句:好評差評指正
地心歷險(xiǎn)記 Voyage au centre de la Terre

13.La maison lui appartenait en toute propriété, contenant et contenu.

這所房子和房子里的人全屬于他。

「地心歷險(xiǎn)記 Voyage au centre de la Terre」評價(jià)該例句:好評差評指正
米其林主廚廚房

14.?a me permet de savoir combien j'en mets par contenant.

這樣我就知道了每個(gè)容器放了多少。

「米其林主廚廚房」評價(jià)該例句:好評差評指正
米其林主廚廚房

15.J'ai servi directement dans le contenant de cuisson.

我直接在烹飪容器中吃了。

「米其林主廚廚房」評價(jià)該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

16.C'est un bateau contenant des baignoires reliées au fleuve.

這是一條與河流相連的船,船上設(shè)有浴池。

「硬核歷史冷知識」評價(jià)該例句:好評差評指正
科技生活

17.La capsule contenant les échantillons s’est posée en pleine nuit et a été facilement récupérée.

裝有樣本的密封艙在深夜著陸,并迅速被回收。

「科技生活」評價(jià)該例句:好評差評指正
Désintox

18.Vietnam d’annoncer l’interdiction des produits contenant du glyphosate.

越南便宣布禁止使用含有草甘膦的產(chǎn)品。

「Désintox」評價(jià)該例句:好評差評指正
Top Chef 2023 頂級廚師

19.évidemment, il a raison parce que le contenant est quasiment aussi important que le contenu.

顯然,他說得對,因?yàn)?span id="gmyvdu373jr" class="key">容器幾乎和內(nèi)容物一樣重要。

「Top Chef 2023 頂級廚師」評價(jià)該例句:好評差評指正
《三體》法語版

20.Toutes deux emporteront avec elle une plaque métallique contenant des informations sur la civilisation terrestre.

各攜帶有一張帶有地球文明信息的金屬卡。

「《三體》法語版」評價(jià)該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com