日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Voilà donc comment se présente la constellation familiale du sujet.

1.因此，就這樣主體的家庭星座出現(xiàn)了。

2.Les entreprises ??mondiales?? occupent une place à part dans cette nouvelle constellation.

2.全球性公司在這一新格局中占據(jù)重要地位。

3.Plusieurs applications reposaient sur la constellation DMC, ce qui démontrait l'utilisation opérationnelle des petits satellites.

3.若干應(yīng)用得到了災(zāi)害監(jiān)測(cè)星座的支持，從而證明小型衛(wèi)星可用于實(shí)際操作。

4.Constellation complètement changé.

4.星座完全改變。

5.Cette constellation comprend six satellites équipés de récepteurs GPS bifréquence.

5.該星群包括六顆載有雙頻率全球定位系統(tǒng)接收機(jī)的衛(wèi)星。

6.Cette charge utile est l'équipement de base pour la constellation GRA.

6.該有效載荷是非洲資源管理星座的基礎(chǔ)。

7.Il a également souligné l'importance d'initiatives internationales telles que la constellation de surveillance des catastrophes (DMC).

7.小組委員會(huì)還強(qiáng)調(diào)了諸如災(zāi)害監(jiān)測(cè)星座等國(guó)際舉措的重要性。

8.Elle est également chargée de mettre en place la société concessionnaire qui exploitera la future constellation Galileo.

8.它還負(fù)責(zé)確定將經(jīng)營(yíng)今后的伽利略星座的特許經(jīng)銷(xiāo)商。

9.Il a pris acte des progrès réalisés dans la conception de la constellation de satellites COSMO-SkyMed.

9.小組委員會(huì)注意到目前正在研制COSMO－SkyMed衛(wèi)星星群。

10.Dans cette constellation d'acteurs, l'administration publique aura probablement des perceptions et des préférences différentes et parfois contradictoires.

10.在整個(gè)行為體組合中，公共行政部門(mén)最有可能出現(xiàn)各種不同的、有時(shí)相互矛盾的看法和偏好。

11.La mise en place de la constellation ARM aiderait à atteindre l'un des principaux objectifs du Nouveau Partenariat.

11.建立一個(gè)非洲資源管理星座將有助于實(shí)現(xiàn)非洲發(fā)展新伙伴關(guān)系的一項(xiàng)主要目標(biāo)。

12.Chaque membre pourrait tirer parti de l'ensemble de la constellation au moyen d'un réseau existant de stations terrestres.

12.每個(gè)參加國(guó)都將能夠通過(guò)利用現(xiàn)有的地面站網(wǎng)絡(luò)從整個(gè)星群中獲得好處。

13.L'exposé suivant a présenté le concept des constellations virtuelles du Comité sur les satellites d'observation de la Terre (CEOS).

13.在另一發(fā)言中，發(fā)言者介紹了地球觀測(cè)衛(wèi)星委員會(huì)虛擬星群的概念。

14.L'Algérie a exprimé sa volonté, avec les pays de cette constellation, d'intégrer la Charte internationale “Espace et catastrophes naturelles”.

14.阿爾及利亞表示有意同其他災(zāi)害監(jiān)測(cè)星區(qū)國(guó)家一道參加在發(fā)生自然災(zāi)害時(shí)協(xié)調(diào)使用空間設(shè)施的合作憲章（又稱(chēng)空間與重大災(zāi)害問(wèn)題國(guó)際憲章）。

15.Le deuxième, reposant sur des systèmes de défense antimissile dans l'espace, nécessite une vaste constellation d'objets spatiaux pour être efficace.

15.第二個(gè)項(xiàng)目包含天基彈道導(dǎo)彈防御，該項(xiàng)目要發(fā)揮作用，就必須在空間設(shè)置規(guī)模十分巨大的一組資產(chǎn)。

16.Cette nouvelle constellation de villes reliées entre elles au niveau de la planète est parfois considérée comme un archipel urbain.

16.這種在全球范圍內(nèi)相互連接的新的城市大群落常常又被稱(chēng)為城市群。

17.Comme la délégation des états-Unis, nous sommes ravis de voir une constellation puissante de diplomates tunisiens présents dans la salle aujourd'hui.

17.同美國(guó)代表團(tuán)一樣，我們高興地看到今天一群突尼斯外交家聚集安理會(huì)會(huì)議廳的強(qiáng)大陣勢(shì)。

18.On a fait valoir que d'autres satellites devraient être ajoutés dans l'avenir pour compléter la constellation et la rendre plus performante.

18.該論文的觀點(diǎn)是，為了使災(zāi)害監(jiān)測(cè)星座繼續(xù)發(fā)揮其實(shí)際性能，應(yīng)隨時(shí)間補(bǔ)充更多的衛(wèi)星。

19.Le Nigéria mettait lui aussi au point son premier microsatellite, NigeriaSAT-1, dans le cadre de la constellation de surveillance des catastrophes.

19.另外，阿爾及利亞正在研制第一顆微型衛(wèi)星NigeriaSat-1號(hào)，這也是災(zāi)害監(jiān)測(cè)星座的一個(gè)組成部分。

20.Un autre cas de non-immatriculation concerne les satellites qui comprennent les constellations de satellites de communications en orbite basse Globalstar et Iridium.

20.未予登記的另一個(gè)原因是，有些衛(wèi)星組成了低地軌道通信衛(wèi)星星座Globalstar和Iridium。

1.Vous ne connaissez pas cette constellation ?

你不知道這個(gè)星座吧？

2.Elles proviennent de la constellation des Gémeaux.

它們名字來(lái)自雙子座。

3.Tu as de quoi à ha?r ta constellation, Pégase.

憎恨你自己的守護(hù)星座吧，天馬。

4.On peut l’observer dans la constellation de la Dorade.

可以在多拉多星座看到它。

5.Elles semblent venir de la constellation de Persée, mais apparaissent dans tout le ciel.

它們似乎來(lái)自英仙座，卻出現(xiàn)在整個(gè)夜空中。

6.Vous trouverez la constellation de Persée en regardant en direction du nord-est vers minuit.

當(dāng)您在午夜時(shí)分看向東北方，就能發(fā)現(xiàn)英仙座。

7.Au total, deux imageurs et un sondeur formeront, en tandem, la constellation de satellites MTG.

總的來(lái)說(shuō)，兩個(gè)成像器和一個(gè)探測(cè)器將串聯(lián)形成 MTG 衛(wèi)星群。

8.Et ?a, ce serait d? à ces petits points qu'on appelle aussi la constellation EURION.

這都是那些我們稱(chēng)之為EURION星座的小點(diǎn)造成的。

9.Ce gracieux mouvement cosmique se déroule dans la constellation d’Orion, à 1300 années-lumière de la Terre.

這種優(yōu)雅的宇宙運(yùn)動(dòng)發(fā)生在獵戶(hù)座星座中，距地球約1300光年。

10.Les magnifiques constellations de ce ciel austral resplendissaient.

滿(mǎn)天美麗的星座燦爛地照耀著。

11.Le fait d’être Chevalier de cettte constellation limite ta puissane!

作為天馬座圣斗士，你也就如此了！

12.à chaque battement d'aile, Shetton lan?ait des fragments de lumière dans l'obscurité, créant des constellations et des myriades d'étoiles.

每當(dāng)巨鷹振翅，謝通便向黑暗中灑下一片光之碎片，創(chuàng)造出一顆顆星辰和璀璨的星座。

13.Cette constellation est celle que l'on peut observer dans l'hémisphère Sud !

“那里面的星座是南半球的！”

14.La Grande Ourse est l'une des constellations les plus connues dans l'hémisphère nord.

北斗七星是北半球最著名的星座之一。

15.– Découvrir l'étoile originelle, mère de toutes les constellations, vous avouerez que c'est un peu ambitieux et hasardeux comme projet.

“想要發(fā)現(xiàn)最初的原始行星，也就是宇宙中所有星宿的母星，您得承認(rèn)這是一項(xiàng)野心勃勃、很大膽的工作?！?/p>

16.Ils forment une sorte de gigantesque constellation qui transforme l'espace proche en décharge à ciel ouvert.

它們形成了一個(gè)巨大的星座，將附近的空間變成了一個(gè)露天垃圾場(chǎng)。

17.(narrateur): Voici un top 4 de constellations faciles à repérer tout au long de l'année.

（旁白）： 以下是一年四季都容易發(fā)現(xiàn)的星座前四名。

18.Dans la constellation du Cancer, à environ 40 années-lumière d'ici, se trouve la planète 55 Cancri e.

距離這里大約40光年的巨蟹座中，有一顆行星55 Cancri e。

19.Cette constellation n’est pas située aussi près du p?le antarctique que l’étoile polaire l’est du p?le arctique.

這個(gè)星座離南極比北極星離北極遠(yuǎn)。

20.Le dessin des constellations qui était sur ces cartes stellaires qui sont très très belles est totalement faux.

這些非常非常美麗的星圖上的星座完全是錯(cuò)誤的。