日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Allons donc le consoler bien vite, maman; et, si l'on frappe, nous descendrons.

1."媽媽,咱們趕緊去勸勸他吧。倘若有人敲門,咱們就趕緊下樓。"

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.26.-Et quand tu seras consolé (on se console toujours) tu seras content de m'avoir connu.

2.“那么,在你得到了安慰之后(人們總是會(huì)自我安慰的)你就會(huì)因?yàn)檎J(rèn)識(shí)了我而感到高興。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Ainsi fut consolé Isaac, après avoir perdu sa mère.

3.以撒自從他母親不在了,這才得了安慰。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Je nomme donc mon espace "Rosée de l'aube" pour me consoler.

4.于是將空間取名為“拂曉的晨露”,其實(shí)也只能是聊以自慰罷了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.Il consolait sa petite amie qui pleurait.

5.安慰正在哭泣的女朋友。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.Et il les consola, en parlant à leur coeur.

6.于是約瑟用親愛的話安慰他們。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.Et quand tu seras consolé (on se console toujours) tu seras content de m'avoir connu.

7.“在你得到了安慰之后(人們總是會(huì)自我安慰的)你就會(huì)因?yàn)檎J(rèn)識(shí)了我而感到高興。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.Qui peut bien consoler à ma place mes parents,qui peut les protéger?

8.誰可以去安慰我的父親母親?誰又可以保護(hù)他們?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.Ils peuvent aujourd'hui se consoler à l'idée qu'ils sont loin d'être les seuls.

9.他們今天可以感到欣慰的是,他們絕對(duì)不是孤軍奮戰(zhàn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.Est-il plus difficile d'en parler que de consoler un enfant dont la mère est décédée?

10.難道談?wù)撨@些問題要難于安慰一個(gè)失去母親的孩子?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.Nous nous consolons à l'idée qu'aucun effort fait en toute sincérité n'est jamais entièrement vain.

11.但我們從這個(gè)格言中汲取慰藉,任何真誠(chéng)的努力都不會(huì)完全白費(fèi)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.A te consoler, je serai là.

12.為了安慰,我會(huì)在那里。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.Ils se sont consolés entre eux.

13.他們互相安慰

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.Communication Savez-vous consoler vos amis ?

14.您知道如何安慰您的朋友嗎?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.Il y avait, sur une étoile, une planète, la mienne, la Terre, un petit prince à consoler !

15.在一顆星球上,在一顆行星上,在我的行星上,在地球上 有一個(gè)小王子需要安慰!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.Si je dois passer ma vie, a te consoler, je serai là,je n'serai jamais jamais loin de toi.

16.即使我正過著我的生活,但當(dāng)你需要安慰的時(shí)候,我還會(huì)在那兒,永遠(yuǎn)永遠(yuǎn)都不離開你.

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.Elle a besoin d'être consolée.

17.她很需要安慰。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.La convention devrait aussi créer des mécanismes propres à réconforter, consoler et indemniser les victimes des actes terroristes.

18.公約還應(yīng)當(dāng)創(chuàng)建向恐怖行為的受害者提供安慰、慰藉和賠償?shù)臋C(jī)制。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.Il est difficile de consoler le peuple sierra-léonais, durement malmené par les actions de Charles Taylor durant six terribles années.

19.撫慰在六年黑暗歲月里遭受查爾斯·泰勒種種行徑蹂躪的塞拉利昂人民,是一件很難的事情。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.Il n'y a que "ta" voix qui puisse me calmer , me rassurer , me consoler , et me rechauffer .

20.只有“你”的聲音能使我平靜,能使我安心,能讓我得到安慰,能讓我振作起來。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

小王子 Le petit prince

1.Et quand tu seras consolé (on se console toujours) tu seras content de m'avoir connu.

“那么,在你得到了安慰之后(人們總是會(huì)自我安慰的)你就會(huì)因?yàn)檎J(rèn)識(shí)了我而感到高興。

「小王子 Le petit prince」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Compréhension orale 4

2.Pour me consoler, je vais manger un Chocomousse!

為了安慰一下自己我要去吃塊Chocomousse了!

「Compréhension orale 4」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
追憶似水年華第一卷

3.Et cela le consolait un peu de se donner tant de mal pour elle.

這就多少了他一點(diǎn)安慰,為她操那么多心并沒有白費(fèi)。

「追憶似水年華第一卷」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
追憶似水年華第一卷

4.Le jeune homme inconnu se mit à pleurer. Swann essaya de le consoler.

那不相識(shí)的年輕人哭起來了。斯萬竭力安慰。

「追憶似水年華第一卷」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
歐也妮·葛朗臺(tái)EUGéNIE GRANDET

5.Allons donc le consoler bien vite, maman ; et, si l’on frappe, nous descendrons.

“我們趕快去pan class="key">安慰安慰他吧,媽媽;等敲門,我們就下樓?!?/p>

「歐也妮·葛朗臺(tái)EUGéNIE GRANDET」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第一部

6.Le plus beau des autels, disait-il, c’est l’ame d’un malheureux consolé qui remercie Dieu.

“最美麗的祭壇,”他說,“是一個(gè)因得到安慰而感謝上帝的受苦人的靈魂。”

「悲慘世界 Les Misérables 第一部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
包法利夫人 Madame Bovary

7.Il avait appris son malheur, et l’en consola tant qu’il put.

他聽說夏爾喪了妻,就盡力安慰他。

「包法利夫人 Madame Bovary」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

8.Mais ne montiez-vous pas vous-même près du vieillard pour le consoler ? demanda le prêtre.

“難道您沒上樓去設(shè)法勸慰一下那可憐的老人嗎?”教士問道。

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
兩兄弟 Pierre et Jean

9.Il se sentait maintenant à l’ame un besoin de s’attendrir, d’être embrassé et consolé.

現(xiàn)在他心里感到需要同情,要人擁抱。

「兩兄弟 Pierre et Jean」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
小酒店 L'Assommoir

10.Quand il lui arrivait quelque ennui sérieux, elle songeait au forgeron ; ?a la consolait.

每當(dāng)她遇到不順心的事,就想起顧熱,于是心中就輕松了許多。

「小酒店 L'Assommoir」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

11.Il ne savait pas quoi dire pour le consoler.

哈利不知道說什么話來安慰。

「哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

12.Mais consolez-vous, ce qui ne nous tue pas nous rend plus forts.

不過,要告訴自己:那些殺不死我的,終將使我更強(qiáng)大。

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
追憶似水年華第二卷

13.D’autre part, mon chagrin était un peu consolé par l’idée qu’il profitait à mon amour.

另一方面,一想到我的悲傷有利于我的愛情,我便稍稍得到寬慰。

「追憶似水年華第二卷」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires

14.Oh ! milord ! s’écria le baron, milord, je ne m’en consolerai jamais !

“唉!勛爵!”男爵大聲說,“我將抱憾終生呀!”

「三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

15.Alors la mère, pour consoler le bambin, lui offre une friandise.

為了安慰那個(gè)小孩,母親給了他一塊干柿子。

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

16.Courfeyrac, tout en démolissant un peu le cabaret, cherchait à consoler la veuve cabaretière.

古費(fèi)拉克也多少把那酒店里的東西損壞了些,他同時(shí)試圖安慰那當(dāng)酒店女主人的寡婦。

「悲慘世界 Les Misérables 第四部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

17.Oh ! le genre humain sera délivré, relevé et consolé !

?。∪祟悤?huì)被拯救,會(huì)站起來并得到安慰的!

「悲慘世界 Les Misérables 第五部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

18.Un peu consolé, Harry remplit son assiette.

哈利高興了一點(diǎn)兒,拿了些香腸和炸西紅柿。

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

19.J'AI CONSOLé CE TRA?TRE ASSASSIN ! rugit Hagrid.

安慰了那個(gè)殺人的叛徒!”海格咆哮道。

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
那些我們沒談過的事

20.étais-tu là pour le consoler quand il était désespéré ?

當(dāng)他絕望時(shí),你在他身邊安慰他了嗎?

「那些我們沒談過的事」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com