日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.L'acte sexuel extramarital entre adultes consentants ne remplit pas ces conditions.

1.自愿婚外性交行為不符合這些條件。

2.Il nous faut contribuer à cet objectif en consentant les compromis qui s'imposent.

2.我們都必須為此目的作出貢獻(xiàn)，并準(zhǔn)備作出必要的妥協(xié)。

3.En consentant à nous donner de telles assurances, les?puissances nucléaires témoigneraient de leur bonne foi.

3.同意給我們提供這種保證的做法可以使核大國證明其誠意。

4.Une telle convention visant à soumettre une charte-partie au projet d'instrument ne lierait pas les tiers non consentants.

4.這樣一項(xiàng)使租船合同服從于文書草案的協(xié)議對(duì)于不同意受約束的第三方?jīng)]有約束力。

5.Il devrait formuler des recommandations concernant le viol conjugal et les relations sexuelles entre adultes consentants.

5.預(yù)計(jì)該特別委員會(huì)將就婚內(nèi)強(qiáng)奸以及同意的成年人之間的性關(guān)系問題提出建議。

6.Toutefois, le nombre de personnes consentant librement à retourner dans leur pays est resté assez limité.

6.然而，自愿遣返者仍然很少。

7.Le Comité devrait formuler des recommandations concernant le viol conjugal et les relations sexuelles entre adultes consentants.

7.預(yù)計(jì)該委員會(huì)將就婚內(nèi)強(qiáng)奸以及同意的成年人之間的性關(guān)系問題提出建議。

8.Le fait de considérer les filles comme consentantes à l'égard de l'inceste doit être réexaminé dans ce contexte.

8.應(yīng)從這一角度來重新考慮要求女孩對(duì)同意亂倫行為承擔(dān)責(zé)任的問題。

9.Il faut également que le Gouvernement soudanais et toutes les parties soient consentants et acceptent de coopérer sans réserve.

9.行動(dòng)還要求蘇丹政府和所有各方都表示同意并全面合作。

10.Le Comité note avec préoccupation que le Code pénal réprime les activités homosexuelles entre adultes consentants (art.?17 et 26).

10.委員會(huì)關(guān)注地注意到《刑法》對(duì)同性成年人之間一廂情愿的性行為定為刑事罪行(第十七條和第二十六條)。

11.Elle a demandé si le Gouvernement avait l'intention d'adopter des dispositions cohérentes visant à dépénaliser les relations sexuelles entre adultes consentants.

11.意大利問，毛里求斯政府是否準(zhǔn)備做出相應(yīng)規(guī)定，實(shí)現(xiàn)成年人之間同意的性活動(dòng)的去刑事化。

12.L'état partie doit veiller au strict respect des articles?17 et?26 du Pacte, et s'abstenir de?réprimer les relations sexuelles privées entre adultes consentants.

12.締約國應(yīng)確?！豆s》第十七條和第二十六條得到嚴(yán)格遵守，不要處罰兩相情愿私下發(fā)生性關(guān)系的成年人。

13.De nombreux pays en développement assument un lourd fardeau en consentant à accueillir, souvent pour de longues périodes, des réfugiés en grand nombre.

13.許多發(fā)展中國家承受沉重的負(fù)擔(dān)，因它們接受大量難民，往往是長期的。

14.Aux termes de l'article 20, il peut même exonérer l'autre état de sa responsabilité en consentant à un acte qui aurait constitué une violation.

14.根據(jù)第20條，受害國甚至可以通過同意一種不然會(huì)構(gòu)成違背行為的行為的方式來解除另一國的責(zé)任。

15.étant donné que 188?états ont placé leur confiance dans le Traité en consentant à être liés par ses?dispositions, il est indispensable d'en renforcer l'application.

15.現(xiàn)在已有188的國家同意受《條約》條款的約束，從而對(duì)《條約》表示信任，因此，必須加強(qiáng)《條約》的實(shí)施。

16.Il convient de mentionner que la première de ces visites du Comité à un état consentant est prévue dans le nouveau programme de travail.

16.必須在這方面提到新的工作方案所設(shè)想的反恐委員會(huì)經(jīng)一個(gè)國家同意后對(duì)該國的首次這種訪問。

17.Les entrepreneurs vivent souvent dans la même zone et opèrent à petite échelle, consentant le minimum d'investissements en capital fixe pour minimiser leurs risques.

17.這些業(yè)主通常住在同一地區(qū)，并以小規(guī)模方式經(jīng)營，最大限度地降低對(duì)固定資本的投資，從而降低風(fēng)險(xiǎn)。

18.En consentant d'accro?tre leur effort et d'endosser de plus lourdes responsabilités, ces pays espéraient au moins que leurs besoins seraient davantage pris en compte.

18.這些國家在同意增加其支出并肩負(fù)更多的責(zé)任的同時(shí)，至少希望它們的需要將得到更多的考慮。

19.Elle?dispose que quiconque embauche, entra?ne ou détourne en vue de la prostitution une autre personne, même consentante, se rend coupable d'une infraction (art.?1er, par.?1).

19.《禁止販賣公約》規(guī)定：凡招募、引誘或拐帶他人使其賣淫，即使經(jīng)得本人同意者，均為犯罪(第1(1)條)。

20.Les conditions du recours aux ressources multilatérales devraient rester dans les limites du mandat et des responsabilités des institutions consentant les prêts, sans introduire d'incompatibilité.

20.· 使用多邊資源的條件應(yīng)當(dāng)與貸款機(jī)構(gòu)的任務(wù)規(guī)定和職責(zé)一致，不應(yīng)超越這種任務(wù)規(guī)定和職責(zé)。

1.Sur cela, Xury consentant à le suivre, je l'abandonnai au capitaine.

基于這個(gè)條件，我終于同意了，因?yàn)樽袅⒆约阂脖硎驹敢飧S船長。

2.Si, disant cela, je deviens fléau moi-même, du moins, je n'y suis pas consentant.

如果我在這樣說時(shí)，我自己也變成了禍患，起碼我不是心甘情愿的。

3.Non mais parce qu'on est bien d'accord qu'elle était consentante hein?

不， 但因?yàn)槲覀兺馑?span id="gmyvdu373jr" class="key">同意了？机翻

4.Aujourd'hui, chaque Fran?ais est considéré comme étant consentant, d'accord pour être démarché téléphoniquement.

- 今天，每個(gè)法國人都被認(rèn)為是同意的，同意通過電話進(jìn)行拉票。机翻

5.L'épouse n'avait pas son mot à dire, même si elle était consentante.

妻子沒有發(fā)言權(quán)，即使她同意了。机翻

6.Il avait expliqué qu'elle était consentante, consentement qu'il n'est plus possible d'invoquer pour les moins de 15 ans.

他解釋說她同意，同意不再可能為 15 歲以下的人援引。机翻

7.à partir du moment où ce n'est pas contre la loi ou que les personnes sont consentantes, chacun fait ce qu'il veut.

只要不違法，或者人們同意，每個(gè)人都想做自己想做的事。机翻

8.La police considérait que la plupart des victimes étaient consentantes mais ses services avaient pourtant signalé des problèmes avec des réseaux pakistanais qui exploitaient " des jeune fille blanches " à Rotherham et Sheffield.

警方認(rèn)為大多數(shù)受害者是同意的，但他們的服務(wù)部門報(bào)告了巴基斯坦網(wǎng)絡(luò)在羅瑟勒姆和謝菲爾德剝削" 白人女孩" 的問題。机翻

9.Tout d'abord elle explique, qu'elle n'était pas consentante le jour de son mariage, elle explique kelly a été contrainte, par ses frères le roi charles 9e henry 3e, et par la feue rennes leur mère.

首先，她解釋說，她不同意在她的婚禮當(dāng)天，她解釋說，凱利是強(qiáng)迫，由她的兄弟國王查爾斯9亨利3號(hào)，和已故馴鹿他們的母親。机翻

10.Or consentante c'est que le fils d'un césar, c'est à dire d'un empereur de second niveau, et qui a choisi de tenter l'aventuré de s'emparer de rome, c'était un homme très fort très courageux un bon militaire.

但同意的是，凱撒的兒子，即二級(jí)皇帝，誰選擇嘗試冒險(xiǎn)占領(lǐng)羅馬，他是一個(gè)非常堅(jiān)強(qiáng)的人非常勇敢的好士兵。机翻

11.Mais Swann se disait que s’il montrait à Odette (en consentant seulement à la retrouver après d?ner) qu’il y avait des plaisirs qu’il préférait à celui d’être avec elle, le go?t qu’elle ressentait pour lui ne conna?trait pas de longtemps la satiété.

不過斯萬心想，如果讓奧黛特知道（他只同意在晚飯后同她見面），他還有比跟她在一起更大的樂趣的話，那么她在他身上不久就更要得寸進(jìn)尺了。

12.Le piège, c'est qu'il était consentant.

13.Telle une biche consentante, elle va se poster pour être remarquée.

14.Et alors ?a, évidemment, c'est très intéressant, parce que c'est une manière de dire vous êtes doublement consentant.

15.Et ? innam de rappeler à Ji-un, tu étais consentant, tu es venu de ton plein gré, tu étais libre.

16.Et être consentant, c'est se mettre dans une situation où, si les termes du contrat sont respectés, on ne pourra plus protester.

17.Vous êtes consentant non seulement parce que vous avez consenti à participer, mais vous êtes d'autant plus consentant que vous avez la possibilité d'arrêter.

18.Le travail du juge, c'est de traiter les plaintes des personnes non consentantes, des personnes à qui on a fait des choses qu'elles ne voulaient pas qu'on leur fasse, qui n'ont pas donné leur accord.