日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Il est consacrée à la production de laine de bois acoustique bord fabricants.

1.它是專門(mén)生產(chǎn)木毛吸聲板的廠家。

2.Ko Po-Foshan sera consacrée à vous satisfaits de vos produits, de haut-Po est votre choix!

2.佛山高寶將竭誠(chéng)為您提供您所滿意的產(chǎn)品，高寶絕對(duì)是您明智的選擇！

3.Au moins une séance publique y est consacrée, ainsi qu'à un dialogue avec les participants.

3.至少關(guān)于一次公開(kāi)會(huì)議專門(mén)討論這一問(wèn)題，并與與會(huì)者對(duì)話。

4.Celle-ci a été entièrement consacrée à l'étude sur les normes internationales complémentaires.

4.第二期會(huì)議專門(mén)研究了補(bǔ)充國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)。

5.Plus de 95?% de cette superficie était consacrée à la production de résine de cannabis.

5.摩洛哥超過(guò)95%的大麻作物種植區(qū)域主要從事大麻樹(shù)脂生產(chǎn)。

6.Cette politique ou stratégie est-elle consacrée par la législation??

6.該政策或戰(zhàn)略是否已納入立法？

7.Session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants.

7.聯(lián)合國(guó)兒童問(wèn)題特別會(huì)議。

8.Les représentants observent une minute de silence consacrée à la prière ou à la méditation.

8.大會(huì)成員默禱或默念一分鐘。

9.C'est?aujourd'hui la cinquième et dernière séance consacrée au thème des garanties de sécurité négatives.

9.今天是關(guān)于消極安全保證問(wèn)題的第五次也是最后一次會(huì)議。

10.Nous disposons d'une abondante littérature consacrée aux différents aspects juridiques et politiques de la question.

10.已有涉及這一問(wèn)題的一切法律和政治層面的大量文獻(xiàn)。

11.Le tableau 21 indique la part du budget national consacrée au logement.

11.表21顯示了國(guó)家預(yù)算中的住房支出。

12.La première réunion de l'atelier était consacrée au droit international de l'espace.

12.講習(xí)班第一次會(huì)議著重討論了國(guó)際空間法。

13.La réunion a été consacrée notamment aux conséquences immédiates sur le terrain.

13.會(huì)議討論的重點(diǎn)是爆炸事件近期內(nèi)對(duì)當(dāng)?shù)禺a(chǎn)生的影響。

14.Suite à donner aux textes issus de la session extraordinaire consacrée aux enfants (P.46).

14.兒童問(wèn)題特別會(huì)議成果的后續(xù)行動(dòng)[P.46]。

15.Un exemple est l'interdiction absolue de la torture, consacrée par le droit international coutumier.

15.其中一個(gè)實(shí)例就是絕對(duì)禁止施加酷刑，這項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)已廣被接受，從而具有國(guó)際習(xí)慣法的地位。

16.Il s'agit de la première audience de son histoire consacrée au contenu d'un dossier.

16.這是其歷史上專就一個(gè)案件內(nèi)容舉行的第一次聽(tīng)訊。

17.Le 26?avril, le Conseil a tenu une séance publique consacrée à la C?te d'Ivoire.

17.26日，安理會(huì)舉行了關(guān)于科特迪瓦問(wèn)題的公開(kāi)會(huì)議。

18.àu moins la moitié de cette aide sera consacrée à l'Afrique.

18.這一援助的至少一半將提供給非洲。

19.Chaque session pourrait être consacrée à un petit nombre de questions déterminantes ou prioritaires.

19.每次屆會(huì)可以側(cè)重有限幾個(gè)關(guān)鍵問(wèn)題或優(yōu)先問(wèn)題。

20.La première partie des présentations de groupe était consacrée aux faits récents.

20.小組討論的第一部分專門(mén)討論了最近的事態(tài)發(fā)展，由糧農(nóng)組織漁業(yè)部漁業(yè)資源司司長(zhǎng)Serge Garcia帶頭發(fā)言。

1.En plus, une journée est consacrée à la rencontre des habitants.

此外還安排一天去當(dāng)?shù)厝思易隹汀?/p>

2.Il fut une supériorité consacrée par la fortune.

財(cái)富確認(rèn)了于連的優(yōu)越。

3.Cette pièce était uniquement consacrée au rangement du matériel magique, un véritable atelier de magie.

這個(gè)房間專門(mén)用于存放魔法設(shè)備，一個(gè)真正的魔法工作室。

4.Femme antique et consacrée par l’usage, approche que je te contemple !

“歷代奉為神圣的古代婦人，請(qǐng)走過(guò)來(lái)，讓我好好瞻仰你一番！”

5.Mais pour cette épreuve consacrée au plaisir coupable, Fran?ois-Régis Gaudry ne sera pas seul.

但為了這次專注于享受美食的挑戰(zhàn)，弗朗索瓦-瑞吉·高德里不會(huì)獨(dú)自評(píng)判。

6.Mais je me suis consacrée pendant près de 10 ans à cette école.

但我花了10年心血在那間學(xué)校。

7.Salut, bonjour, bonsoir et bienvenue dans la partie 2 de cette vidéo consacrée aux séries fran?aises.

嗨，你好，晚上好，歡迎收看關(guān)于法語(yǔ)電視劇視頻的第二部分。

8.La première semaine de janvier fut consacrée à la confection du linge nécessaire à la colonie.

他們?cè)谝辉路莸牡谝粋€(gè)禮拜趕制了隊(duì)里所需要的衣服。

9.Numéro 2: une oeuvre consacrée au silence.

二．致力于沉默的作品。

10.Bienvenus dans votre magazine, votre émission totalement consacrée au développement durable.

歡迎來(lái)到你們的節(jié)目。你們的節(jié)目是一個(gè)完全致力于可持續(xù)發(fā)展的節(jié)目。

11.On me l'a offert pour le tournage d'une vidéo spéciale " Classe grandeur nature" consacrée aux gorges de l'Ardèche.

為了拍攝“Classe grandeur nature”，一個(gè)專門(mén)介紹阿爾代什峽谷的特別視頻，人們送了我這個(gè)套裝。

12.Un constat : aux Etats-Unis, l’énergie consacrée aux climatiseurs est la même que la consommation énergétique totale de l’Afrique.

事實(shí)上，在美國(guó)用于空調(diào)的能源相當(dāng)于非洲的總能源消耗。

13.Elle deviendra ainsi la 1re Fran?aise consacrée par l'institution.

因此，她將成為該機(jī)構(gòu)奉獻(xiàn)的第一位法國(guó)女性。机翻

14.C'est la 1re rétrospective consacrée à son oeuvre à Paris depuis plus d'un demi-siècle.

這是他半個(gè)多世紀(jì)以來(lái)在巴黎首次舉辦的回顧展。机翻

15.Une première journée consacrée à la sélection des jurés.

專門(mén)用于選擇陪審員的第一天。机翻

16.Staffan de Mistura a par la suite consacrée une partie de son après-midi à l’opposition.

斯塔凡·德米斯圖拉后來(lái)將他下午的部分時(shí)間用于反對(duì)派。机翻

17.Bravo dans couleur tropicale l'archive consacrée à l'anniversaire de l'artiste ha?tien Wyclèf Jean.

以熱帶色彩祝賀海地藝術(shù)家Wyclèf Jean的生日檔案。机翻

18.Vous retrouvez Claudy Siar sur RFI 1ere Partie, consacrée aux dernières nouveautés musicales.

你會(huì)發(fā)現(xiàn)克勞迪·西亞爾在RFI第一部分，致力于最新的音樂(lè)新奇。机翻

19.On poursuit ce soir notre série consacrée aux jobs d'été.

今晚，我們繼續(xù)我們的系列活動(dòng)，專門(mén)介紹暑期工作。机翻

20.Une édition consacrée à cette journée de tension en France.

專門(mén)針對(duì)法國(guó)緊張局勢(shì)的這一天的版本。机翻